Ženská väznica Tochigi v Japonsku - zmrazenie je súčasťou trestu (archív)
V Tochigi, najväčšom ženskom väzení v Japonsku, je držaných 620 väzňov. Podmienky zadržania sú tvrdé, nedochádza k predčasnému prepusteniu a takmer k žiadnej lekárskej starostlivosti. Napriek tomu sa hovorí, že sú staré ženy, ktoré konkrétne spáchajú krádež, aby tam mohli byť zatvorené. Pretože nemajú peniaze na život vonku.
Od Jürgena Hanefelda
- rozdeliť
- Tweet
- Vreckový
- Stlačiť
- Podcast
viac na túto tému
Japonsko Starnutie je práca
Medzinárodný deň boja proti trestu smrti V Japonsku čaká na smrť viac ako 100 ľudí
Na hodinkách strážcov je 6:30, chodbami sa ozýva budík vo väzení Tochigi: „Vstaňte“. Ľudské hlasy uvádzajú odsúdených zo spánku alebo z bdelých snov.
Väzenskí dôstojníci chodia od dverí cely k dverám cely a žiadajú ženy, aby si umyli a obliekli béžové pyžamo, väzenské oblečenie. Rovnaký postup urobte každé ráno pred pretlačením raňajok cez otvory. Misa ryže - predĺžená o lacnú pšenicu - a šálka miso polievky. Žiadne náplne, len nekonečný čaj.
"Jedlo je presne vypočítané. Odborníci na výživu nám hovoria, koľko kalórií ženy potrebujú. Pre chorých existuje špeciálna strava."
Masanori Nakahama je meno sudcu, ktorý ma sprevádza, jedného z väzenských úradníkov. Tridsaťdeväťročný mladík trávi časť svojej kariéry vo väzniciach, kým môže dúfať v pohodlnejšie kreslo na ministerstve. Jeho predchádzajúcimi stanicami boli mužské väznice. Rozdiel?
"Ženské väznice sú oveľa plnšie ako väzenia pre mužov. Existujú staré ženy, ktoré sa dopustia krádeže, len aby tu boli zatvorené, pretože nemajú peniaze na život vonku. A chovanci starnú a starnú. Stále viac ľudí potrebuje chodcov alebo sa staneme inkontinentnými. Preto potrebujeme viac ošetrovateľského personálu. Ako sestry už využívame mladších väzňov. “
Nič v bunke, čo zahrieva srdce
Keď kuchynská brigáda pozbiera riad, ženy opustia svoje cely. Príležitosť sa pozrieť. Na takmer šiestich metroch štvorcových je priestor pre futon, japonskú podložku na spanie. Okrem toho WC, umývadlo, polička na knihy a malá televízna obrazovka. Kufor, ktorý je pre všetkých rovnaký, obsahuje osobné veci, prebaľovanie, ale žiadnu plyšovú hračku, žiadny súkromný obrázok na stene, nič, čo zahreje pri srdci. Izby tiež nie sú vykurované. Zmrazenie je súčasťou trestu.
Jediný luxus: väzni sa môžu kúpať dvakrát až trikrát týždenne. Kolóna sa prehrabáva v látkových topánkach bez toho, aby zdvihla zrak. Všetci ostatní musia ísť do práce. Väzenie Tochigi prevádzkuje desať rôznych tovární, v ktorých je 64 žien zamestnaných v šijacích prácach, výrobe poťahov na prilby, obalov na pneumatiky a celulózových výplní pre detské bábiky. Kritici tvrdia nútenú prácu, pretože väznica predáva výrobky súkromným spoločnostiam. Hraničná mzda sa vypláca ženám až po vykonaní trestu. Na druhej strane, neschopnosť pracovať sa považuje za sprísnenie trestov. Vedúci Masako Noda hovorí:
"Nie sú to nijaké kusé práce. Stanovili sme si však pracovné ciele, ktoré by sa mali dosiahnuť do konca mesiaca."
Obvinenie znamená presvedčenie
A ak nie? Japonský súdny systém nie je príliš flexibilný. Každý, kto má byť potrestaný dodatočne, napríklad za neposlušnosť alebo hysterické útoky, je až na desať dní uväznený v holej izolačnej cele. Tam musí páchateľ sedieť na zemi, aby - ako sa hovorí - premýšľal. Naopak, pri správnom konaní nedochádza k skráteniu zodpovednosti. Jediné privilégiá sa týkajú typu bunky. Kto poslúcha, môže nechať dvere otvorené. Alebo spať v skupinovej cele s ďalšími šiestimi ženami. Alebo sledujte televíziu o hodinu dlhšie.
Aj polhodina pohybu každý deň je povolená iba tým, ktorí sa správali dobre. Ženy sprevádza bujarý smiech. V ponuke sú badmintonové alebo hula hoopy, mnohé bežia iba v kruhoch, ale sú zoradené podľa národnosti. Okrem japončiny začujete čínsky, filipínsky, thajsky a americky. Má narodeniny.
Väčšina z nich bola uznaná vinnými z pašovania drog - oprávnene alebo nie, je iný príbeh. V Japonsku sa obvinenie vo viac ako 99 percentách prejaví rozsudkom o vine. V trestnom konaní sa súdy takmer vždy stavajú na stranu štátneho zástupcu. Chybné rozsudky sa revidujú veľmi zriedka, čo má tragické následky nielen v prípade rozsudkov smrti. A pokiaľ ide o cudzincov: Zamestnanci hovoria iba po japonsky, chýbajú tlmočníci, potvrdzuje Masanori Nakahama:
„Tu v krajine nič také neexistuje. Existuje toľko jazykov! To veci neuľahčuje.“
Po cvičení môžem hovoriť s dvoma vybranými chovancami. Najskôr zo všetkého je otázka: Sú ženy skutočne menej nahnevané ako muži?
"Nie, bohužiaľ nie. Myslím si však, že trestné činy sú rôzne. Vražda často zahŕňa zabitie vlastného dieťaťa alebo manžela a veľmi emotívne činy v bezprostrednej blízkosti."
Celoživotné treba brať doslovne
Keď tenký 60-ročný muž vstúpi do vyhrievanej vyšetrovacej miestnosti, Masanori Nakahama si robí poznámky.
"Nechcela som zabiť svoju susedku. Chcela som, aby mi požičala peniaze. Ale potom kričala tak nahlas, že som ju chcel umlčať. Škrtil som ju. A potom som jej vzal peniaze z banky."
Trestný čin bol pred pätnástimi rokmi. Veta „doživotie“ sa však má v Japonsku prijímať doslova. Už nikdy nebude na slobode - a zjavne ani nechce byť:
"S týmto trestom úplne súhlasím. Chcel som sa v skutočnosti zabiť. Cítim vinu voči spoločnosti a bál by sa, že by sa mi niekto vyhýbal, keby ma prepustili. Nikto ma tu nekritizuje, pretože každý nesie svoju vinu."
Jej jediným želaním je opäť vidieť svoje tri deti. Ale neodpovedajú, hovorí, keďže bola odsúdená za vraždu.
Druhá modelová väzenkyňa je o polovicu mladšia a zatvorená iba na desať rokov. Neprezradí prečo, ale existujú náznaky, že mala niečo spoločné s drogami:
"Keď som počul svoj verdikt, bol som šokovaný. Ale teraz to vidím. Ako študent som veril, že si môžem dovoliť čokoľvek. Teraz viem, aké zlé to bolo."
Záblesk nádeje pre odborné vzdelávanie
Pre tých, ktorí rozumejú, prinajmenšom v záujme štátu existuje teraz nielen trest, ale aj záblesk nádeje - v podobe odbornej prípravy. Ponúka sa šesť tréningových trás a dopyt predstavuje štvornásobok ponuky.
Okrem typických ženských povolaní ako kaderníctvo, kozmetička a zdravotná sestra ponúka väzenie aj školenie ako vodič vysokozdvižného vozíka. Plachý prístup k novej ceste rehabilitácie v Japonsku. Ale to je otvorené iba pre pár chovancov: desať percent. Ostatní nemôžu, nesmú alebo by nemali.
Svojvoľnosť je najbežnejším obvinením, zlá lekárska starostlivosť druhým. Najneskôr v tejto chvíli Japonsko porušuje medzinárodne platné pravidlá Mandela o humánnych trestoch odňatia slobody. Aj keď každý druhý väzeň trpí problémami s duševným zdravím - od porúch stravovania, kričiacich záchvatov až po depresie -, v Tochigi nie je žiadna odborná starostlivosť. Päť fyzioterapeutov pre 620 žien, to je všetko. Mladší väzeň hovorí:
"Vďaka Bohu, že som zdravý, ale bojím sa, že ochoriem. Pretože tu nie je žiadne zdravotnícke zariadenie. A žiadny voľný prístup k médiám. Kto vie, aký bude svet, keď vystúpim?"