Získavanie občianskeho stavu a iných dokladov v Ruskej federácii - ministerstvo zahraničia
Poznámky k podávaniu žiadostí a získaniu rôznych dokumentov v Ruskej federácii
obsah
- Ruské doklady o osobnom stave
- Ruské rozhodnutia o rozvode
- Ruské dokumenty vydané pred rokom 1926
- Osvedčenia ruskej vojenskej služby
- Ruské pracovné osvedčenia
- Ruské osvedčenia a iné doklady o vzdelaní
- Obstarávanie dokumentov zo severnej časti východného Pruska, dnes z Kaliningradskej oblasti
- Zrieknutie sa zodpovednosti
Ruské doklady o osobnom stave
Ak chcete požiadať o ruské dokumenty potvrdzujúce váš osobný stav alebo stav vašich detí, kontaktujte generálne konzuláty Ruskej federácie v Nemecku.
Máte tiež možnosť požiadať o certifikát priamo od správy matričného úradu pre oblasť, ktorá je za vás zodpovedná (adresy zodpovedných orgánov matričného úradu nájdete na internete). V presídľovacích centrách Ruskej federácie existuje dobre fungujúci systém, podľa ktorého sa doklady o osobnom stave požadované od Nemecka zasielajú žiadateľovi prostredníctvom konzulárnej služby Ministerstva zahraničných vecí Ruskej federácie a generálnych konzulátov Ruskej federácie v Nemecku. Doba spracovania sú zvyčajne dva mesiace.
Dokumenty o predložení splnomocnenia, ktoré ste podpísali, môžu dostať aj ostatní príbuzní alebo známi v Rusku. Plná moc overená nemeckým notárom musí byť vybavená apostilou.
Veľvyslanectvu sa zásadne neposkytujú výpisy z matričných registrov, pretože to zakazuje zákon Ruskej federácie o občianskom registri.
Ruské rozhodnutia o rozvode
Žiadatelia musia získať potrebné rozhodnutia o rozvode a, ak už nie sú k dispozícii, samotné negatívne oznámenia. Osobný pohovor so súdom a matričným úradom sa nevyžaduje. Príbuzní alebo priatelia v Rusku môžu tiež dostať akýkoľvek dokument o predložení notársky overenej plnej moci. Plná moc overená nemeckým notárom musí byť vybavená apostilou.
Ruské dokumenty vydané pred rokom 1926
Dokumenty vydané pred rokom 1926 je možné vyžiadať iba zo štátneho archívu príslušného subjektu Ruskej federácie (t. J. V príslušnej republike, regióne alebo administratívnej oblasti). Kontaktné údaje na tieto archívy nájdete na internete. Spravidla s nimi môžete komunikovať aj e-mailom. Preferujú sa sprievodné listy v ruštine. Je užitočné uviesť náboženskú príslušnosť osoby, pre ktorú sa žiada o predloženie dokladov, pretože do roku 1926 cirkvi viedli občianske registre. V niektorých oblastiach Ruskej federácie, v ktorých sa bojovalo počas druhej svetovej vojny, sú registre občianskeho stavu dokončené až v roku 1942.
Osvedčenia ruskej vojenskej služby
Ak chcete požiadať o osvedčenie o vojenskej službe, môžete kontaktovať generálny konzulát Ruskej federácie, ktorý je za vás zodpovedný, alebo Ústredný archív Ministerstva obrany Ruskej federácie v Podolsku (adresa: 142100 Московская область, г. Подольсй, Подольсй, Подольсй, Подольсй, Подольсй, Подольсй, обороны РФ). K tomu sú potrebné nasledujúce informácie:
- Pobočka služby
- Číslo, celé meno, podriadenosť a umiestnenie (republika, región, administratívna oblasť, mesto, osídlenie) jednotky
- Doba služby (mesiac, rok)
- Pozícia a pozícia
- Kedy a kým sa zišiel vojenský komisár
Ruské pracovné osvedčenia
Ak chcete získať osvedčenie o zamestnaní, kontaktujte generálne konzuláty Ruskej federácie v Nemecku alebo štátny archív federálneho subjektu zodpovedného za vás (republika, región, administratívna oblasť) v Ruskej federácii.
Ruské osvedčenia a iné doklady o vzdelaní
Ak chcete vystaviť duplikát svojho ruského diplomu, kontaktujte písomne osobne príslušnú vzdelávaciu inštitúciu. V žiadosti musia byť uvedené okolnosti, za ktorých sa tento certifikát stratil.
Obstarávanie dokumentov zo severnej časti východného Pruska, dnes z Kaliningradskej oblasti
Dotazy týkajúce sa dokladov o osobnom stave z doby pred koncom druhej svetovej vojny sú prijímané častejšie na generálny konzulát. Generálny konzulát však nemôže sám skúmať požadované dokumenty a za žiadnych okolností nemôže urobiť záväzné vyhlásenie o (ne) existencii dokumentov. Cieľom tohto informačného listu je preto poskytnúť vám pomoc pri vlastnom výskume.
Počas výskumu sa zistilo, že v ruských archívoch a orgánoch sa nachádza iba niekoľko dokumentov a dokumentov z obdobia pred rokom 1946. Na základe súčasného stavu poznatkov sa predpokladá, že dokumenty z vojnového a predvojnového obdobia boli presunuté na iné miesta. Nemožno vylúčiť, že niektoré z nich mohli byť stratené alebo zahynuli v dôsledku vojnových udalostí.
Môže však byť užitočné obrátiť sa na Štátny archív Kaliningradskej oblasti. Odtiaľ bolo oznámené, že záznamy o narodení a úmrtiach sú k dispozícii od 17. júna 1946. V zriedkavých prípadoch možno získať informácie o zostávajúcich dokumentoch o nemeckom obyvateľstve, ktoré žilo v Kaliningradskej oblasti v rokoch 1945 - 1948. V jednotlivých prípadoch bolo možné identifikovať aj dokumenty o nemeckých deťoch, ktoré sa v povojnovom období zdržiavali v detských domovoch.
Z predvojnového obdobia sú to z. B. Dokumenty z matriky v Baubelne (okres Tilsit-Ragnit) z obdobia rokov 1872-1902 sú k dispozícii.
Podľa miestnych znalostí mohli byť jednotlivé dokumenty a osvedčenia o osobnom stave k dispozícii aj na matrike I v Berlíne alebo v cirkevných archívoch.
Výskum v poľských archívoch môže byť tiež užitočný, pretože existujú aj izolované dokumenty (napr. Matričný úrad Pillau).
Ústredný štátny archív Poľsko
Odkazy na ďalšie dokumenty z archívov kostola alebo matriky nájdete tiež na www.ostpreussen.net. Vyberte si webovú stránku príslušnej okresnej komunity, v ktorej sa nachádza hľadané miesto. Webová stránka okresnej komunity často obsahuje informácie o výskume rodinnej histórie s odkazmi na možné zdroje.
Pomoc, kde sa nachádzajú dokumenty z bývalého Východného Pruska alebo miestne a menné registre, nájdete tiež tu:
www.ahnen-gesucht.de/ostpreussen
Komplexné informácie o dokumentoch z východnej časti dnešného Kaliningradského regiónu (predtým regiónu Gumbinnen) zhromaždila salzburská komunita na tejto webovej stránke: salzburger.homepage.t-online.de/krch-bch.htm
Vyššie uvedené zoznamy si nenárokujú úplnosť. Postupom výskumu sa nálezy v tejto oblasti rozširujú. Viac informácií o archívoch alebo iných zdrojoch dokumentov nájdete v príslušnej literatúre a v odborných knihách o genealógii. Možno budete chcieť zvážiť konzultáciu s genealogickými spoločnosťami, ktoré majú na základe svojich skúseností a rozsiahleho výskumu v oblasti získavania dokumentov ďalšie zdroje alebo databázy, z ktorých môžu čerpať.
Zrieknutie sa zodpovednosti
Všetky informácie v tejto písomnej informácii pre používateľov vychádzajú z poznatkov a skúseností generálneho konzulátu v čase jeho vzniku. Právne nároky nájdete v tejto písomnej informácii pre používateľov nemožno odvodiť.