Weird Mestský časopis pre lesbické ženy v Bielefelde č.
Rozhovor s fotografom
k jej novej prvej fotoknihe „Butch“
Rozhovor: Christine Stonat (9/2017)
Fotografie: Meg Allen
čudné: V septembri 2017 ste vydali svoju prvú knihu „Butch“. Je to fotokniha, ktorá zobrazovala Butchesa v San Franciscu a Oaklande a jeho okolí v rokoch 2012 až 2017. Kniha je výsledkom vášho dlhodobého projektu s rovnakým názvom „Butch“. Kedy a ako sa to všetko začalo?
Meg Allen: Začalo to dvoma gólmi v mojej hlave. Jedným bolo precvičenie mojej portrétnej fotografie, aby som sa mohol potenciálne priživiť na svojej práci fotografky, a druhým bolo objavenie estetiky Butchesovej v novom storočí. Bol to istý druh experimentu s vytvorením kompletného umeleckého diela. Bolo to pre mňa. Chcel som vidieť kompletné dielo vrátane všetkých bôčikov. Naučil som sa všetko úplne sám, a tak som sa chcel naučiť robiť dobré portréty. Najlepšie sa učím, keď experimentujem, a tak som vybral portréty online a pokúsil sa napodobniť ich štýl. Poznáte to z prvých portrétov, ktoré som vzal; niektoré sú štúdiové nahrávky, iné vonku a nakoniec bol štýl súdržnejší. Mojím cieľom bolo najskôr vystreliť čo najviac butches a potom predviesť šou. Po tom, čo som v Lexington Clube v San Franciscu ukázal svoju hotovú prácu s 37 portrétmi, som si uvedomil, že to, čo som si myslel, že je len pre mňa, možno niečo, čo moja komunita skutočne potrebuje a musí vidieť.
divné: „Butch“, projekt a kniha, sú umenie, dokumentácia a štúdium súčasne. Čo ste všeobecne počas štúdia zistili a čo som sa možno dozvedel aj sám pre seba?
divné: Ako by ste definovali výraz „butch“?
Meg Allen: Haha. Asi to nedefinujem pre všetkých. Ale pre mňa sú to mužské ústredné atribúty, ktoré obklopujú moje ženské telo a umožňujú mi byť mužnou ženou na rozdiel od rozšírenej ženskej ženy. Aj v mojej knihe si ľudia môžu túto definíciu urobiť sami a hľadať, čo chcú. To je krása identity, každý - hetero_as a gayovia a trans a cis - si ho prispôsobujú pre seba. A tak by to malo byť.
divné: Myslíte si, že sa pojem a definícia v priebehu desaťročí zmenili?
Meg Allen: Samozrejme. Nič v ničom nie je na tejto planéte večné. Myslím si, že ľudia sa obmedzujú, keď sa držia absolútna.
čudné: Ako ste našli svoje „modely“ a kde ste sa s nimi stretli pri fotografovaní?
Meg Allen: Spýtal som sa spočiatku na veľa mojich priateľov. Ale keď iné škriepky videli, čo robím, boli pripravenejšie. Všetko sú to portréty, ktoré boli vytvorené v osobnom prostredí príslušných zárezov. Požiadal som všetkých, aby si vybrali miesto, s ktorým sa cítia spojení, a 1 až 3 rôzne odevy, aby zmenili vzhľad, ak chcú iné možnosti. Každý dostal fotografie s mierne nižším rozlíšením, ktoré mohol použiť na stránkach LinkedIn alebo Facebook alebo čokoľvek iného. Zistil som, že pozadie, ktoré vybrali pre svoje fotografie, spôsobovalo, že sa cítili pohodlnejšie, a ten o nich tiež rozprával príbeh, o ktorom som si predtým myslel, že ním nie je nikto, kto nie je Butch. nemohol pochopiť. Bol to pre mňa spôsob, ako ich zviditeľniť a oslavovať, kto sú, a zároveň spôsob, ako povedať: „Pozri, tento človek žije a existuje rovnako ako všetci v tejto oblasti.“
čudné: Ako si sa dostal k zadkom, ktoré si chcel vyfotografovať, a príbehom za nimi?
Meg Allen: Práve som sa spýtala. Niekedy to boli cudzinci, ktorých som stretol v meste alebo na večierkoch, niekedy to boli kamaráti priateľov.
čudné: Neurobili ste iba portréty jednotlivcov, ale aj párov alebo rodičov s deťmi. Na čo ste sa sústredili, keď ste stvárňovali ľudí?
Meg Allen: Všetky fotografie, na ktorých sú dvaja ľudia, sú páry. Chcel som tiež osláviť vzťah pár butch/butch. Tých párov butch/butch nie je toľko. Existuje veľa párov butch/femme a nejako vždy priťahujú pozornosť, pretože sa zdá, že táto dynamika napodobňuje heterosexuálne vzťahy a ak chcete, sú „normalizované“. Rovnako ako vzťahy homosexuálov sú v priamom svete stigmatizované, zdá sa, že vzťahy typu „butch/butch“ majú v niektorých ohľadoch zvláštnu internalizovanú homofóbnu stigmu. Chcel som tieto páry osláviť v dokumente, ktorý je samozrejme o všetkých krivkách. Na čo som sa teda pri portrétoch zameral, boli všetky aspekty butchovej kultúry, ktoré som mohol nájsť vo všetkých oblastiach ... páry, rodičovstvo, životný štýl, móda, vek, rasa, tvar tela ... všetko.
čudné: Aký okamih sa ťa najviac dotkol počas fotenia alebo stretnutia?
Meg Allen: Vždy, keď sa odosielajú obrázky. Väčšina sediel bola veľmi dobre videná. A stále dostávam e-maily od cudzincov, ktorí sa vidia na portrétoch iných ľudí. Láska, ktorú som dostal k viditeľnosti a obdivu môjho druhu, mi neprestala fúkať z hlavy. Mal som predstavu, že iné butche cítia prázdnotu o svojom vlastnom obraze vo svete, ale netušil som, ako hlboko to zašlo. Myslel som si, že som jedným z mála, ktorí sa tak cítili.
čudné: Boli tu nejaké „modelky“, s ktorými ste boli po natáčaní kamaráti?
Meg Allen: Samozrejme! Do svojej komunity som pridal najmenej 100 nových priateľov!
divné: Definuješ sa ako butch? A ak áno, ako ste prišli s pojmom do kontaktu sami a všimli ste si, že vám vyhovuje?
Meg Allen: Áno! Po mnohých presviedčaniach od ľudí, ktorých som fotografoval, som v knihe skutočne sám. Odfotila ma moja kamarátka Yael Martinez, ktorá je tiež umelkyňou. Vždy som vedela, že som iná, ale myslím si, že sa cítim iná z mnohých rôznych dôvodov, nielen kvôli mojej rodovej nejednoznačnosti. Stretol som lesbičky a myslím si, že som vedel, že som lesbička, ale ich estetika nebola taká, s akou som sa stotožňoval, kým som nestretol mäsitú ženu s krátkymi vlasmi a mužnými atribútmi, oblečenú namiesto toho do gombíkov a nohavíc. so šatami, sukňou a blúzkou. Bola to žena, ktorá pracovala pre moju matku, a keď som ju stretol, myslím, že som mal do tváre jasnú červenú farbu. Vedel som, že to je to, čo som, a cítil som, že to vie aj ona. A cítil som, že to nie je „normálne“, a preto som sa bál a hanbil, ale bol som nadšený aj preto, lebo som sa v nej spoznal. Cítil som sa menej ako mimozemšťan, nie nevyhnutne prijatý, ale aspoň som nebol jediný. Definoval by som sa ako umelec, dobrodruh a žena a „homo“. Som človek tohto sveta.
čudné: Už pred knihou „Butch“ (2017) ste mali rôzne výstavy. Aká bola reakcia na ňu a ako to ovplyvnilo vašu ďalšiu prácu na projekte?
Meg Allen: Všetky výstavy boli neuveriteľne úspešné! Vždy ma šokuje, koľko ľudí príde. Minulý rok sa jeden ukázal na KQED Arts, verejnoprávnom televíznom kanáli môjho regiónu, a reakcia bola šialená! Rovní a homosexuálni ľudia, jednoducho ľudia, ktorí sa venujú umeniu a fotografii, radili okolo bloku na časť noci, aby sa dostali dnu, a viac ako 1000 ľudí kliklo na tlačidlo „záujem“ na udalosti na Facebooku. Bolo to úžasné a ohromujúce! Myslím si, že všetka spätná väzba ovplyvnila moje rozhodnutie urobiť knihu. Uvedomil som si, že by to mali vidieť všetci škriabaní po celom svete.
čudné: Celkovo vzaté, koľko ľudí ste fotili za celých päť rokov a koľko sa do knihy dostalo a prečo ste si vybrali práve tieto fotografie pre knihu?
Meg Allen: Natočil som 123 portrétov. Toto číslo som si vybral, pretože to je počet portrétov, ktoré Annie Leibovitz urobila pre svoju knihu „Ženy“. Mala na mňa ako mladého fotografa obrovský vplyv. Vtedy som kúpil Vanity Fair iba kvôli jeho portrétom a vystrihol som ho a položil na stenu. Vybral som toľko rôznych prírezov, koľko som cítil, že by mohli trefne opísať, ako vyzerajú príkrmy v modernej dobe bez toho, aby som musel používať slová.
divné: Narodili ste sa v San Franciscu a prežili ste tam veľa rokov. Teraz žiješ v Oaklande. Ako by ste tu a tam opísali a porovnali Butchove „scény“?
Meg Allen: Povedal by som, že sú si podobné, pokiaľ ide o počet šupiek a ľudí, ktorí nie sú v súlade s pohlavím, ale Oakland je určite rozmanitejší. Myslím si, že ľudia v Oaklande sú rozmanitejší, pokiaľ ide o ich pôvod a rasové štruktúry. Som zmiešaná rasa, moja matka sa prisťahovala z Japonska, keď som bola dieťa, a myslím si, že rasová rozmanitosť mi v staršej kultúre Butch vždy chýbala.
čudné: Budeš pokračovať vo svojom Butchovom projekte v San Franciscu v Oaklande, alebo začneš niečo úplne nové?
Meg Allen. Polovica knihy bola vyrobená v San Franciscu a polovica v Oaklande ... Mám v rukáve projekt, ale stále je to tajomstvo, kým viac nedokončím (smiech).
Rozhovor: Christine Stonat (9/2017)
Fotografie: Meg Allen
Meg Allen je fotografka a narodila sa v San Franciscu. Dnes žije so svojím priateľom Yaelom Martinezom, tiež umelcom, v Oaklande. V septembri 2017 vydala Meg Allen svoju prvú knihu s názvom „Butch“. Vďaka „Butchovi“ sa jej podarilo vytvoriť umelecký portrét a zároveň jedinečnú dokumentáciu a štúdium lesbických žien a osôb, ktoré nie sú dvojhviezdami a ktoré sa definujú ako „Butch“. Kniha obsahuje 123 portrétov jednotlivcov alebo párov butch/butch. Meg Allen sa stretla s hrdlami v San Franciscu a Oaklande a okolí v ich osobnom prostredí, často doma, často so svojimi psami alebo mačkami. Meg Allen sa tiež definuje ako butch. To, čo ona a ostatní chápu pod pojmom, ako vyzerala práca na jej fotografickom projekte „Butch“, ktorý prebiehal v rokoch 2012 až 2017, o čom je číslo 123 a viac hovorí Meg Allen v aktuálnom zvláštnom rozhovore.