Výročná správa knižnice Tolstého
Knižnica Tolstého РУССКАЯ БИБЛИОТЕКА ТОЛСТОВСКОГО ФОНДА Ruská knižnica Kultúrne podujatia Sociálne poradenstvo Výročná správa 2012 Knižnica Tolstého Ruské sociálne poradenstvo
Knižnica Tolstého ǀ 2 ǀ Výročná správa 2012 Titulný obrázok: Spisovateľ Maxim Gorki, 1920 Kresba pochádza zo série Denník mojich stretnutí ruského grafika a scénografa Juriho Annenkova (1889 1974), ktorý bol vtedy emigrantom.
Knižnica Tolstého ǀ 3 ǀ Výročná správa 2012 Výročná správa 2012 Knižnica Tolstého
Knižnica Tolstého ǀ 5 ǀ Výročná správa 2012 OBSAH Úlohy a ciele Tolstého knižnice 6 Cieľové skupiny 6 Kultúrne sprostredkovanie 7 Knižnica 7 Podujatia 7 Bulletin 9 Projekty 10 Tlač a public relations 11 Nemecký tlač a public relations 11 Ruský tlač a public relations 12 Facebook 12 Kontakty, Siete 13 Vedecká a iná spolupráca 14 Vývoj Tolstého knižnice v číslach 15 Využitie knižnice 15 Vývoj inventára a nových akvizícií 16 Nákup originálneho listu od Lea Tolstého 18 Expedícia kníh, vedenie účtovných kníh 20 Vybavenie knižnice 20 Domácnosť 20 Zamestnanci, školenia 21 Výhľad 21 Prehľad udalostí 22
Knižnica Tolstého ǀ 18 ǀ Výročná správa 2012 Nákup originálneho listu od Leva Tolstého
Knižnica Tolstého ǀ 22 ǀ Výročná správa 2012 Udalosti 2012 16. februára 2012 Predstavenie: Interaktívny umelecký projekt s Arkadijom Sever: hudobník, výtvarník, spisovateľ, režisér v jednej osobe 21. februára 2012 Detský karneval 8. marca 2012 Koncert k Medzinárodnému dňu žien s Natáliou a Borisom Koganom, Nadya a Petr Bojko 29. marca 2012 Večer poézie s Natáliou Geninou a Tamarou Zhyrmunskajou 19. apríla 2012 Piesňový večer s Ruth Levin, Jeruzalem za klavírom: Alla Zabezhynskaja 3. mája 2012 Vernisáž výstavy Alexander Herzen. Zakladateľ ruskej prednášky o glasnosti prof. Dr. Martin Schulze-Wessel, LMU Mníchov 22. mája 2012 Vernisáž výstavy sŕdc Čítanie s Hansom Magnusom Enzensbergerom 24. mája 2012 Alexander Hearts: Skúsené a premyslené čítanie vybraných pasáží so Stefanom Wilkeningom Úvod: Prof. Johanna Renate Döring, Mníchov 15. júna 2012 Finišáž sŕdc Výstava s komorným koncertom Rebecca Rust, violončelo, Friedrich Edelmann, fagot Yumi Sekiya, klavír Diela Chopina, Mozarta, Glinky a Mendelssohna 03.07.2012 Jazyk Heimat Exile Spisovatelia v exile Adam Guzuev a Maynat Kurbanova z Čečenska v rozhovore s Marie Bäumer a Dirkom Sagerom 13.09 Video popoludnie 2012 pre ruské deti, mačka Leopold a jeho priatelia
Knižnica Tolstého ǀ 23 ǀ Výročná správa 2012 20.09.2012 Prezentácia knihy s ruským vydavateľom Terterian 04.10.2012 Dvojjazyčný večer poézie Puškinova ľúbostná poézia S Natáliou a Borisom Koganom, Nadyou a Petrom Bojkom Za klavírom: Kateryna Belousova 20.10.2012 Dlhá noc múzeí Filmové projekcie Polustanok „Cestujúci vo vlaku č. 12 Ruské romance a šansóny Jazz a Klezmer s ruskými hudobníkmi 8. novembra 2012 Prezentácia knihy vo Fadins S Vadimom Fadinom, Elenou Tichomirovou, Annou Perchenok, Berlín 15. novembra 2012 Autorská večera s Rudolfom Eremenkom, Berlín Moderovanie: Isai Spitzer 22. novembra 2012 Koncertný večer Roman Kazak, flauta Vadim Steba, klavír 29. novembra 2012 Štúdio-divadelný cirkus pre troch S Natascha Schtemenko, Raissa Krasnopolskaja, Boris Fischman Réžia: Raissa Shtyvelman 6. decembra 2012 Autorský večer/prezentácia knihy Igor Smirnow-Ochtin predstavuje svoju novú knihu Gaudeamus pred 15. decembrom 2012 Mikulášska slávnosť pre rusky hovoriace deti Tradičná Mikulášska slávnosť so sv. z iných ruských rozprávok
Ruské sociálne poradenstvo ǀ 24 ǀ Výročná správa 2012
Ruské sociálne poradenstvo ǀ 25 ǀ Výročná správa 2012 Výročná správa 2012 Ruské sociálne poradenstvo
Ruské sociálne poradenstvo ǀ 26 ǀ Výročná správa 2012
Ruské sociálne poradenstvo ǀ 27 ǀ Výročná správa 2012 OBSAH Revízia 29 Všeobecné informácie o ruskom centre sociálneho poradenstva 31 Štatistika 32 Štatistika podľa cieľovej skupiny 33 Kvóta utečenci 34 Spätaussiedler 34 Etnickí Nemci 34 Žiadatelia o azyl a osoby majúce nárok na azyl 35 Rusi vydatá za Nemcov 35 Občania EÚ 35 Ostatné 35 Štatistika podľa veku a veku Pohlavie 36 Deti, dospievajúci a mladí dospelí 36 Dospelí 37 Seniori 37 Projekty ruského sociálneho poradenstva 37 Rodinná pedagogická dlhodobá starostlivosť 37 Popoludňajšie otvorenie 38 Tlmočnícka služba 39 Dary, finančná a materiálna pomoc pre núdznych 39 Dary a núdzová pomoc pre rodiny a jednotlivcov 39 Pomoc z Ruska 40 Sieť/kontakty/multiplikátor 40 Účasť vo výboroch, pracovných skupinách, na technických diskusiách atď. 41 Odborné školenia, podujatia a semináre 41 Personál 42 Výhľad 42 Niektoré príklady rád z praxe 44
Ruské sociálne poradenstvo ǀ 33 ǀ Výročná správa 2012 Trvanie poradenstva 1 714 68% 460 19% 334 13% Krátkodobé poradenstvo Informačné rozhovory do 15 min. Poradenstvo 15-30 min. Dlhodobé poradenstvo nad 30 min. Štatistika podľa cieľových skupín Percento jednotlivých skupín z celkového poradenstva: 309 12 % 124 5% 6 0% 99 4% 165 11% rusko-židovská kvóta utečenci etnickí Nemci etnickí Nemci žiadatelia o azyl/oprávnení rusky hovoriaci občania EÚ Rusi vydatá za Nemcov Ostatní rusky hovoriaci migranti 334 13% 1371 55% Za sociálnu poradňu Tolstoi Aid - a Kulturwerk ev Obzvlášť dôležitá je veľká skupina utečencov s ruskými a židovskými kvótami (55% všetkých konzultácií v roku 2012) z krajín bývalého Sovietskeho zväzu. Existujú aj repatrianti, azylanti, rusky hovoriaci etnici, ľudia vydatá za Nemcov z bývalého Sovietskeho zväzu, ako aj občania EÚ a ďalší prisťahovalci. Poradenské centrum sa stará hlavne o prisťahovalcov z Mníchova a okolia, ale poskytuje telefónne a písomné informácie aj rusky hovoriacim migrantom žijúcim v celom Bavorsku a mimo neho.
Ruské sociálne poradenstvo ǀ 46 ǀ Výročná správa 2012 Knižnica Tolstoi ďakuje týmto inštitúciám a kooperačným partnerom za dobrú spoluprácu, priateľskú podporu a podporu: Štátne hlavné mesto Mníchov Kultúrne oddelenie Štátne hlavné mesto Mníchov Sociálne oddelenie