Výmena študentov Zamilovaný do Husumu a Severného mora
Mladí Rusi z gymnázia „Number 6“ vo Voroneži sú hosťami Hermann Tast School v Husume. Severofríci začínajú svoju návratnú návštevu budúci rok.
zo stránky shz.de
24. september 2015, 9:30
Tucet ruských žiakov a ich dvaja učitelia z Voroneži sú hosťami ich partnerskej školy Hermann Tast (HTS) do 25. septembra: Táto výmena medzi strednou školou „Číslo 6“ (okolo 600 žiakov) - školy v Rusku sú očíslované a nemajú žiadne mená - a škola Husum (okolo 1 200 študentov) ponúka veľa príležitostí a funguje už niekoľko rokov. Je možné vytvárať priateľstvá, prežívať kultúru partnerskej krajiny a búrať predsudky, nadchýna osobu zodpovednú za výmenu, nemeckú a ruskú učiteľku Ewu Lukasiewiczovú. Učiteľka Lidiia Tscherbatychová súhlasí so svojou kolegyňou z HTS: „Je úžasné spoznávať nemecký jazyk a Nemecko.“
Kontakt s Voronežom - mestom s miliónmi obyvateľov, vzdušnou čiarou vzdialenou asi 490 kilometrov od Moskvy - nadviazal bývalý predseda vlády Šlezvicka-Holštajnska, severofrízsky Peter Harry Carstensen.
Ruskí stredoškoláci sa učia nemecký jazyk od druhého ročníka a so svojimi hostiteľskými rodinami sa cítia dobre. Študentka Mariia Lankina: „Nebojíme sa hovoriť, pretože všetci sú veľmi milí a vážia si nás.“ Husum im ako „krásnemu a romantickému mestu“ prirástlo k srdcu, zdôrazňuje spolužiačka Veronika Karchesvskaia.
Počas desiatich dní pobytu sa mladí Rusi dozvedeli veľa o rybích sendvičoch, nemeckej futbalovej kultúre a architektúre na exkurziách do Hamburgu, Sylt alebo na mestské zhromaždenia v Storm City. Pracovné úlohy ich zaviedli na týždenný trh a do obchodov Husum, aby zistili ceny potravín, a mali vyplniť „medzery“ v Stormovej básni „Die Stadt“.
Sú ďaleko od nepokojov na Ukrajine: „To nie je naša záležitosť. Vo Voroneži je všetko normálne, “prezrádza Lidiia Tscherbatych.
Skutočnosť, že v HTS je k dispozícii jedáleň, o ktorú sa starajú rodičia - dodáva sa teplé jedlo pre otvorenú celodennú školu -, zapôsobila na hostí z Voroneža. „V Rusku nie je zvykom, aby rodičia pripravovali jedlo,“ vysvetľuje Tscherbatych. Mladí ľudia oceňujú aj hudobné ponuky od svojich hostiteľov, pretože hodiny hudby v Rusku „iba spievajú“ a nehrá sa na žiadne nástroje.
Väčšina žiakov sa chce neskôr vzdelávať v nemčine a prichádza do Nemecka častejšie. Mariia Lankina sa už teraz teší na spätnú návštevu Severných Frís: „Očakávame vás v máji.“