Vystúpte z časovania, významov, príkladov, synoným; viac

Naučte sa nemecký jazyk - počúvanie s porozumením, čítanie s porozumením, slovná zásoba, gramatika, cvičenia, skúšky, písanie, kvízy, hudba, videá, obrázky

synoným

vypadni

dostať sa z niečoho

konjugácia

Prítomný
Vystupujem | vystúpiš | dostane sa von
minulý čas
on/ona/to vystúpilo
Perfektné
on/ona/to sa dostalo von

Tu si môžete prečítať odpoveď na otázku: Byť alebo mať dokonalé s?

Jednoduché sloveso: stúpanie
dôležitosť: zvýšiť; zvýšiť; Choď hore
antonymá: zmenšiť, zmenšiť; spadnúť; ísť dole

Významy a príklady

1. opustiť dopravný prostriedok; opustiť vozidlo (A1)

dostať sa z niečoho

  • Idem električkou do centra mesta a vystúpim na zastávke „Münsterplatz“.
  • Kde musíme vystúpiť?
  • Na ktorej zastávke musíme vystúpiť z autobusu?
  • Vystupujem z vlaku na hlavnej stanici.
  • Vystupujem z metra na stanici metra „Museumsmeile“.
  • Sme tam. Všetci vystúpte!
  • Vystúpte zo zadnej časti autobusu!
  • Polícia vozidlo zastavila a vodič musel vystúpiť z jeho auta.
  • Vystúpi z auta.
  • Vystúpi z auta.
  • Cestujúci nemohli okamžite vystúpiť z lietadla.
  • Vystúpiť z kanoe nie je také ľahké.
  • Nechcel ísť spolu, a tak okamžite vystúpil z člna.

Nebezpečenstvo:
Nie všetky dopravné prostriedky používajú slovesá einstieg alebo ausstieg.

Bicykel, motorka, kolobežka, kôňstúpať - klesať
veľká loďdostať sa na palubu - vystúpiť z paluby

2. vzdať sa profesionálnej činnosti a sociálnych väzieb s cieľom začať nový život na inom mieste bez sociálnych obmedzení (B2)

  • Bola unavená zo svojho starého života a rozhodla sa vypadnúť.
  • Niekedy mám chuť len vypadnúť a začať nový život inde.
  • Na tomto ostrove žije veľa hippies a vypadávajúcich.
  • Zrazu bolo na neho všetkého priveľa a on sa už nasýtil obmedzeniami spoločnosti, v ktorej žil. Rozhodol sa dostať von. Predal všetok svoj majetok a odletel na tento ostrov, kde dodnes vedie pokojný život.

3. prestať byť do niečoho zapojený; už sa nezúčastňovať; už sa nezúčastniť (B2)

dostať sa z niečoho

  • V skutočnosti mala známa herečka hrať hlavnú rolu v tomto filme. Krátko pred začiatkom streľby sa však dostala von.
  • Náš partner má v úmysle odstúpiť od zmluvy.
  • Podpísali ste túto zmluvu a teraz sa z nej nemôžete ľahko dostať.
  • Ľudia, vystupujem. To už nie je to, v čo verím. Už sa nezúčastním.
  • Najprv tomuto projektu veril, ale keď ostatní pomaly menili smer a ciele, vypadol.
  • Dlho bola členkou tejto sekty. Ale v istom okamihu sa jej podarilo dostať von.
  • Pomocou tohto programu predčasného ukončenia školskej dochádzky je potrebné povzbudiť členov extrémistických skupín, aby zo svojej skupiny vypadli.
  • Na vystúpenie z drogovej scény často nestačí pevná vôľa.

4. Ukončite hru alebo súťaž skôr (B2)

dostať sa z niečoho

  • V polovici pretekov musel bežec pre zranenie vypadnúť z pretekov.
  • V cyklistických pretekoch už po prvých siedmich etapách vystúpilo 24 jazdcov.
  • Pri hraní pokeru je vždy veľmi opatrný a skladá sa, ak veci nejdú podľa jeho predstáv.
  • Vychádzam von, pretože som stratil dosť peňazí. Ak niekto chce, môže sa zapojiť do mojej pokrovej hry.

Synonymá a slovesá s podobným významom

vyjsť; vystúpiť [1]
rozísť sa; zrušiť [3]
vzdať sa; potratiť; hodiť uterák [4]

Antonymá/opačné slová

nastúpiť [1]
nastúpiť [3]
nastúpiť [4]

Dôležité kompozície so slovesom stúpať

Existuje veľa rôznych slovies, ktoré možno použiť v súvislosti s dopravou. Teraz vám predstavujeme tieto slovesá.

zostúpiť

vystúpiť z vozidla

  • Na pešej zóne musia cyklisti vystúpiť a tlačiť na bicykloch.
  • Po jazde jazdec zosadol zo svojho koňa.
  • Policajt požiadal motocyklistu, aby zosadol z bicykla.
  • Traktor je veľmi veľký. Buďte preto opatrní, keď vystupujete z traktora!

vstáva

sadnúť do vozidla

  • Každé ráno sadne na bicykel a ide do práce.
  • Sadol som na zadnú časť motocykla.
  • Nie je také ľahké sadnúť na koňa.

vypadni

opustiť vozidlo/dopravný prostriedok

  • Vystúpili sme z autobusu.

vyliezť

vyliezť na niečo cez schodisko alebo schod

  • Pri nástupe do vlaku buďte opatrní, pretože nástupište je v tejto stanici veľmi nízke!
  • Musíte pri vstupe do autobusu ukázať cestovný lístok?
  • Cestujúci teraz nastupujú na loď. Začne sa to teda čoskoro.

vstúpiť

nastúpiť do vozidla/dopravného prostriedku

  • Nasadli sme do autobusu.
  • Prosím, vstúpte, chcem pokračovať!

zmeniť

prejsť z jedného spôsobu dopravy na druhý

  • Na hlavnej stanici musíte prestúpiť z metra na autobus.
  • Cestou vlakom z Kolína do Viedne sme museli dvakrát prestupovať.

nastúpiť

nastupovať do dopravného prostriedku, v ktorom sa už nachádzajú cestujúci z rovnakej skupiny

  • Počas cesty vlakom do hry vonku nastúpilo viac fanúšikov na všetkých hlavných vlakových staniciach.
  • S mojimi bývalými kamarátmi zo školy strávime predĺžený víkend v Mníchove. Väčšina z nich ide vlakom z Kolína nad Rýnom. Keďže bývam v Koblenzi, nastúpim tam.

Slovné útvary

podstatné meno: východ; vypadnutie; vypadnutie

Výukové video

Načítaním videa prijímate pravidlá ochrany súkromia služby YouTube.
Uč sa viac