Zápisnica z

Protokol zo 14. septembra 2006

Agenda

Jansen vysvetľuje

Verejná časť

1. Otvorenie schôdze, určenie pravidelnosti pozvania, účasti a uznášaniaschopnosti

Starosta Jansen otvára schôdzu o 20:00 hod. Určuje pravidelnosť pozvania, prítomnosť všetkých zástupcov komunity a tým aj kvórum.

2. Oznámenia a otázky

Starosta Jansen podáva správu o zasadnutí oficiálneho výboru. Tam sa rozhodlo od roku 2007 monitorovať stacionárnu dopravu v Rantume. Úrad bol ďalej ochotný prispieť 50% na nákup radarovej pištole. Toto zariadenie bude odovzdané polícii v Sylt, aby mohli spontánne vykonávať monitorovanie rýchlosti.

Starosta Jansen uvádza, že prebehla súťaž nápadov pre prístav Rantum vo forme obmedzeného výberového konania. Cieľom je prepracovať plán rozvoja priemyselného parku. Spolu s obchodníkmi sa má oblasť pre Rantumer Hafen stať zaujímavejšou pre všetkých zúčastnených

3. Oznámenie o uzneseniach neverejnej časti schôdze zástupcov spoločenstva 17. augusta 2006

Starosta Jansen oznamuje uznesenia z neverejnej časti zastupiteľstva obce.
Pracovná zmluva pani Güldenpfennig sa zmenila na trvalý pracovný pomer.

Obecné zastupiteľstvo bude nasledovať príklad obcí List, Hörnum a Sylt-Ost a prevedie svoje podiely v asociácii pre odpadové vody Sylt na EDS. Za to obec dostane za hodnotu týchto podielov sumu 500 000,00 €.

4. Diskusia o rozšírení nesprávnych pohľadávok v obci Rantum

Starosta Jansen v tejto súvislosti uviedol, že pani Maenns požiadala o zahrnutie tohto bodu, a udelil jej slovo. GV B. Maenss sa obracia na otvorený list FFW Rantum, vysvetľuje svoje sklamanie z obsahu listu a odmieta nepriateľstvo ako irelevantné. V minulosti sa komunita pokúsila nájsť životný priestor pre občanov mesta Rantum. Starosta Jansen komentuje článok v Raane z augusta „Stavanie za dostupné ceny“ a vyhlasuje, že jeho vykonanie bolo pravdepodobne nepochopené. Chcel preskúmať otázku, či dopyt po „dostupnom bývaní“ predstavuje relevantný dopyt. Rantum je miesto s vysokými cenami nehnuteľností a nie je také ľahké pomôcť všetkým občanom vlastniť dom. GV. D. Schmitt kritizuje postoj FFW Rantum. Starosta Jansen opäť pripomína, že hoci je legitímne kritizovať dedinský hotel, rozhodnutie v prospech dedinského hotela je demokratickým rozhodnutím.

5. Správa o zasadnutí Výboru pre mládež, kultúru a sociálny výbor 22. augusta 2006

Gv. D. Schmitt uvádza, že výbor vyvinul nové nápady týkajúce sa starostlivosti o starších ľudí. Diskutovalo sa najmä o jesennej exkurzii a aktivitách v advente. K obsahu však nemohla povedať nič viac, čo bolo prekvapením.

6. B.Správa o zasadnutí Výboru pre financie a zdravie 29. augusta 2006 s poradenstvom a uznesením o zmenách v štatúte dane z kúpeľov a poplatkoch za plážové kreslá od roku 2007

GV B. Maenss podáva správu o zasadaní kúpeľného výboru. Predstavuje navrhované zmeny, ktoré boli rozpracované.
Deti do 18 rokov zdarma!
Rantum je jediné ostrovné spoločenstvo, v ktorom sa deťom účtuje daň za kúpeľné stredisko (platí iba 1. dieťa). Vo všetkých ostatných obciach neplatia deti žiadnu daň za kúpeľné služby.

Nasledujúci rok a ceny pre dospelých budú platiť budúci rok:
04/01 - 30. apríla = 1,50 €
01.05. - 30.09. = 2,50 EUR
01.10. - 31.10. = 1,50 €
01.11. - 31.03. = 1,00 EUR
Akcie pre deti zostávajú bezplatné.

O zmenách hlasuje obecné zastupiteľstvo. Hlasovanie: 9: 0: 0

7. Poradenstvo a uznesenie o dodatku k hlavným stanovám (oddiel 9 vyhlášky o oznámení)

Starosta Jansen prečíta dodatok k hlavným stanovám a vysvetlí, že to bolo nevyhnutné z redakčných dôvodov. O podaní úradnej správy sa rozhoduje jednomyseľne. Hlasovanie: 9: 0: 0

8. Voľba člena za školské združenie Hörnum-Rantum

Starosta Jansen vysvetľuje, že na poslednom zasadnutí Valného zhromaždenia bol za nového člena školského združenia navrhnutý Frank Zahel. Pýtal sa pána Zahela, či je pripravený prijať túto pozíciu. Valné zhromaždenie Frank Zahel hovorí nie. Starostka Jansen sa pýta GV D. Schmitta, či je pripravená stať sa členkou školského združenia Hörnum-Rantum. GV D. Schmitt potvrdil. GV volí GV D. Schmitta za člena školského združenia Hörnum - Rantum s pomerom hlasov 9: 0: 0.

9. Otázky občanov

Pani Scholzová sa pýtala, prečo boli plavčíci stiahnutí tak skoro v tomto roku, keď bola ešte vyrubená plná daň z kúpeľov. Toto je zlá služba pre hostí. Prevádzkový manažér A. Güldenpfennig vysvetľuje, že daň za kúpeľné stredisko sa neplatí iba pre plavčíkov. Starosta Jansen vysvetľuje, že plavčíci sú tu už asi 20 rokov. Pripustil, že je potrebné zvážiť prispôsobenie pracovného času plavčíkov potrebám hostí. Vysvetľuje, že pláž je zriedka navštevovaná v čase obeda, ale napriek tomu je často navštevovaná aj po 17:00. Predĺženie prevádzkových hodín je však spojené so značnými nákladmi. Navrhuje o tom diskutovať v zimných mesiacoch v kúpeľnom a finančnom výbore.

T. Hillje sa sťažuje na slabú silu Rantumera Wehra. Vysvetľuje, že rezignuje, ak spoločenstvo zaviaže občanov pripojiť sa k Wehrovi. Starosta Jansen hovorí, že problém mládeže Rantum Wehr s mládežou je dobre známy, ale domnieva sa, že problém s mládežou Rantum Wehr nie je možné vyriešiť dotovaným životným priestorom pre jednotlivých občanov. Starosta Jansen ďalej tvrdí, že treba rokovať o novej budove hasičského vybavenia a že je možné len spoločné riešenie tejto úlohy, nie je to možné proti sebe.

C. Ludwigsen hovorí o možnosti občanov Rantum mať svoj vlastný životný priestor. Hovorí, že komunita viackrát dala sľuby, ale nedodržali sa. Starosta Jansen je v rozpore s C. Ludwigsenom a vysvetľuje, že komunita sa týmto problémom zaoberala mnohokrát. Uznesenia prijaté po príslušnej diskusii sa vždy implementovali podľa dohody. Takže v prípade majetku „katolícky. „Bola prerokovaná ponuka pre občanov mesta Rantum. Občania sa tiež pýtali, či by boli ochotní kúpiť si pozemok. Keďže sa však nakoniec prihlásili iba dvaja ľudia ochotní stavať, bolo rozhodnuté nehnuteľnosť predať a výťažok použiť v prospech všetkých občanov. Príjem v tom čase 500 000,00 EUR je teraz v komunitnej rezerve a použije sa na stavbu hasičského vybavenia.

F. Erberich navrhuje „dátum zmierenia“ medzi obcou a FFW Rantum. Starosta Jansen vysvetľuje, že medzi komunitou a FFW Rantum už prebehol konštruktívny rozhovor. Znovu zdôraznil, že jeho vyhlásenia v Raane neboli namierené proti Rantum FFW. GV. B. Maenss uviedla, že tento článok si vopred prečítala v Raane a je za. Kritika tohto článku bola pravdepodobne založená na nedorozumení.

C. Ludwigsen sa pýta, kde by malo byť nové miesto Biike. Starosta Jansen vysvetľuje, že úložný priestor na priechode na pláž ADS je plánovaný.

B. Nissen sa pýta, či je povolené komerčné využitie nových domov na Dünengrunde. Spoločnosť ABCO Engineering GmbH tam prevádzkuje kanceláriu. Starosta Jansen vysvetľuje, že by to malo byť skontrolované.

O. Finazzo hlási, že detské ihrisko Am Sandwall je teraz zriadené, Gewoba už ihrisko schválila a stále čaká na schválenie TÜV.

Starosta Jansen ďakuje prítomným za prejavený záujem a verejnú časť schôdze uzatvára o 21:02.