Večerný prejav spolkového prezidenta Horsta Koehlera na večeru na počesť Hansa-Dietricha Genschera
Rečník: Horst Köhler
Dátum: 16. apríla 2007
Vážený pán Hans Dietrich Genscher, vážená pani Genscherová, moja manželka a ja by sme vás chceli srdečne privítať, vašich priateľov a spoločníkov tu v Bellevue.
Za posledných pár týždňov a mesiacov pri príležitosti vašich osemdesiatych narodenín bolo o vás povedané a napísané veľa. V centre pozornosti boli vždy predovšetkým strhujúce scény z 30. septembra 1989. Opäť sme videli, ako sa vaše slová z balkóna veľvyslanectva v Prahe, že nič nestojí v ceste opusteniu krajiny, prehlušili v zdraví viac ako 3 000 utečencov. Erich Loest by neskôr dokonca hovoril o „Genscherovom balkóne“. O sto rokov neskôr by ľudia pochopili historický význam tohto okamihu. Tých pár minút bude pravdepodobne medzi najšťastnejších vo vašom živote. Málokto pochopí pocity týchto ľudí, ako aj vás, ktorí ste ako 25-ročný opustili NDR 20. augusta 1952 kvôli vášmu politickému
Musel som opustiť presvedčenie. V Brémach ste pokračovali v legálnej stáži, ktorú ste začali v Lipsku. Aj keď sú tieto dve mestá od seba vzdialené necelých 400 kilometrov, v tom čase boli medzi nimi svety, ktoré ste prešli, ako si píšete do spomienok.
Cesta do Prahy bola dlhá a namáhavá. Jeho východiskový bod je v Halle, ktoré bolo vždy vaším domovom. Priekopníckou pamäťou a cieľom zároveň bol kostol mesta na Saale so štyrmi vežami, ktoré Ernst-Ludwig Kirchner a Lyonel Feininger preslávili po celom svete.
Mnohí na Západe už v tom čase tento cieľ, nemeckú jednotu, stratili z dohľadu; považovali ho za nedosiahnuteľný. To vás hlboko zasiahlo, drahý pán Genscher. Proti tomuto domnelému realizmu ste sa nezľakli svojho vízie. Bolo preto iba logické, že ste vo svojom prvom prejave pred OSN v roku 1974 vyhlásili: „Nemôžeme akceptovať rozdelenie ako posledné slovo v histórii nemeckého národa.“
Iba osoba veľkej vôle založená na pevnom presvedčení je schopná takejto vizionárskej a cieľavedomej politiky. Táto sila vás odlíšila od najstaršej mladosti a sprevádzala vás po celý život. Museli ste sa naučiť včas niesť zodpovednosť. Stratili ste otca, keď ste mali deväť rokov. O desať rokov neskôr vám vyšlo najavo, že život ohrozujúca choroba bude s vami na celý život. Pri týchto úderoch osudu si sa nezlomil. Postupovali ste podľa rady svojho lekára a otcovského priateľa, profesora Hülse: „Prekonanie choroby je na 50 percent závislé od vašej vôle a od vašej vnútornej sily. Ak túto vnútornú silu rozviniete, môžete to urobiť. „
Táto sila vám tiež pomohla prekonať najhoršie dni vášho politického života: branie rukojemníkov a vraždenie izraelských športovcov palestínskymi teroristami na olympijských hrách v Mníchove v roku 1972. V tom čase robili všetko pre to, aby zachránili životy týchto športovcov, dokonca až do tej miery, že boli ochotní dať svoj život životom židovských rukojemníkov. Osud to chcel inak. Ako minister vnútra ste vyvodili závery z tragických udalostí a podnikli ste iniciatívy, ktoré dlhodobo posilňujú vnútornú bezpečnosť Nemecka.
Pri vašich krokoch vo funkcii ministra zahraničia ste sa riadili presvedčením, že hlavný cieľ zjednotenia Nemecka je možné dosiahnuť iba v celoeurópskom rámci. Raz ste to povedali takto: „Nemci sa nemôžu zjednotiť bez Európy, ale Európa sa nemôže zjednotiť ani okolo Nemcov.“ Zakotvenie Nemecka v západnej aliancii - dialóg a budovanie dôvery - to boli základné smerovania vašej zahraničnej politiky.
Tieto jasné orientácie, vaša sila vôle a odhodlanie vám pomohli zostať na ceste k jednote Európy a Nemecka pri troch rozhodujúcich míľnikoch a presadiť ju proti niekedy veľkému odporu. Pritom ste profitovali zo siete osobnej dôvery, ktorú ste si vytvorili mnoho rokov so všetkými kľúčovými hráčmi - na západe aj na východe.
Prvý míľnik: Mnohí na Západe považovali KBSE, pôvodne iniciatívu východu, za pokus upevniť súčasný stav v povojnovej Európe. Vy, drahý pán Genscher, ste spoznali charakter procesu a jeho dynamickú silu. Koncepčný prielom v prekonaní rozdelenia európskeho kontinentu skutočne prišiel s procesom KBSE. Helsinki 1975 sa tak stali rodiskom a hodinou narodenia novej Európy. Keď súdny proces v Madride - po invázii sovietskych vojsk do Afganistanu a po zavedení stanného práva v Poľsku - stál pred konečnou skúškou a nová americká vláda ho chcela najskôr prerušiť, vyjadrili ste sa za jeho pokračovanie: „Der West nie je prvý, kto vstal od rokovacieho stola. ““ Dokázali ste presvedčiť skeptikov a história vám ukázala, že máte pravdu.
Tretí míľnik vo vašej politike: V marci 1985 sa do čela Sovietskeho zväzu dostal nový generálny tajomník Michail Gorbačov, ktorý sa najskôr stal politickým partnerom, potom priateľom. Mnoho ľudí na Západe sa s týmto politikom stretlo spočiatku s veľkým podozrením, pretože ho považovali iba za adeptnejšieho predajcu starej politiky vyhrážok a vydierania. Váš prejav v Davose v januári 1987 pred Svetovým ekonomickým fórom a slávny výrok „Berme Gorbačova vážne, berme ho za jeho slovo“ narazili na odpor mnohých a obvinili vás z politickej naivity. Proti týmto pochybovačom ste sa postavili proti, že uvažovanie v „najhorších“ scenároch by viedlo k politickej neschopnosti. Namiesto toho ste požiadali, aby ste sebavedome napredovali a formovali vývoj. Z Európy by sa mala stať životaschopná jednotka, aby bola schopná prevziať úlohu, ktorá z toho vyplýva.
História vám opäť dala za pravdu. Iba o dva roky neskôr sa začali 2 rokovania, ktoré pre mnohých dospeli k prekvapivo rýchlemu záveru. Tento rýchly úspech bol možný aj preto, že Spolková republika Nemecko mala vďaka vašim politikám veľkú dôveru.
O rok neskôr sa s Maastrichtskými zmluvami, ktoré ste podpísali spolu s ministrom financií Theom Waigelom, dohodli Európska hospodárska a menová únia a Európska únia. Memorandom z roku 1988 ste silne podporili myšlienku Európskej hospodárskej a menovej únie. Nechcem skrývať, vážený pán Genscher, celkom otvorene, že my na ministerstve financií sme pôvodne uprednostňovali inú postupnosť krokov. Ale keď sa v decembri 1989 rozhodlo o medzivládnej konferencii, bolo pre mňa samozrejmosťou, že by sme mali byť na čele vývoja; nakoniec išlo o pevný základ pre euro.
Uzavretím 2 procesu a Maastrichtských zmlúv ste dosiahli životný cieľ: mierový stav v Európe, v ktorom by nemecký ľud mohol znovu získať jednotu v slobodnom sebaurčení a so súhlasom všetkých svojich susedov.
Dnes je svet opäť na rozcestí. Jeden smer ukazuje na nové múry, politiku nedôvery a pokušenia dominovať silou. Druhý smer je poznačený vedomím, že musíme zdieľať jeden svet, a preto potrebujeme spoluprácu, budovanie dôvery a mierovú rovnováhu záujmov - a tiež silné multilaterálne inštitúcie, ktoré dokážu úspešne čeliť svetovej domácej politike. Európa je vyzvaná, aby vrhla celú svoju váhu na rovnováhu, aby sme sa mohli pohnúť druhým smerom. Vaše životné dielo môže byť pre nás kompasom. Už v roku 1987 v Davose ste vyhlásili: „Popieranie potreby globálnej spolupráce z hľadiska potenciálu jadrového ničenia a z hľadiska nebezpečenstva pre prírodné základy života by muselo uvrhnúť svet do ťažko odhadnuteľných rizík.“ “
Prajem si, aby sme mohli naďalej počuť váš hlas. Je dobré mať po svojom boku skúseného politika ako ste vy.
Slová už boli povedané dosť. Nechcem vás a našich hostí nechať dlhšie čakať na zemiakovú polievku, ktorá, ako sa dozvedel váš nástupca v úrade, bola vašim obľúbeným jedlom už od detstva. Mimochodom, ako dezert bude potom špecialita vášho rodného mesta. A medzi tým urobíme hudobný výlet do Halle a na svetlú pláž Saale.
Vážení hostia, zdvihnite svoj pohár k nášmu čestnému hosťovi spolu so mnou: Hans-Dietrich Genscher - ad multos annos!