Zauberspiegel - Vlajkové lode, kadetky a flopy 18. epizóda Pod hlavičkou Dorsai
Príspevok Heinricha Stöllnera
Epizóda 18:
Pod hlavičkou Dorsai
Krátka séria SF od Gordona R. Dicksona
Od päťdesiatych do osemdesiatych rokov bol SF tiež v početných radoch. Vynikajúce sú ›značky‹ »Utopia« a »Terra«. Pre mnohých je to prvý kontakt so sci-fi alebo ›utopickým románom‹. V týchto sériách sa objavilo množstvo podskupín a mini sérií.
Tieto sa budú podrobnejšie skúmať v nasledujúcich týždňoch .
Potom, čo sme sa stretli v poslednej epizóde Poul Andersons Werk, je nevyhnutné, aby sme sa pozreli aj na jeho priateľa Gordona R. Dicksona (1923 - 2001), ktorý sedel vedľa neho počas štúdií v Minnesote. Dicksonovo meno, rovnako ako Andersonovo, naznačuje škandinávsky pôvod. Niektoré podobnosti možno nájsť aj v spôsobe myslenia a písania týchto dvoch autorov, takže veľa ich románov má sklon k tragédii. Okrem dominantného diela SF významne prispeli k žánru fantasy, pre Dicksona to bol jeho obľúbený cyklus dračích rytierov.
Jones sa dostane do veľkých katastrof, keď piráti z Bermudy ohrozujú krajinu, pretože ak by došlo k krviprelievaniu, stálo by ho to miesto veľvyslanca zodpovedného za kultúrny rozvoj Hokasov. Keď chce situáciu ozvláštniť, vtlačia ho do služby piráti a po vzbure kapitán lode. Na Bermudských ostrovoch namazáva prácu pirátskeho admirála, pretože admirál musí mať bradu a Jones so svojou nalepenou bradou je na túto prácu samozrejme predurčený. Na čele flotily nastúpi na pevnosť, ale po zinscenovanom súboji sám so sebou, v ktorom veľvyslanec porazí admirála Grünbarta, piráti kapitulujú. Návšteva terranského inšpektora prináša aj ťažkosti, ktorým sa Jones chcel vyhnúť tým, že poslal svoju manželku na inú planétu na chudnúcom kurze. Ale keď stroskotá na susednej planéte Telko, miestni domorodci si ju mýlia s bohyňou a preto sa živia, až kým nehrozí jej prasknutie, musí Jones zavolať o pomoc toskánsku cudzineckú légiu a podvádzať svojho najdrahšieho. „Allons, enfants de la patrie!“.
Nepýtaj sa vojaka - teraz nie tak skoro,
do ktorejkoľvek vojny vás môže váš banner viesť.
Obklopujú nás diablove légie.
Boj! A necítiť úder!
citované z: Gordon R. Dickson, Pod hlavičkou Dorsai, Moewig SF 3596, 1982
Olyn cestuje do Santa Maria, kde sa armáda kvakerských vojakov teší na ich zničenie proti ich ďaleko nadradenému nepriateľovi pod vedením dorsajských vojakov a po obetavej smrti ich veliteľa, ktorý sa chcel kedysi oženiť s Olyninou sestrou, si musí uvedomiť, že aj kvakerská kultúra spája Má hodnotu pre celý ľudský druh. Porazí svoju túžbu po zničení, preberie moc od Marka Torreho, ktorého zavraždil zmätený muž, a pokračuje v celoživotnom diele v poslednej encyklopédii.
V galaxii vznikla nová sila, ktorá ohrozuje ostatné kultúry: ostatné. Sú to potomkovia ľudí, kríženci medzi dvoma štiepiacimi kultúrami so špeciálnymi schopnosťami a veľkým úsilím o moc. Prevzali ste kontrolu nad veľkou časťou planét obývaných ľuďmi a chcete absolútnu vládu nad celým ľudstvom. Stretáva ich muž a ich vodca Bleys Ahrens - mladý Hal Mayne, ktorého našli vo vesmíre plávať vo vesmíre vo veku dvoch rokov a vychovávali ho traja učitelia. Traja učitelia - Dorsai, exot a Quaker - predstavujú hlavné odštiepené kultúry ľudstva, a môžu tak Halovi poskytnúť holistické vzdelanie. Keď Hal dosiahne šestnásť rokov, zavraždia ich ostatní, ktorí hľadajú Halu, ktorý uteká dokončiť svoj výcvik a ostatných umiestni na svoje miesto, pretože ich vláda by znamenala úpadok ľudstva. Hal je ďalšou reinkarnáciou Donal Greame, prvého zodpovedného človeka, ale bez jeho obmedzení. Hal je mocný nástroj „Záverečná encyklopédia„ .
Dve z kníh Dorsai sa v Nemecku objavili ako brožované knihy Terra s odstupom niekoľkých rokov, aj keď nie v chronologickom poradí, ale ani v americkom origináli nebola séria vydaná chronologicky. Celá séria potom vyšla začiatkom osemdesiatych rokov v Moewig SF a o niekoľko rokov neskôr bola znovu vydaná v rovnakej sérii, vrátane novo vydanej „Last Encyclopedia“. Táto rozsiahla kniha bola rozdelená do troch zväzkov - čo nebolo neobvyklé ani v záverečnej fáze Moewig SF -, ktoré sa však objavili súčasne. Ďalšie zväzky potom už neboli preložené do nemčiny. Séria Moewig SF bola prerušená a nebolo možné nájsť iného vydavateľa, ktorý by mal záujem o úplné vydanie. Zväzok „Nič pre ľudí“, ktorý patrí do cyklu Childe, bol vydaný v 70. rokoch ako samostatná súčasť podskupiny Heyne SF „Heyne Science Fiction Classics“.
Pozitívom childeckého cyklu zostáva fascinujúci a podrobný príbeh ľudskej budúcnosti s nepravdepodobnou domnienkou, že ľudstvo prenesie svoje spory aj do galaxie. Okrem vzrušujúcich akčných scén existujú opisy motívov a emocionálneho života zúčastnených postáv, čo v čase, keď vznikli prvé Dorsaiove príbehy, nebolo v SF zďaleka štandardom. Najpôsobivejšou vecou pre mňa neboli romány, ale príbehy zhromaždené v dvoch zväzkoch „Vom Geist der Dorsai“ a „Der Dorsai-Pazifist“. Novela „Vojak, nepýtaj sa“, ktorá bola neskôr rozšírená a stala sa rovnomenným románom, získala „cenu Huga“ za najlepší príbeh SF roku 1965. Som presvedčený, že niekoľko najnovších diel Vojenského SF bude pochádzať z Dorsai knihy sú ovplyvnené tak či onak. Všimol som si kartu Orsona Scotta s knihami Ender, sériu Milis Vorkosigan od Lois McMaster Bujoldovej a Kroniky Skolie od Catherine Asaro.