vyslanec; Udalosť dňa; na majstrovstvách sveta zavítal do mesta najväčšej bitky v
Autor: DanielNanu/Dátum uverejnenia: 19-07-2018 00:07
Mesto sa dnes volá Volgograd. Mesto na Volge. Do histórie sa zapísal ako Stalingrad, meno, ktoré dostal v roku 1925 Stalin, a v roku 1961 sa stiahol za vlády Chruščova.
Stalingrad, pred a po
V dokumente som videl Stalingrad v roku 1940, dva roky pred vypuknutím najhoršej bitky. Čisté, hrdé mesto, v ktorom dominujú červené ruže. Zábery z jesene 1942. Mesto oholené od základov, ktorému dominuje smrť, ruiny a hromady sutín.
Letisko Volgograd je nové. Má dve telá, v oboch teraz dominujú panely so Zabivakom, maskotom majstrovstiev sveta a oficiálnym znakom súťaže. Volgogradská aréna, klenot štadióna postaveného priamo na brehu Volhy, hostila 4 zápasy skupín Svetového pohára a obyvatelia sú na to hrdí.
Anton ma čaká pri východe z letiska s hárkom A4, na ktorý napísal moje meno. Cítim sa tiež dôležitý, akoby som bol niekto. Na odchode je to pekný chlap, ospravedlňuje sa, že veľmi nehovoríte anglicky, aj keď si za tie 3 dni, čo tu budem, uvedomím, že to ani zďaleka nebolo ono. Navrhuje, aby sme šli priamo na Rossoșku, kde sa nachádza cintorín rumunských vojakov padlých v bitke pri Stalingrade. Najradšej by som išiel do mesta, očistiť svoje emócie, ale Anton sa ospravedlňuje, že musí byť späť v múzeu maximálne za dve hodiny a navyše je Rossoșka relatívne blízko letiska.
Operácia Urán
Ruskou stepou jazdíme asi 20 minút, jednoducho. Vo Volgograde je horúco a horúčava obklopuje prach. V diaľke som nestretol žiadne auto, žiaden ľudský krik. Až na benzínovej pumpe neďaleko cintorína som uvidel Ladu na dôchodku. Keď Anton videl, že sa pozerám doľava a doprava na každý meter, ktorý prejdem, hovorí mi: „Tu sa odohrali strašné boje v druhej svetovej vojne.“.
V Stalingrade sa odohrala najväčšia bitka v histórii tohto sveta. Trval 199 dní. Nemci začali útok na oblasť Stalingradu 17. júla 1942. Mesto bombardovali 23. augusta 1942. Asi 90 percent z neho mali dobyť, Rusi však bojovali s nevídanou dravosťou. Medzitým 28. júla 1942 vydal Stalin slávny Rád 227, ktorého hlavné posolstvo bolo „Žiadny krok späť“. 19. novembra Sovieti zahájili protiofenzívu. Operácia mala kódové označenie „Urán“. 19. a 20. novembra prenikli Rusi do rumunskej obrany a rozbili 3. a 4. armádu.
158. 854 mŕtvych, zranených a nezvestných, naša tragédia v Stalingrade
Bohužiaľ pre nás, Stalingrad zostane najbolestivejšou porážkou v histórii rumunskej armády. Z celkového počtu 253 957 rumunských vojakov bolo v Stalingrade zaregistrovaných 158 854 mŕtvych, zranených a nezvestných.
Po strašnej zime, v ktorej bol front zásobený asi 10% potrebného množstva, sa Nemci vzdali pri Stalingrade 2. februára 1943. Sily Osi, Nemci a ich spojenci, stratili asi 800 000 vojakov a Rusi viac ako 1 milión. . Presný počet civilistov zabitých alebo nezvestných v bitkách pri Stalingrade nie je známy. Podľa niektorých zdrojov dosiahli celkové straty asi 2,5 milióna ľudí!
Rossoșka, večný zvyšok rumunských hrdinov
Dorazili sme na cintorín Rossoșka. Pri vstupe je na čiernom kameni napísaný zlatými písmenami v rumunskom a ruskom jazyku: „Rumunský vojenský cintorín Rossoșka“. Cintorín bol slávnostne otvorený 25. októbra 2015. Je to prvý cintorín rumunskej armády na území Ruska. V roku 2015 boli pozostatky 72 rumunských vojakov znovu pochované. Vasile Soare, rumunský veľvyslanec v Moskve, prezrádza, že kosti asi 1 000 vojakov boli pochované v rokoch 2015, 2016 a 2017 v Rossoșke: „Urobili sme veľa krokov, tak s ruskými, ako aj s našimi predstaviteľmi. V júni 2015 vláda Rumunska, keď bol predsedom vlády Victor Victor Ponta, schválila financovanie projektu rozvoja cintorína “.
Cintorín má rozlohu 6 000 metrov štvorcových. Uprostred nej je na čiernej žulovej doske napísané, rovnako v rumunskom a ruskom jazyku: IN MEMORIAM. RUMUNSKÉHO VOJENSTVA, KTORÉ PADLO DO BOJA V STALINGRADE “. Pred pamätníkom dve lavičky, ktoré si tí, ktorí tam prídu, môžu pamätať pri pomyslení na hrozné chvíle, ktoré prežila rumunská armáda v Stalingrade. Pripomínam mi slová veľvyslanca Vasile Soareho na ceste do Volgogradu: „Tento cintorín je tiež nápravným gestom, prekážkou zabudnutia na našich hrdinov, ktorí dali životy v najstrašnejšej bitke v histórii. Možno až teraz, tam, v Rossoșke, nájdu svoj večný spánok. Je však potrebné povedať, že na nemeckom cintoríne sú stále pochované pozostatky 635 rumunských vojakov. Nemci ich našli a zakopali ich tam. ““.
Hneď vedľa je nemecký cintorín. Bola slávnostne otvorená v roku 1999, úpravy sa začali v roku 1995 a boli tu pochované pozostatky viac ako 56 000 nemeckých vojakov. Nad suchou krajinou Rossoșka boli inštalované obrovské bloky žuly, na ktorých boli vpísané mená viac ako 120 000 vojakov, ktorí padli v bitke pri Stalingrade. Dva cintoríny, nemecký a rumunský, sú umiestnené vedľa seba, čo symbolizuje skutočnosť, že obe armády spolu bojovali pri Stalingrade. Cez cestu od nich je oddelený cesta a sovietsky vojenský cintorín v tvare polkruhu, ktorý symbolizuje obliehanie najväčšej bitky na svete. Na hroboch, kde je pochovaných viac ako 15 000 vojakov, je umiestnená prilba, ktorá bola vzorom tých, ktorí sa nosili vtedy.
Tu sa vzdal maršal Von Paulus
Anton sa ponáhľa. Berie ma do hotela vo Volgograde a na druhý deň sa stretávame v múzeu, kde pracuje. Múzeum je umiestnené priamo v bunkri, odkiaľ sa ráno 31. januára 1943 nemecký maršal Friedrich Von Paulus, veliteľ vojsk v bitke pri Stalingrade, vzdal sovietskym generálom, ktorí vtrhli do bunkra. Bunker sa nachádza v suteréne bývalého obchodného domu Stalingrad, Univermag.
Anton začína príbeh, ktorý sa vracia pred 76 rokmi a niekoľkými mesiacmi: „Nemecká armáda prehrala veľkú bitku. Sovieti boli pred Univermagom. O 7. hodine ráno 31. januára 1943 vyšiel z bunkra nemecký dôstojník, ktorý držal bielu zástavu. V bunkri bolo 300 Nemcov. Generáli, dôstojníci, ďalší zranení vojaci. Hovorí sa, že vôňa bola neznesiteľná. Sovietsky generál Laskin rokoval s nemeckým generálom Rosskym o podmienkach kapitulácie maršala Von Paulusa. Rosske mu povedal, že Von Paulus potrebuje 20 minút na to, aby sa vzdal. Po 20 minútach požiadal Paulus o ďalšiu prestávku. Nikto nevie prečo. Laskin potom povedal Rosskému: „Nie. Ak sa okamžite nevzdá, pôjdem a je to pre neho trápnejšie “. Vtedy sa objavil Von Paulus, nasledovali jeho identifikačné postupy, v tom čase neexistoval Facebook - vtipkuje Anton - a nemecký maršál mal iba jedno želanie: nechať sa odviezť oddelene od bunkra, aby ste nezažili poníženie byť videný zajatý jeho bývalými podriadenými “.
Deň predtým sa Paulus stal Hitlerom maršalom v nádeji, že sa nevzdá a že nespácha samovraždu. Žiadny veliteľ nemeckej armády nikdy nezažil poníženie, keď bol zajatý nepriateľom.
Rumunské snubné prstene v múzeu bunkrov
Anton ma vedie do inej miestnosti. Ani teraz neviem, či urobil dobre. Predmety padlých rumunských vojakov v Stalingrade. Modlitba, balíčky cigariet Aviator, Bucegi a Karpaty, rumunské bankovky, medaily, dokonca dva snubné prstene! Obrázok so zborom rumunskej armády pravdepodobne z víťazných kampaní v roku 1942. Ťažko sa na to pozerá, ťažko sa hovorí.
Pri východe sú na celej stene dve obrovské fotografie. V jednom je slávny vstup Nemcov do Paríža s prehliadkou pod Víťazným oblúkom. V druhom niektorí vojaci vyčítali mrazu, ruky zastrčené pod rukávmi zimných šortiek a klobúky stiahnuté cez oči. Nemecká armáda po kapitulácii Stalingradu, 2. februára 1943.
Volgograd, históriu a spomienky na každom kroku
Už len pomyslenie, že sa tu odohrala najväčšia bitka v histórii a že sa tu pravdepodobne odohrala aj história, a potrebujete obdobie na zotavenie. Ani na to nie je priestor.
Volgograd je história na každom kroku. Vedľa monumentálneho múzea Panorama, ktoré je celé venované veľkej bitke, je rozbombardovaná budova s mlynom. Postavený Sovietmi neskôr patril nemeckej armáde. Rusi sa ho po vojne nedotkli. Nechali to tak, rozbité, ale stojace, ako pripomienku, ale som zvedavý, či niečo také potrebujem. Urobil som dobre, že som sa náhodou pri východe z múzea, kde vás asi po 4 hodinách zaujíma, či ste všetko videli, vybral smerom na mesto opačným smerom ako k bombardovanému mlynu.
V opačnom prípade by guľomet zaburácal, hrozné syčanie bombových atentátov alebo chvejúce sa hlasy detí, ktoré počujete v reproduktoroch múzea, by sa ozývali slepými očami monumentálnej budovy.
Koľko rumunských štátnych úradníkov bolo v Rossoșke?
Oproti Pavlov House, bývalý bytový dom, v ktorom čata velená Iakovom Pavlovom a poručíkom Ivanom Afanasievom odolávala útokom nemeckej armády 58 dní. Fragment z toho domu stojí dodnes.
Volga tečie potichu uprostred leta. Volgograd, bývalý Stalingrad, znovu zasadil svoje ruže. Tisíce ľudí stúpajú na Kurgan Mamaev, kopec, na ktorom bojovali Sovieti a Nemci medzi mužmi. Vrchu, rovnako ako celému mestu, dominuje obrovská socha „Matka Rusko ťa volá“, ktorá meria 85 metrov a váži 800 ton. Mnohé majú v rukách kvety.
Zaujímalo by ma: koľko rumunských štátnych úradníkov je od roku 2015 v Rossoșke?
„V deň, keď sa moja rodina stala úplnou“
„V zime boli mŕtvi väzni v táboroch pochovaní v snehu!“
Rumunský veľvyslanec v Moskve Vasile Soare pri uctení pamiatky rumunských vojakov, ktorí padli v bitkách a zahynuli v zajateckých táboroch v Sovietskom zväze
EVZ: - Takpovediac, čo vám pomáha v boji?
Vasile Soare: - Nie je to boj, je to opravný prostriedok za pamiatku našich hrdinov, ktorí padli v boji, ďaleko od domova, tisíce kilometrov ďaleko. Pretože ste boli v Rossoșke, inaugurácia cintorína Rossoșka bola v skutočnosti pokračovaním aktivity, ktorú som začal v Kazachstane a ktorú som venoval 6 rokom, ktoré som tam pôsobil ako veľvyslanec, v rokoch 2002 až 2008.
6 740 rumunských väzňov v Karagande
- V Kazachstane je tiež rumunský cintorín?
- Reč je hlavne o rumunských väzňoch. Najväčším koncentračným táborom NKVD v dnešnom Kazachstane pre zahraničných vojenských zajatcov bol Spassk č. 99, ako sa volala, bola založená v júli 1941. Nachádzala sa 45 kilometrov od uhoľnej bane Karaganda v tejto sovietskej republike. Počas jeho pôsobenia týmto táborom prešlo asi 66 000 väzňov. Z toho bolo 6 740 rumunskej národnosti. Tábor pozostával z 24 oddielov, 24 jednotiek, ak chcete. Ale celý ložiskový systém v Kazachstane sa v tom čase rozprestieral na ploche 600 000 kilometrov.
„V rokoch 2006-2007 sme chytili teploty mínus 42 stupňov!“
„Pokiaľ som ti povedal.“ Opakujem, nielen Spassk 99, ale celá sieť ložísk sa rozprestierala na ploche 1000 kilometrov o 600 kilometrov. Väzni boli využívaní pri všetkých druhoch prác. Baníctvo, poľnohospodárstvo, stavebníctvo, železnice, cesty ... Podmienky boli hrozné. Napríklad v zime boli mŕtvi jednoducho pochovaní v snehu, ako mi povedal jeden preživší, ktorý strávil tri roky v spasskom tábore. Jamy sa nepodarilo kopať. O niekoľko dní neskôr, keď boli prinesení ďalší mŕtvi, našli ďalšie telá vlky rozbité. Niečo strašidelné! Počas svojho pôsobenia v tomto podniku som podnikol veľa výletov do Karagandy, kde som skúmal osud rumunských väzňov, v archívoch a na poli, a tiež som zachytil teploty mínus 42 stupňov! Viete, aké to bolo v 40. rokoch. V septembri 2003 sme odhalili pamätník na pamiatku našich väzňov. Bol to prvý pamätník postavený na pamiatku rumunských väzňov v priestore bývalého Sovietskeho zväzu.
- A cintorín Rossoșka?
- V Rossoșke neďaleko Volgogradu v Rusku bol v roku 2015 zriadený prvý rumunský cintorín vojakov, ktorí padli na čele hrozných bojov, projektu, do ktorého som sa tiež rozhodne zapojil. Som na tieto úspechy hrdý po prvýkrát. Na inaugurácii bola spolu s predstaviteľmi Rumunska a Ruska prítomná aj pani Elena Popescu, dcéra seržanta pre zdravie Gheorghe C. Popescu z doljskej župy, ktorá padla v Stalingrade, a jej dcéra Simona Frentescu, neter hrdinu, ktorý vtedy padol. Tiež viac ako 90-ročný vojnový veterán, predstavitelia občianskej spoločnosti a niekoľko novinárov z Rumunska. Samotný obrad bol, ak chcete, momentom vysokej emočnej záťaže, rumunskej, jedinečnej.
Ion Cristoiu, dvakrát v Rossoșke
Ion Cristoiu, zakladateľ organizácie „Evenimentul zilei“, bol dvakrát v Rossoșke. Prvýkrát v roku 2015, pri inaugurácii cintorína, potom na obradoch pochovania v roku 2017, na ktorých sa zúčastnil aj historik a novinár Florian Bichir. V „Knihe nezabudnuteľných rumunských hrdinov“, knihe cti vedenej na rumunskom veľvyslanectve v Moskve, Ion Cristoiu napísal: „Ďakujem veľvyslancovi Vasile Soareovi a Codrinovi Munteanuovi, generálnemu tajomníkovi ministerstva národnej obrany, za jedinečnú príležitosť vidieť ako historik súčasnosti, aká úprimná je pamäť rumunských hrdinov“.
Naše odporúčania
Šéf Svetového potravinového programu OSN (WFP) má strašnú správu, aby vyjadril ...