Vidiecka pružina Ion Minulescu
V. Voiculescu

Jar, veľké dievča,
Prišiel do našej dediny,
Ako gajdošská pieseň
Na dovolenku.
Padlo to dnes ráno
A práve vošiel do dediny,
Dedina sa ešte zobudila
Vo vôni vytvorenej izmy.
Jar, veľké dievča,
Prichádza to každý rok
V mahagónových topánkach,
Daj sväté slnko.
A len čo sa objaví
Virginity-mprospătată,
Všetci okolo nej sa krútia.
Všetky deti
A starší
Opuchne mu aj pľúca
A robia taký kríž -
Zadarmo lekár.
Otváram jej okná
Aby zahnali ich choroby
A dihonia v domoch.
Zdvihol ju
Ako hodvábny rebrík,
Až do siedmeho neba.
A potom
Začínam to s ňou
Na ceste,
K fontáne v doline,
Umyť jej nohy,
Pretože každý rok
Keď dorazí do našej dediny,
V mahagónovej obuvi -
Jar, veľké dievča,
Všetko je plné. blato!
Literárna a umelecká pravda č. 64, 3. apríla 1933