Zbierajte huby vyrobené z tanca
27.01.2013 | 20:00
Moers. Jediné, čo v ten večer v Bollwerku bolo možné ľutovať, boli všetci ľudia, ktorí premeškali fantastickú párty: balkánsky pop sa stretáva s Bollwerkom - pre mnohých z takmer stovky návštevníkov v piatok večer, ktorý mohol byť začiatkom nežného milostného príbehu. A pretože sú takí, akí sú, orchester berlínskej scény SkaZka rozohral svoje srdce napriek tomu, že sála bola plná iba do polovice - a na najvyššej úrovni.
Držte sa, keď je rytmus čoraz impulzívnejší a trombón, trúbka, gombíková akordeón, gitara a bicie napriek závratnej rýchlosti netancujú mimo línie? Vôbec nefungovalo. SkaZka si prešla mnohými inými štýlmi svojím vlastným štýlom. Tu folklór, tam stará dobrá Ska, pred najjemnejšími jazzovými prvkami zazneli v nasledujúcej minúte operné alebo juhoamerické zvuky. Počuli ste už o ruskom techne? Alebo balkánsky pop à la Michael Jackson? Žiadny problém, beatbox je možné zabaliť aj na párty medzi nimi.
Kazachstan, Gruzínsko, Berlín-Köpenick alebo Rusko - v konečnom dôsledku a skupina hrá veľmi sympaticky so všetkým klišé, našťastie stále nezáleží na tom, odkiaľ niekto je, či je hudba len dobrá. Takže o obsahu chatoval aj spevák a gitarista Artur Gorlatschov. Názov kapely „SkaZka“ nie je len poctou Ske, ale v ruštine znamená aj „rozprávka“. A rovnako bizarné a nápadité sú témy a príbehy, ktoré ich rozprávajú a nútia tancovať: Ide rovnako o lásku k predaju, ako aj o zbieranie húb v lesoch Berlín-Brandenbursko, o diaľnice alebo o koniec sveta - melanchólia zabalená do trištvrte roka.
Christian Kaindl, ktorý je zodpovedný za hudobný program v hrádzi od jeho odchodu Borisa Graue, bol spokojný s publikom zmiešaného veku od 20 do 50 rokov. Skutočnosť, že sála bola plná len do polovice, ho to neodradilo, povedal Kaindl. „Chcem tu znovu uviesť žáner, chce to trochu času.“ V Berlíne „SkaZka“ už dávno napĺňa väčšie sály, pracuje s Berlínskou filharmóniou, mládežníckym jazzovým orchestrom a bigbandom WDR. Možno bude ďalšie stretnutie so SkaZkou v Moers. Aspoň s balkánskym popom, hovorí Kaindl, bude pokračovať.
"Samozrejme, Berlín." Pokiaľ ide o ruské spojenie, Big B je vždy vpredu. Skazka Orchestra je najnovší berlínsky párty hit a je v priamej mestskej konkurencii s Rotfront a Budzillus, ako aj s holandskou amsterdamskou kapelou Klezmer Band. Kombo tvorí celkovo 6 hudobníkov, z toho polovica Rusov. Zvláštnosť: bubnovanie bolo ponechané na ženu, jazyková expresivita hlavne na obyvateľa Petrohradu. K tomu objemný kontrabas, vrtký akordeón, ako aj plný trombón a škrekotajúca trúbka vrátane jazzových zážitkov. Skazkári poriadne natočia skrutku na nastavenie strany a nechajú bábiky expresívne tancovať. Použité štýly sú správne: Ska, Klezmer, Balkan, Franzmann-Musette, folkový rock východného bloku - všetko, čo patrí k živému sedimentu subkultúrnej scény. A všetci majú aj tak niečo vokálne: upravený tímový spev alebo starý dobrý ľudský beatbox. 13 diel v „Kalamburage“ stačí na dobrú hodinu, takže máte dostatok času na to, aby ste čo najlepšie využili svoje motorické schopnosti. “
(http://www.sound-and-image.de/review_1910.htm)
… V kúpeľoch Szimpla, bývalej práčovni pre pracovníkov železničných skladov, je vzduch v skutočnosti takmer taký dusný ako v parnom kúpeli. Barman lyžičkou udrie do pohára: „Showtime!“ Je nabitý koncertnou sálou: rusko-berlínsky orchester SkaZka hrá Balkan Ska vo vysokorýchlostnom režime. Vzadu prví, ktorí tancovali svoju freestylovú verziu Kasatschoku ...
V kúpeľnom dome hral vrele orchester SkaZka. Ruská skupina so sídlom v Berlíne kombinuje ska a balkánsky rock s energetickou úrovňou punkovej kapely. Kultová skupina priťahuje svoju vlastnú fanúšikovskú základňu, najmä ruskú komunitu v Berlíne, okolo 200 ľudí dnes ....
(Ulriker Rechel, Tip Berlin 11-13)
„Perfektná strava pre nové silvestrovské šaty: iba 2 hodiny koncertu orchestra Skazka o - SO36.“
(Návštevník SkaZka CD Release Party)
„Od vydania debutového albumu„ Farada “pred dvoma rokmi prešiel orchester SkaZka niekoľkými zmenami. Skupina založená ruskými prisťahovalcami sa rozrástla na osem hudobníkov. Hrali sa nielen moderné kluby, ale aj klasické koncertné sály. Východoeurópska energia však zostala rovnaká. „Kalamburage“ je vyznaním lásky k farebnému životu: Klezmer, Ska, jazz a folk sa spájajú v odvážnu zmes. Vhodnejšie na večierok ako vysoko odolný kokteil. A napriek tomu jasný a harmonický. ““
(Martin Hildebrandt, Zitty, vydanie 26/2012, nové zvukové nosiče z Berlína)
Východoeurópsku stranícku hudbu SkaZka tvorili dvaja mladíci, Artur Gortatschov a Valentin Butt, ktorí mali spoločnú vlasť v bývalom Sovietskom zväze, ale vyrastali v Nemecku. Obaja tiež zdieľajú vážne kredity klasickej hudby, študovali na prestížnej akadémii Hansa Eislera a hrávali v orchestroch vrátane Berlínskej filharmónie.
Aj keď klasická hudba môže byť základom, je to rýchla a zúrivá východoeurópska hudba, ktorú vytvárajú ako spoluriaditelia skupiny SkaZka (ruské slovo, ktoré zdanlivo znamená „rozprávka“).
Orchester SkaZka sa rozrástol o osem hudobníkov a pravidelné koncertovanie zabezpečilo, že ide o veľmi tesný a dynamický súbor. Ich akordeónový zvuk je úderný a miešajú energiu balkánskych kapiel s drsným rockovým bravádom pre devilmay. Piesne sú spievané vo francúzštine a ruštine a majú šípkovú príchuť, ktorá naznačuje, že táto kapela si užíva život a neberie veci príliš vážne.
S vynikajúcim použitím mosadze, silnou a flexibilnou rytmickou sekciou, plynulou akordeónom, ochotou kombinovať a zápasiť bez toho, aby pôsobili oportunisticky - SkaZka Orchestra sú jednou z najčerstvejších východoeurópskych kapiel v tomto bloku.
SKÚŠKA NA SKÚŠANIE: Skromné
Garth Cartwright (piesne)
„SKAZKA -Mladý, moderný folklór z RUSKA, oduševnene a dynamicky oslavovaný big bandom s jedným z najlepších bandoneonistov v Európe! “
„Zadok nominovaný na majstrovstvá sveta“ (BILD)
Vysielané 12. decembra 2012
(Camilla Hildebrandt, miestna hrdinka, WDR, Funkhaus Europa)
CD týždňa od 10. do 16. decembra 2012
Rovnako nápadité a surrealistické ako táto slovná hračka sú aj texty, ktorými nemecko-ruský orchester zdobí svoje piesne v ruskom jazyku. Pieseň Yeti je jediná nemecky hovoriaca výnimka, ktorú napísal berlínsky autor Steinbart (linkes-auge-hinkt.de): nemenej surrealistická rozprávka o Yetim, ktorý by chcel byť boxerom. Tieto zmätené texty sú podložené zvukmi bandoneona Valentina Butta, gitary Artura Gorlatschova, bicích Eleny Shamsovej, kontrabasu Floriana Metzgera, trombónu Andreja Ugoljewa a trúbky Johannesa Böhmera. Tento album bol nahraný v štúdiu P4 v starej budove rozhlasu na Nalepastraße, ktorá je svetovým unikátom vďaka vynikajúcim akustickým vlastnostiam.
Okrem toho všetci hudobníci pracujú ako profesionálni hudobníci popri svojom srdcovom a duševnom projekte Skazka Orchestra, ktorý môžete vidieť na nahrávkach: Hrajú s Berliner Philharmoniker, mládežníckym jazzovým orchestrom alebo WDR Big Band alebo ako divadelný hudobník v Berliner Ensemble. Ak chcete zažiť túto rozprávkovú hodinu naživo v Berlíne, mali by ste sa 13. decembra vydať na párty Release Record v SO36 alebo 21. decembra v Szimpla Badehaus. Dá sa predpokladať, že budú tancovať, kým sa nerozsvieti.
(Autor: Nellski, Multicult FM)
Tajomstvo achter een goede feestband je naast een goede pódium nastavenie een svižné portie hudobné dynamiek. Een uur long in high tempo door stuiteren, works in de meeste gevallen niet. Het publiek moet also af en toe op adem can come.
Het Russian Skazka Orchestra, dat al enkele jaren de Balkanscène in Berlijn onveilig maakt, beheerst het kunstje van ingehouden onstuimigheid vrij aardig. Maar we hebben het here then also not over a stel onervaren amateurs. Zo komen sme v biografii naštvaní rôznych jazzových festivalov, či už Berliner Philarmoniker tegen. Geen orkest waar je wordt aangenomen s een blauwe maandag muziekles.
Hudobnosť hoor je terug op dit album dat een fijne mix van balkanpop, klezmer, ska en jazz herbergt. Najdlhší van Kalamburage je skutočný údaj, aký kedy bol. Dĺžka čísla je het a polonaise van instant-vrolijkheid. Kom daar nog maar eens om in tijden van Krize ...
Voor feestneuzen die graag jumping door het leven gaan je absolútny aanrader. Ako sea diepgang wil, heeft here niets te zoeken, maar besef dan wel: veel betere hosplaten he niet schijnen in 2013.
(Eastblok Music/Xango)
Text: Patrick van Engelen (http://www.noborderz.nl/2013/02/recensie-shazka-orchestra-kalamburage/)
Rusi, ktorí robia hudbu, sú v Berlíne niečím iným ako vzácnym. Ani tí, ktorí sa zaoberajú Ska & Co., ale táto 8-členná skupina tu určite má určité jedinečné predajné miesta. Okrem takmer povinných ingrediencií Ska a Balkan sa do ich guláša mieša aj nejaký swingový jazz, niekoľko hŕstok sovietskeho rocku a ruského folku, ale aj klezmer a dokonca aj trocha latinskoamerickej hudby, ktorá je tiež a hlavne živá, vysoko efektívna. Vymyslia toľko (čiastočne ukradnuté - nájdené) melódie, že ich musí trumpetista pojať minimálne 5 kusov. Znalosť ruštiny je užitočná, ale nie nevyhnutná, pretože SkaZka ju rada hlási aj v nemčine: „Vesmír sa dnes nebude odohrávať/môj Lunochod je zaparkovaný pred Späti!“ Odtiaľ pôjdete priamo k ďalšiemu baru - tanečníci sa chcú zapotiť.
Aunque conformada en Berlin, la agrupación Skazka (fabula o cuento en ruso) bebe mas de los balcanes y estepas rusas que de la musica de Europa meridional.
La agrupación fue creada por Artur Gortatschov y Valentín Butt, quienes partieron de su natal Unión Soviética hacia la cosmopolita y energyética Berlin para formarse en la musica clásica inicialmente (ambos syn egresados de la prestigiosa academia Hans Eisler y han tocado de Berlin Fil)
V roku 2007 sa vzájomne angažovala perkusionistka Elena Shams y posteriormente Florian Metzger, hlavný riaditeľ v odbore kontrabajo, Andrej Ugoljew v el trombóne a Johannes Böhmer v la trompete. Musica Klezmer fusionada con el ska, el punk, música de los balcanes, el jazz y hasta ritmos latinos hacen parte de su repertorio combineados con textos principmente en ruso y algunos en alemán.
Kalamburage (palabra que significant broma en ruso) es su segunda producción después de su debutový album Farada en el 2010. Para Consarar la esencia del sonido en vivo optaron por grabar todo en bloque a diferencia de su primer disco, el cual fue grabado en forma casera y con poco presupuesto.
Orchester SkaZka: Kalamburage
Rusko-německá kapela Orchester SkaZka vznikla pred šiestimi rokmi v Berlíně. Její protagonisti kedy študovali na „Berlínské hudební konzervatoři Hanse Eislera“. Zakladatelé kapely - Artur Gorlatschov a Valentin Butt sem prišli z Ruska v naději na lepšie uplatnenie v ich profesii. A zadarí sa vám. Každá zmes tanečnej hudby, v ktorejkoľvek jazzovej hudbe, latinu, ska, funku, balkánskych rytmoch, klezmer a ruská ľudová hudba je vynesená medzi predné kapely berlínskych hudobných scén. Dosud odehráli více než 300 koncertů v Nemecku, Polsku, Ukrajine, Švýcarsku a Itálii. Na konci loňského roku vydaní u labelu Eastblok music vaše druhé album Kalamburage.
Album je plný neuveriteľných příběhů a absurdních situačných skrytých v písních. Však taký názov alba narážky na francúzske i ruské slovo "kalambur" označujúce slovenskú hriechu založenú na zvukovú podobnosť významovo rôznych slov. Slovní hříčka je i samotný názov kapely. Slovo "Skazka" v ruinách znamých pohádka, ale kapela v názve zámeru píše veľké Z v strede a vzniká tak dvojité ska.
V jednom rozhovore Artur Gorlatschov vyprával, jak kapela vznikla: „Sešli jsme se svými přáteli, popíjeli pivo a pak za námi, že prídu Mongolové a poprosili nás, viedli ich zahrať na svätého. Kývli jsme, nemáme nic tušili, co budeme hrát. Chtěli jsme, aby se lidé dobře bavili, tancovali, a tak sme vytvorili mix - od klasiky cez lidovú muziku až po Astora Piazzollu. “(Http://www.rozhlas.cz/mozaika/hrajeme/_zprava/15-dubna-2013 -1200145)
Laat u zeker niet in warring brengen, want met het uptempo music genre uit Jamaica heeft Skazka Orchestra little vandoen. Súbory feestband budú posudzovať Artur Gorlatschov a Valentin Butt, dvaja v Berlijne uviaznutí ruskí expati a v ruskom betekente Skazka dan ook zoo ako „verhaal“ „sprookje“. Muzikaal vertaalt zich dat in een mengeling van stijlen gaande van klezmer over Balkanmuziek tot folk en jazz. Skazka Orchestra je al een fenomeen in de Berlijnse scene en dankzij deze Kalamburage nu ook in de rest van Europa te ontdekken!
„… Napríklad príbeh vášho akordeonistu Valentina Butta, ktorý sa narodil„ s gombíkovou harmonikou namiesto zbraní “. S harmonikou sa nerozišiel až do puberty, pretože „sa chcel dotknúť aj dievčaťa“. (Labe-Jeetzel-Zeitung)
"Tri dni po nemeckom" Einheiztag "sú povolené malé špekulácie. Napríklad uvažujeme o tom, či by bol balkánsky trend našej doby možný bez pádu Berlínskeho múru a perestrojky? Možno to nevadí, ale dôležité je, že sa tu v Berlíne niečo deje a že sa mladí hudobníci z východu a západu stretávajú, aby spolu natáčali. Rovnako ako nemecko-ruské priateľstvo s názvom Skazka (= rozprávka) s kombináciou polky, klezmeru, folku a punku. “ (zitty)
„Cikánsky zvuk už niekoľko rokov dobýva berlínske tanečné parkety - preč s chladnými tanečnými udalosťami, tu so skutočnou hudobnou vášňou! Ohnivé do Veľkonočnej nedele: Fanfáry Kalašnikov (foto) sú funky dychová hudba, v ktorej sa miešajú balkánske rýchliky s orientálnymi vplyvmi a jazzom. S často viac ako 200 údermi za minútu je zlá nálada vyfúknutá. Ruský orchester SkaZka je zárukou aj pre východoeurópske tanečné nohy. Tancuje tu jar. ““ (TIP 07/08)
„Je ťažké tomu uveriť, ale orchester SkaZka je stále vo fáze vývoja, mimoriadne mladý a má veľký potenciál. O hudobníkoch zatiaľ nie je veľa informácií, ale ak si v nich prejdete google, narazíte na projekty, ocenenia a ceny kapiel “(Nordsee Zeitung)
„Špeciálny zvuk Skazka je to, čo robí z bajanského akordeónu Valentina Buttsa a predovšetkým z hravého saxofónu Andreja Lakisova. Všetkými kúskami prebehne istý melancholický tón, prílišná melanchólia však neumožňuje vznik častých zmien v tempe a štýle. Ska, jazz, klezmer a reggae vplyvy sa spájajú do nezávislej, mimoriadne euforickej zmesi “
"To, že pieseň rozpráva príbeh, nie je nič nové, ale o čom je ten príbeh." Obvyklá hádka s láskou je štandardná. Aj keď námorník slúži na ponorke, nájde svoju morskú pannu pod vodou a musí sa jej vzdať, aby mohol dýchať. Horlivým návštevníkom koncertov v Cottbuse môže pripadať čudné, že pieseň bola venovaná „mliečnym výrobkom“. Pekný je aj príbeh o boxfish v akváriu, ktorý drží v pravej ruke pol pohára piva a sníva o svete. Pravda, nie všetky prózy sa dali zistiť. Ale to nevadilo, pretože fantasticky hraná hudba oprávnene zabránila prílišnej mozgovej akrobacii ... Slová, ktoré vystihujú tento koncert, by mohli byť: Tempo 300 s hip swingom, strašne krásna tragédia, pocit mimo rytmu, hudobný mix bez bolesti hlavy a HUMPA! Nakoniec zostáva len pozrieť sa na negatívum: nebolo. ““
(Blicklicht Kulturmagazin, 4,08, Cottbus)
Hudobné zvýraznenie na nádvorí katedrály a súčasná príležitosť konečne sa zhlboka nadýchnuť. Skvelý „Skazka Orchester“ z Berlína ponúkol s divokými klezmerovými fúziami svojrázny, ale presvedčivý ruský punk rock, ktorý by som najradšej počúval dlhšie. Vlastne by som neveril prítomným Lübeckerovcom, aby dosiahli predstavenú atmosféru. Pôsobivý je aj bod, keď skupina musela hrať úplne presvedčená proti zvoneniu katedrály. Fungovalo to; toľko sa dá prezradiť.