Vonkajší povrch je biely ...
12.11- RASTLINY A ČASTI RASTLÍN, SEMENÁ A PLODY DRUHOV POUŽÍVANÝCH HLAVNE V VOŇAVKÁRSKÝCH PRÍPRAVKÁCH, V LIEČIVÁCH ALEBO NEINFEKTICIDOCH, FUNGICIDOCH A PODOBNÝCH ÚČELOCH, ČERSTVÉ ALEBO SUŠENÉ.
1211.10 - Korene sladkého drievka
1211,20 - Korene ženšenu
1211,30 - Listy koky
1211,40 - Makové stonky
VYSVETLIVKY K HARMONIZOVANÉMU SYSTÉMU
Do tejto položky patria rastlinné výrobky, čerstvé alebo sušené, tiež rezané, drvené, mleté alebo rozomleté na prášok alebo prípadne zoškrabané alebo vylúpané alebo dokonca vo forme odpadu, najmä z mechanického spracovania, používané najmä v parfumérii, na lekárske účely, ako insekticídy, fungicídy alebo podobné výrobky, pozostávajúce buď z celých rastlín (vrátane machov a lišajníkov) alebo z častí rastlín (drevo, kôra, korene, stonky, listy, kvety, okvetné lístky, ovocie, stonky, semienko, okrem olejnaté semená a olejnaté plody pozície 12.01 do 12.07). Skutočnosť, že tieto výrobky sú impregnované alkoholom, nemá vplyv na ich klasifikáciu.
Rastliny, časti rastlín, semien a plodov sa majú zatriediť do tejto položky, a to nielen vtedy, ak sú určené na vyššie uvedené účely, ale aj vtedy, ak sú určené na výrobu výťažkov, alkaloidov alebo éterických olejov používaných na ich účely. Na druhej strane semená a ovocie určené na extrakciu stabilizovaných olejov, tiež určené na účely uvedené v pozície 12.01do 12.07.
Je potrebné poznamenať, že rastlinné produkty opísané konkrétnejšie v iných položkách nomenklatúry sú vylúčené z tejto polohy, aj keď je pravdepodobné, že sa budú používať v parfumérii, na lekárske účely atď. To platí najmä pre citrusové kôry (pozícia 08.14), klinčeky, vanilka, semená anízu, badián atď. a ďalšie výrobky z Kapitola 9, chmeľových šištičiek (pozícia 12.10), koreňov čakanky z pozícia 12.12, gumy, živice, gumo-živice, prírodné olejoživice (pozícia 13.01).
Sadenice, rastliny a korene čakanky a iné rastliny, ktoré sa majú sadiť alebo presádzať, cibule, oddenky atď., Ktoré sú zjavne určené na reprodukciu, ako aj kvety, listy a iné časti rastlín používané na kytice alebo ozdoby, sú zatriedené do: Kapitola 6.
Dreviny druhov používaných v parfumérii, liečiteľstve alebo na insekticídy, fungicídy a iné podobné výrobky sa majú zatriediť do tejto položky, iba ak sú vo forme triesok, štiepok alebo ak boli drvené, mleté alebo rozomleté na prášok. Ak je k dispozícii v iných formách, je to drevo vylúčené (Kapitola 44).
Niektoré rastliny alebo časti rastlín, semien alebo plodov zatriedené do tejto položky môžu byť prítomné hlavne vo vreckách na prípravu čajov alebo nálevov. Výrobky tohto typu, ktoré pozostávajú z rastlín alebo častí rastlín, semien alebo plodov rovnakého druhu (napríklad mäta na infúziu), sa majú zatriediť do tejto položky.
Avšak pozícia vylúčiť výrobky pozostávajúce z rastlín alebo častí rastlín, semien alebo plodov rôznych druhov (tiež pozostávajúce z rastlín alebo častí rastlín patriacich do iných položiek) alebo z rastlín alebo častí rastlín jedného alebo viacerých druhov zmiešaných s inými látkami (z napríklad jeden alebo viac rastlinných extraktov) (pozícia 21.06).
Okrem toho je klasifikovaný na pozície 30.03, 30.04, 33.03, 33.07 alebo 38,08, ako v prípade:
a) Výrobky položky nezmiešané, ale ponúkané v dávkovej forme alebo upravené na predaj v malom, na terapeutické alebo profylaktické účely alebo na predaj v obchode ako parfuméria alebo ako insekticídy, fungicídy alebo podobné výrobky.
b) Zmiešané výrobky na rovnaké použitie.
Avšak zatriedenie bylinných výrobkov do tejto položky, aj keď sa primárne používa v medicíne, nezahŕňa nevyhnutným spôsobom sa majú považovať za lieky klasifikované v pozície 30.03 alebo 30.04 ak sú v zmesi alebo nezmiešané, ale v dávkovej forme alebo na predaj v malom. Ak je termín liek оn význam položiek 30.03 alebo 30.04 sa vzťahuje iba na výrobky používané na terapeutické alebo profylaktické účely, výraz liek, ktorých pôsobnosť je širšia, zahŕňa lieky aj výrobky, ktoré sa nepoužívajú na terapeutické alebo profylaktické účely (napr. tonické nápoje, obohatené potraviny, činidlá na stanovenie krvných skupín).
Pozícia vylúčiť nasledujúce výrobky druhov používaných buď priamo na dochucovanie nápojov, alebo na prípravu výťažkov na výrobu nápojov:
a) Zmesi rôznych druhov rastlín alebo častí rastlín tejto položky (pozícia 21.06).
b) Zmesi rastlín alebo častí rastlín tejto položky s rastlinnými produktmi iných kapitol (napríklad kapitoly 7, 9, 11) (Kapitola 9 alebo pozícia 21.06).
Hlavné druhy zatriedené do tejto položky sú:
Achena pesmei (Hibiscus abelmoschus): semienko.
Acon (Aconitum napellus): korene a listy.
angelica (Archangelica officinalis): korene a semená.
Angusture (Galipea officinalis) (Juhoamerický druh kríkov): škrupina.
Araroba (Andira araroba): prášok
Chinínový strom: štekať.
arnica (Arnica montana): korene, stonky, listy a kvety.
Voňajúca asperula (Asperula odorata): rastlina, listy a kvety.
Barbasco-kocka alebo Timbo: korene a mušle.
Slip ( Semencín alebo sperma) (Artemisia večera): kvety.
Bobule St-Ignace (Strychnos ignatii).
Fazule tonka alebo Tongo (Dipterix odorata).
Boldo (Peumus boldus): listy.
Brвnduşă (Colchihum autumnale): žiarovky a semená.
Lopúch (Arctium lappa): sušené semená a korene.
buchu alebo Bucho (Barosma betulina, serratifolia, hemocyanín) listy.
Bazalka (Ocimum basilicum): listy a kvety.
Kalabar (Physostigma venenosum) zrná.
kalofír (Tanacetum vulgare): korene, listy a semená.
Calumba alebo colombo (Jateorhyza palmata): korene.
konope (Cannabis sativa): rastlina.
Svätá ulita (Rhamnus purshiana): šupka.
Cascarille (Croton eluteria): šupka.
kasia (Cassia fistula): struky, semená a vyčistená dužina. (Čistená buničina (vodný extrakt) je klasifikovaná v pozícia 13.02).
Calin (Viburnum prunifolium): obaly z koreňov.
Cibuľa-more (Urginea maritima a Urginea scilla): ŽIAROVKA.
Cevadillee (Schoenocaulon officinale): semienko.
Čerešňový vavrín (Prunus laurocerasus): ovocie
Datura stramonium (Datura metel): listy a semená.
Praslička roľná (Ephedra sinica, Ephedra equisetina): konáre a stonky.
Elm shell (Ulmus fulva).
cesto (Erythroxylon coca, E. truxillense): listy.
Cocillana (Guarea rusbyi): šupka.
Coloqiunte (Citrullus colocynthis): ovocie.
Colques du Levant (Anamirta paniculata).
Condurango (Marsdenia condurango): šupka.
Consoude (Symphytum officinale): korene.
Tack (Caryophyllus aromaticus): kôra a lístie.
Cutcurig (Veratrum album a viride).
Damiana (Difúzny obracač, afrodiziakum): listy.
Červený prst (Digitalis purpurea): listy a semená.
Derris (Derris elliptica, trifoliata): korene.
Centaury (Erythraea centaurium).
Eukalyptus (Eucalyptus globulus): listy.
Fougere mвle (Dryopteris filix mas): korene a oddenky.
fumarát (Fumaria ofjcinalis): listy a kvety.
tonga (Guajacum officinalis, sanctum): drevo.
galanga (Alpinia officinarum): oddenka.
Horec (Gentiana lutea): korene a kvety.
Ženšeň (Panax quinquefolium a P. ženšen): korene.
Hamamelis (Hamamelis virginiana): kôra a lístie.
Hydrastis (Hydrastis canadensis): korene.
Ipecacuana (Cephaelis ipecacuanha): korene.
Iris (Iris germanica, I. pallida, I.florentina): oddenka.
Yzop (Hyssopus offtcinalis): kvety a listy.
Оmpărăteasă (Bryonia dioica): korene.
Jaborandi (Pilocarpus jaborandi): listy.
Jalapa (Ipomoea purga): korene.
šalvia (Salvia officinalis): kvety a listy.
Vavríny (Datura stromonium): listy a semená.
Levanduľa (Pravá levanduľa): kvety, stonky a semená.
Trpké drevo (Quassia amara alebo Picraena excelsa): drevo a kôra.
Sladké drevo (Glycyrrhiza glabra): korene.
Leptandra (Veronica virginica): korene.
Dubový lišajník (Evernia furfuracea).
Borák lekársky (Borago Officinalis): stonky, listy a kvety.
Linaloe alebo USA (Bursera delpechiana): drevo.
Lobel (Lobelia inflata): rastlina a listy.
Lumвnărică (Verbascum thapsus, Verbascum phlomoides): listy a kvety.
Mac (Papaver somniferum): nezrelé hlavy.
Majoránka obyčajná (Origanum vulgare): byť videný Şovвrv. Majoránka obyčajná kultivovaný ( Majorana hortensis alebo Origanum majorana) je klasifikovaný na Kapitola 7.
mandragoră: korene a oddenky.
Henbane (Hyoscyamus niger, muticus): korene, semená a listy.
banewort (Atropa belladonna): korene, bobule, listy a kvety.
balzam (Melissa offcinalis): kvety a listy.
mäta (akákoľvek odroda): stonky a kvety.
Morelle (Takželanum nigrum): bobule a listy.
Púčiky borovice a jedle .
Harmanček (Matricaria chamomilla, Anthemis nobilis): FLÓRA.
hollyhock (Malva silvestris, M. rotundifolia): listy a bobule.
Veľký slez (Althaea officinalis): korene, kvety a listy.
Zvracanie (Strychnos nux vomica): semená.
kalamus (Acorus kalamus): korene.
Pačuli (Pogostemon patchuli): listy.
Púpava (Taraxacum officinale): korene.
plantajn (Plantago major): listy, stonky a semená.
láska jablko (Plantago psyllium): listy, stonky a semená.
Palina (Artemisia absinthium): listy a kvety.
palina (Artemisia vulgaris): korene a listy.
Piper de Cubebe (Cubeba officinalis Miquel alebo Piper Cubeba).
Dlhé korenie (Piper longum): podzemné korene a stonky.
šklbanie (Agropyrum repens): korene.
pyrethrum (Anacyclus pyrethrum. Chrysanthemum cinerariaefolium): mušle, stonky, listy a kvety.
Podofyl (Podophyllum peltatum): korene a oddenky.
Polygala z Virgínie (Polygala senega): korene.
Oranžová: listy a kvety.
pulzatilita (Anemone pulsatilla): listy, rastliny a kvety.
Ratanhia (Krameria triandra): korene.
Rebarbora (Rheum officinale): korene.
Rozmarín (Rosmarinus officinalis): rastlina, listy a kvety.
Slaná (Smilax): korene.
Santal (Biele santalové drevo a Žlté santalové drevo): drevo.
sassafras (Sassafras officinalis): drevo, kôra a korene.
Podvodník (Convolvulus scammonia): korene.
SENA (Cassia acutifolia, angustifolia): plody a listy.
Šok (Sambucus nigra): kôra a kvety.
Špenát-porky (Chenopodium): semienko.
Strophanthus (Strophanthus combe): semienko.
Medvedie hrozno: listy.
Şovвrv (Origanum vulgare): konáre, stonky a listy.
Traja zafarbení bratia: kvety.
Ďatelina z vody (Menyanthes trifoliata): listy.
žihľava: listy a tipy.
Valerián (Valeriana ofjcinalis): korene.
VERONA (Veronica officinalis): listy.
fialový (Vonná fialová): kvety a korene.
ľútosť (Ruta graveolens): listy.
Vorona (Marrubium vulgare): konáre, stonky a listy.
Yohimbe (Corynanthe johimbe): štekať.
Ranná sláva (Ipomoea orizabensis): korene.
Vedecký názov rastlín uvedených v zozname vyššie, ktorý nie je Mimochodom obmedzujúci, poskytuje sa iba na informačné účely, aby sa uľahčila identifikácia rodín rastlín, v rôznych jazykoch; absencia latinských názvov určitých odrôd toho istého druhu nevylučuje možnosť ich zatriedenia sem, pokiaľ zodpovedajú použitiu uvedenému v tejto položke.
Výrobky tejto položky, ktoré sa podľa medzinárodných dokumentov považujú za omamné látky, sa majú zatriediť do zoznamu na konci kapitoly 29.
VYSVETLIVKY K KOMBINOVANEJ NOMENKLATÚRE
V tomto kóde sú zatriedené korene Glycyrrhiza glabra. Ich vonkajší povrch je pozdĺžne zvrásnený, je sivohnedý a na časti tmavo žltý.
V tomto kóde sú zatriedené korene Panax quinquefolium a ženšen Panax. Korene sú valcovité až vretenovité, v hornej tretine majú prstencové výbežky a sú zvyčajne rozdelené na niekoľko konárov. Vonkajší povrch je žltkasto-biely až hnedožltý, v časti je biely, múčny (alebo tvrdý ako roh, ak bol ošetrený vriacou vodou). Tento kód tiež obsahuje polámané alebo mleté korene ženšenu.
Semená dipteru sú zatriedené pod tento kód y x odorata (čeľaď Leguminosae), ktoré sa tiež nazývajú semená tonky, orechy „coumaru“, gaiacové orechy. Sú zdrojom kumarínu a používajú sa v parfumérii a pri výrobe esencií pre diétne nápoje.
Napríklad tento kód zahrnuje, ak nie je zaradený do inej položky tejto položky, rastliny, časti rastlín, semená a plody uvedené vo vysvetlivkách harmonizovaného systému k položke 12.11, jedenásty odsek a nasl.:
1. Časti rastlín konope, dokonca v zmesi s anorganickými alebo organickými látkami (používajú sa ako jednoduché riedidlá);
2. „pomaranče“, čo sú nejedlé pomaranče, ktoré predčasne spadli zo stromov po odkvitnutí a zostali suché, aby z nich bol extrahovaný hlavne éterický olej, ktorý obsahujú („petit-grain“);
3. sušené listy púpavy (Taraxacum officinale)
4. suchý šťavel (Rumex acetosa)
5. condurul - lady alebo indická potočnica, suchá (Tropaeolum majus).
Riasy (položka 12.12) a tekvicové semená (položka 12.07 alebo 12.09) sú z tohto kódu vylúčené