Vlastné pletivo židovského generála
2. decembra 2020 - 16. Kislew 5781
Vlastné pletivo
Malý návod: Ženy si tiež navzájom pomáhajú, ak vzor pletenia nefunguje. Foto: Alexander Stein
Pletené ženy sa stretávajú v »Ariadnefadene« už tri roky. Chcú sa učiť a hľadajú zmenu
Jeden steh vľavo, druhý vpravo, ihly jemne zacvakávajú: pár žien prichádza raz za týždeň do konferenčného centra Porz komunity kolínskej synagógy a štrikuje ich dokopy. Aj keď je káva a sušienky pripravené na stole, ťažko niekto kvôli tomu preruší prácu.
»Ariadnefaden« je názov ich klubu, ktorý existuje už dobré tri roky - s meniacou sa zostavou. A z ktorého labyrintu by ich mala nitka vyviesť? »Z labyrintu každodenného života«, hovorí iniciátor Pouchhovitskaia: »Ráno vstávanie, sedenie doma až do večera: Sú to cesty, ktoré nikam nevedú, ak nepracujete a neučíte sa.«
Dnes sa budú rozdávať darčeky: Edit Poukhovitskaia priniesla každému účastníkovi v jej klube súpravu doplnkov, ktoré jej uľahčujú pletenie. Bolo to na predaj, hovorí. Objavila tiež veľmi dobrú vlnu. „Na hrubých ihliciach si môžeš rýchlo upliesť čiapku a šál.“ Poukhovitskaia vystavila niekoľko pradien. „A ak sa hovorí ponožková priadza, nenechaj sa odradiť: dajú sa z nej vyrobiť tie najneuveriteľnejšie veci.“
Hobby V roku 2010 odišla účtovníčka do dôchodku: po niekoľkých mesiacoch doma s knihou a mačkou jej spadol strop na hlavu. Hľadala spolupracovníkov pre svoju záľubu. Vždy štrikovala, dokonca aj za poplatok: Keď v 90. rokoch prišla do Nemecka, nedokázala rozprávať jazykom a žila v sociálnej starostlivosti. Išla teda do špecializovaného obchodu a ponúkla sa ako pletiarka. Tam robila vzorky, až si nakoniec našla prácu v povolaní, ktoré sa naučila.
Na popoludňajšie kolo neprídu muži, väčšinou ženy v pokročilom veku. V rukách mali aspoň ihly: ak si ženy v bývalom Sovietskom zväze chceli obliecť niečo pekné, zvyčajne si to museli urobiť sami. Po príchode do Nemecka už nebolo treba: niečo, čo ste si sami uplietli, nie je ani lacnejšie ako oblečenie v obchode.
Multitasking Ale je to taká milá tvorivá činnosť. "Upokojuje vás to," zhodujú sa účastníci. „Je to jediný spôsob, ako robiť dve veci naraz: pliesť a pozerať televíziu, pliesť a jazdiť metrom, pliesť a počúvať hudbu,“ tvrdia hrdinky multitaskingu. „Pletenie si beriem so sebou na dovolenku a do lietadla,“ hovorí Pouchovitskaia: Čo, ihly sa neodstraňujú ako predpokladané zbrane? „Zatiaľ nie, najmä preto, že na ňom vždy visí polodokončený sveter.“
Druhý deň ich mala pri sebe v nemocnici. Našťastie spolubývajúci aj štrikoval, takže pobyt oboch pobavil: „Je to pre nás ako terapia,“ hovorí dlhoročný umelec s ihlami. "Chceš niečo urobiť, aj keď to naozaj nepotrebuješ.".
Sused plietol veci pre deti a poslal ich domov. “Dobrý nápad, Pouchovitskaia si pomyslela:„ Pokiaľ dokážeš pomôcť, si človek. Inak ste k dispozícii iba pre svoju vlastnú mačku. “„ Je to úplne to isté, “s povzdychom potvrdzuje Svetlana Muzikante. Vedúci klubu teda túto myšlienku otáča ďalej: Mohli by ste pliesť veci pre bazár WIZO alebo detské čiapky pre rodiny v núdzi z celého sveta.
Cvičenie Ale to je ešte ďaleko. Pretože najskôr si zacvičíte. Evgenija Simkina bojuje s vzorom ajour na prednej časti: otvory sú pre ňu príliš veľké. Po tretíkrát prehadzuje rady. Sedela na nej do jednej hodiny v noci a tiež požiadala Edit Pouchovitskaiu o radu do telefónu.
Julia Alakbarová tiež bojuje so svojou niťou. Koľko stehov si treba našiť na opasok: Bohužiaľ, už dlhé roky nepletie, prsty zabudli na komplikovaný pohyb v tvare slučky. Už je znova: „Telo si pamätá,“ utešuje učiteľka. Alakbarová prichádza iba po štvrtýkrát: „Musíte sa niečo naučiť, keď máte veľa času.“ Učí sa nemčinu a štrikuje.
Všetci sa stále chcú niečo naučiť. Svetlana Muzikante sa pýta na počítačový kurz v konferenčnom centre. „Chcem mať možnosť viac ako len volať cez Skype,“ hovorí. Nemôžeš sa spoliehať na to, že ťa to deti naučia. „Ach áno,“ vedia to ženy. „Deti hovoria: posaďte sa a zapíšte si, ktoré klávesy by ste mali stlačiť,“ hovorí Marina Michna, keď odvíja klbko darovanej ručne pradenej lotyšskej vlny. "Ale chcem vidieť, ako to celé funguje." Pretože sa klávesy menia, keď sa program mení. «S nekonečnou trpezlivosťou rozmotá vlákno, ktoré sa stále snaží zauzliť.
Komunikácia Každú chvíľu príde žena, ktorá nevie po rusky, potom všetci hovoria po nemecky. Kultúrne rozdiely si všimnete aj pri pletení: Nemci si niť ovinú okolo ukazováka, ruské ženy ju nechajú medzi dvoma prstami skĺznuť. "Existuje aj žena, ktorej sa pletenie vôbec nepáči." Komunikácia je pre ňu dôležitá, “hovorí Poukhovitskaia. Kto môže koľko: najkrajšie súbory, jednoduché šatky alebo vôbec nič - to nevadí.
A kto by to mal všetko nosiť? „Moja pravnučka už nechce vyzliecť kabát,“ hrdo hlási jedna babka. Julia Alakbarová nemá v tomto ohľade nijaké nádeje: „Moje vnučky majú dvanásť a 15 rokov, majú svoj vlastný vkus a budú si dávať pozor, aby moje výrobky nenosili.“ Dievčatá sa môžu o všetkom rozhodnúť samy: čo si oblečú, aké tapety a Aké koberce chcú v detskej izbe, sťažuje sa skupine: „Nerozumiem tomu.“ Svetlana Lytchak: Časy sa zmenili, deti majú svoju zvláštnu módu. „Máte pravdu,“ povie a pokračuje v pletení.