Život a smrť hviezd; EWSTranslate
Úvod
Keď som začula učeného astronóma,
Keď boli dôkazy, údaje sa líšili v stĺpcoch predo mnou,
Keď mi boli zobrazené grafy a diagramy,
pridať, rozdeliť a zmerať,
Keď som začula astronóma, kde učil
veľký potlesk v čitárni,
Ako rýchlo som bol unavený a chorý,
V čase, keď som vstal a kráčal, som bol stratený sám
V bájnom vlhkom nočnom vzduchu
a z času na čas
Pozeral na hviezdy v dokonalom tichu.
Situáciu pána Whitmana pozná príliš laik, ktorý hľadal na internete informácie o astronómii. Je ľahké nájsť stránky ako „Gee, Wow“, plné nádherných fotografií a tiež vedy tak veľkolepo zredukovaných, že sú vhodné iba pre figuríny. A je takmer také ľahké nájsť poznámky z kurzu na vysokej škole spolu s riešením podrobných úloh z matematiky.
Študoval som fyziku a astronómiu na Northwestern University v roku 1989 (tak som to nazval „učený astronóm“ v poézii) a mal som pocit, že na webe určite existuje priestor pre niekoľko stránok pevne medzi týmito extrémami. Táto stránka je výsledkom. Rozpráva o vývoji hviezd na podrobnej, ale ľahko pochopiteľnej úrovni. Úprimne, táto stránka nie je určená na prehliadanie. Je určený na čítanie. Navigácia je dobrá, ak chcete iba pár faktoidov, ale ak chcete niektorej téme porozumieť, musíte si ju preštudovať od začiatku do konca a pochopiť je to, o čom je tento web. Som učiteľ. Nie som hostiteľom kvízových šou. Táto stránka je plná poznámok pod čiarou a odkazov, ktoré môžete preskočiť, ak chcete, ale ktoré v prípade potreby poskytujú potrebné podrobnosti a diskusie. Môžete si prečítať iba hlavný príbeh a získať základné informácie, alebo si prečítať všetku pomoc a byť pripravení na falšovanie prostredníctvom posterovej relácie na nasledujúcom výročnom stretnutí Tichomorskej astrofyzikálnej spoločnosti. Výber je na tebe.
Na celom tomto webe som rešpektoval princíp, že medzi zjednodušeným a jednoduchým je veľký rozdiel. Veľmi som sa snažil, aby som tu neopakoval niektoré unavené klišé populárnej astronómie, nie preto, že sú klišé, ale preto, že sa jednoducho mýlia. Zjednodušenie je v poriadku, ale keď sa to dostane do bodu, kedy je jednoduchosť jednoduchá a nie jednoduchá, je čas začať hovoriť o detailoch a ja áno.
Toľko na úvod; Začnime hovoriť o astrofyzike! Prejdite na prvú stránku
David Taylor
Evanston, IL
Júna 2012