Zabudnuté deti; Vernisáž Kultur Aktiv

7. marca 2014, od 19. hodiny, vás pozývame do galérie NEUE OSTEN na vernisáž výstavy „Zabudnuté deti“, ktorá kombinuje dve správy sibírskeho priemyselného mesta Barnaul o sirotách a hosťujúcich pracovníkoch. Fotografie Eleny Pagel (Drážďany/DE) a texty Mariny Kochnevy (Barnaul/RU), ktoré sa navzájom poznajú od mladosti v Barnaule, ukazujú s neochvejnou jasnosťou bezútešnosť spoločenských podmienok, ale aj to, ako sa ľudia snažia o zabudnuté Deti znamenajú vytúžený záblesk nádeje.


„Zabudnuté deti“
Dve správy od sibírskeho priemyselného mesta, ktoré predložili Marina Kochneva a Elena Pagel

Galéria NOVÝ VÝCHOD
Bautzner Str. 49, 01099 DrážďanyVernisáž: 7. marca 2014, 19:00Kurátorka: Elena Pagel

Marina Kochneva (reportérka z Altapressu a Komsomoljskaja Pravda z Barnaulu, Sibír, Rusko) - rozhovor, texty

Elena Pagel (nezávislá umelkyňa/fotografka z Drážďan, Nemecko) - fotografia

„Detská klinika №2“
Monitorovacia stanica pre siroty a jednotku intenzívnej starostlivosti sa nachádza v budove Infekčnej nemocnice č. 2 v Barnaule, hlavnom meste altajského regiónu na západnej Sibíri (Rusko). Štvorročný chlapec bol vytrhnutý od matky alkoholičky a policajti ho odviezli na kliniku. Okamžite ho spoznali na oddelení. Pred takmer rokom tu už bol. Aj v tom čase ho matka zbila. Mesto už dávno zabudlo financovať detskú kliniku. A odvtedy zostala v stave núdze a chudoby: na kŕmenie dieťaťa je k dispozícii 43 rubľov (1 euro) denne. Lekári sú zle platení a nosia si z domu nábytok a žiarovky.

deti

„Matka pre robotníkov “Lyudmila Petrovna a jej manžel pochádzajú z ruskej aristokratickej kozáckej rodiny. Na farme v Barnaule v súčasnosti žije viac ako sto migrantov z uzbeckého mesta Andijon. Bývalí sovietski krajania s úctou nazývajú majiteľa farmy „mama“. Odvážna žena šéfuje svojej „uzbeckej kozáckej dvornej karavane“, a preto musí často riešiť konflikty s políciou, s migračnou službou alebo dokonca s nacionalistickými občanmi mesta, aby chránila svoje takzvané deti, zabudnuté bastardy Sovietskeho zväzu.