Zadržaný Amnesty International sa pokúša o samovraždu

pokúša

Čečenský väzeň Timur Tangijev sa 15. júla pokúsil o samovraždu. Vo väzbe ho údajne mučili. Európsky súd pre ľudské práva vyhlásil jeho odsúdenie za neplatné. Najvyšší súd Čečenskej republiky jeho prípad momentálne preveruje.

Pán TIMUR TANGIYEV

Najnovšie urgentné opatrenia nájdete tu. Konajte okamžite!

Odvolať sa

VEDÚCI ORGÁNU VÝKONU (FSIN),
Genadiy A. Korniyenko,
ГСП-1, 14 Zhitnaya,
119991 Moskva, RUSKÁ FEDERÁCIA.
(Oslovenie: Vážený pán riaditeľ/Vážený pán Korniyenko)
Fax: (00 7) 495 982 1950
E-mail: prostredníctvom webovej stránky: http: //фсин.рф/obrat/index.php
(iba v ruštine)

VEDÚCI VYŠETROVACIEHO ORGÁNU
Aleksandr Ivanovič Bastrykin
Vyšetrovací výbor Ruskej federácie
Tekhnicheskii pereulok, d.2
105005 Moskva, RUSKÁ FEDERÁCIA
(Oslovenie: Vážený predseda/Vážený pán predseda)
Fax: (00 7) 499 265 90 77

Zašlite kópiu používateľovi

GENERÁLNY ADVOKÁT
Yuriy Ya. Čajka
Ulica Bolshaia Dmitrovka 15A
125993 Moskva, RUSKÁ FEDERÁCIA
(Oslovenie: Vážený generálny prokurátor/vážený generálny prokurátor)
Fax: (00 7) 495 692 17 25
E-mail: [email protected]

VYSLANECTVO RUSKEJ FEDERÁCIE
S. E. pán Vladimír M. Grinin
Unter den Linden 63-65
10117 Berlín
Fax: 030-2299 397
E-mail: [email protected]

Prosím, napíšte svoje odvolania čo najskôr. Píšte v dobrej ruštine, angličtine alebo nemčine. Pretože informácie v urgentných akciách môžu byť rýchlo zastarané, požiadame vás, aby ste to urobili neskôr 29. augusta 2014 aby ste už viac neposielali odvolania.

Amnestia žiada:

FAXY ALEBO LETECKÁ POŠTA S NÁSLEDUJÚCIMI POŽIADAVKAMI

Zaistite prosím ochranu Timura Tangijeva v záchytnom centre č. 1.

Okamžite vykonajte nezávislé a účinné vyšetrovanie Timura Tangijeva z roku 2003 a súčasných obvinení z mučenia a iného zlého zaobchádzania.

  • Pripomínam, že dôkazy získané mučením nie sú na súde prípustné. Zaistite, aby jeho postup bol vo všetkých ohľadoch v súlade s medzinárodnými štandardmi spravodlivého procesu.

    • OKAMŽITE NAPÍŠTE

    Vyzývanie orgánov na zaistenie bezpečnosti a ochrany Timura Tangijeva, zatiaľ čo je zadržiavaný v zadržovacom zariadení č. 1 v Groznom.

    Vyzývať ich, aby v súčasnosti a ešte v roku 2003 uskutočnili nestranné a účinné vyšetrovanie jeho obvinení z týrania a iného zlého zaobchádzania, ktoré sa uskutočnia bez ďalších prieťahov.

  • Pripomínať im, že dôkazy získané mučením nie sú pred súdom pripustené, a naliehať na nich, aby zabezpečili, že rokovania o jeho prípade budú plne v súlade s medzinárodnými normami spravodlivého procesu.

    • Stav vecí

    Čečenský Timur Tangijev je v súčasnosti držaný na samoväzbe v Ústredí dočasného zadržania č. 1 v Groznom, hlavnom meste Čečenska. 15. júla si podrezal zápästia. Toto je jeho tretí pokus o samovraždu, odkedy bol v marci 2014 prevezený do záchytného centra. Prvýkrát si v apríli podrezal zápästie a resuscitovali ho. Potom bol za trest odsúdený na 15 dní v cele na samotke. Potom sa 19. júna pokúsil znovu pripraviť o život. Timur Tangijev vo všetkých troch prípadoch uviedol, že ho pracovníci väznice ohrozovali a zastrašovali. Uviedol, že niektorí z nich ho mučili už v roku 2003, keď pracovali ako policajti v zadržiavacom centre známom ako „ORB-2“.

    základné informácie

    Timur Tangijev bol zadržaný od apríla 2003. Dôvodom jeho zatknutia bolo údajné členstvo v nelegálnej ozbrojenej skupine bojujúcej proti ruským orgánom. Amnesty International a ďalšie ruské a medzinárodné skupiny pre ľudské práva odvtedy zdokumentovali množstvo prípadov svojvoľného zadržiavania, núteného zmiznutia, mučenia a iného zlého zaobchádzania a mimosúdnych popráv v Čečensku a na celom severnom Kaukaze. Amnesty International tiež zdokumentovala množstvo prípadov mučenia a iného zlého zaobchádzania v zadržiavacom centre ORB-2 v Groznom, kde bol v tom čase tiež zadržiavaný Timur Tangijev. Od vypuknutia takzvanej „druhej čečenskej vojny“ v roku 1999 vydal Európsky súd pre ľudské práva viac ako 200 rozsudkov, v ktorých sú ruské orgány zodpovedné za porušovanie ľudských práv v Čečensku a susedných republikách na severnom Kaukaze.

    Podľa manželky Timura Tangijeva, ktorá bola svedkom jeho zatknutia v apríli 2003, do jej domu vtrhlo niekoľko maskovaných mužov, ktorí zbili a kopali do jej manžela a zasiahli ho rukoväťami ich guľometov. Keď jeho matka navštívila Timura Tangijeva vo väzbe, videla modriny na hrudníku, bruchu a chrbte a popáleniny cigaretou po celom tele. Jazva na čele mu hnisala a nechty boli viditeľne podliate krvou a výrazne schudol.

    V októbri 2003 sa Timur Tangijev sťažoval na mučenie a pokúsil sa odvolať svoje „priznanie“. Povedal, že ho potom mučili elektrickými obuškami. Orgány činné v trestnom konaní ani žiadny súd nevykonali adekvátne a účinné vyšetrovanie obvinení z mučenia a iného zlého zaobchádzania, ktoré spáchal. Namiesto toho boli jeho správy zamietnuté ako „neopodstatnené“. 5. októbra 2004 bol Timur Tangijev odsúdený na 24 rokov väzenia. V roku 2005 bol jeho prípad postúpený Európskemu súdu pre ľudské práva (ECHR).

    V decembri 2012 vydal ESĽP rozsudok vo veci Timura Tangijeva, v ktorom Súdny dvor zistil, že ruské orgány porušili právo Timura Tangijeva na spravodlivý proces a absolútny zákaz mučenia. Súd zistil, že Timur Tangijev „utrpel poranenia hlavy, boľavé rany, ktoré sa infikovali“ a „popálil si telo cigaretami a zápalkami“. Dospel k záveru, že toto zlé zaobchádzanie, rovnocenné s mučením, „by malo slúžiť na poníženie sťažovateľa, na zabezpečenie súladu s ním a na jeho podnecovanie k priznaniu trestných činov“. Súd tiež rozhodol, že úrady nevedeli efektívne vyšetrovanie obvinení zo zlého zaobchádzania a že použitie takto získaných dôkazov by malo byť považované za nespravodlivé. 16. februára 2014 nariadil ruský najvyšší súd preskúmanie rozsudku nad Timurom Tangijevom.

    Podľa matky Timura Tangijeva bol 15. júla hneď po pojednávaní prevezený na lekárske oddelenie zaistenia. Člen vedenia väznice, ktorý ho údajne podrobil ponižujúcemu zaobchádzaniu, sa mu tam údajne vyhrážal potrestaním dlhou samotkou.
    Zatiaľ neboli prijaté žiadne opatrenia na zabezpečenie ochrany Timura Tangijeva, aby bol naďalej vystavený riziku útoku a zlého zaobchádzania.