Zdravie mladých Švajčiarov pri monitorovaní výsledkov náborových praktík armády, zväzok 104
Zhrnutie. Vďaka svojej reprezentatívnosti a neustálym štandardom prieskumov predstavujú lekárske a športové údaje osôb povinných poskytovať právne služby dobrý základ pre nepretržité sledovanie zdravia mladých mužov vo Švajčiarsku. Napríklad je možné preukázať, že nadváha a obezita u mladých mužov sa nezvýšila po dobu troch až štyroch rokov od roku 2006 významne nezmenil fyzický výkon. Trend poklesu vytrvalostných výkonov posledných 20 rokov pred prelomom storočia sa vo Švajčiarsku od roku 2002 zastavil. Zdravie a zdravotné správanie vo vekovej skupine mladých dospelých sú však stále nerovnomerne rozdelené sociálne a regionálne. Okrem ekonomických zdrojov a úrovne vzdelania k tejto nerovnosti prispievajú aj znalosti týkajúce sa zdravia, hodnoty a postoje.
Abstrakt. Vďaka svojej reprezentatívnosti a konzistentným normám merania poskytujú lekárske a športové údaje švajčiarskych brancov cenný základ pre neustále sledovanie zdravia mladých švajčiarskych mužov. Zdá sa, že počas troch až štyroch rokov sa prevalencia nadváhy a obezity stabilizuje na vysokej úrovni. Po dlhšom období znižovania výkonnosti pri vytrvalostnom teste medzi 80. rokmi a 2002 sa úroveň fyzickej výkonnosti v teste zdatnosti už od roku 2006 neznižuje. Zdravie a zdravotné správanie však ukazujú výrazné regionálne a sociálno-ekonomické nerovnosti medzi mladými Švajčiarmi muži. Okrem ekonomických zdrojov a vzdelania možno identifikovať hlavné hnacie faktory týchto nerovností v poznatkoch o zdraví, hodnotách a postojoch.
Pokračovať. Les données médicales et sportsives des conscrits suisses constitutionent une base valable pour suivre en continu la santé des jeunes hommes suisses, ceci en raison de leur représentativité et des mesures standardisées utilisées. Depuis trois à quatre ans, la prévalence de la surcharge pondérale et de l’obésité semble se stabilizátor à un level élevé. Après la longue durée de diminution des performance physiques observée entre 1980 et 2002, le niveau de ces dernières ne s'abaisse plus depuis 2006. Pourtant, la santé et les comportements sur le plan de la santé montrent des inégalités régionales et socio-économiques významné parmi les jeunes hommes suisses. En plus des ressources économiques et de l'éducation d'autres facteurs pouvant conduire à ces inégalités peuvent être identifiés, ceci au point de vue des connaissances ayant trait à la santé, de l'importance attribuée à cette dernière et de l'attitudeée správou à elle.