ZKRADENÉ RUMUNSKO
Peniaze v pohybe. Optimálna rýchlosť pre prevod peňazí
Peniaze v pohybe. Čo je „obvod 8 v súvahe“
Peniaze v pohybe. Čo je to prevádzkový kapitál a ako ho udržiavate v rovnováhe
Blue Air, na pokraji platobnej neschopnosti
Veľké neznáme požiare v Piatra Neamț
Pandémia nás vyzula z topánok a obula do papúč
Manažér nemocnice z Piatra Neamț: Premiestňovanie pacientov z jednej oblasti do druhej je bežné
Pacienti popálení v nemocnici v Piatra Neamț zatiaľ neboli identifikovaní
Svedectvo pacienta o lekárovi Cătălin Denciu z Neamț
Aj napriek vykonaným obetiam, ktoré viedli k prepusteniu tisícov ľudí a predaji hektárov pôdy za pár peňazí, je vulkánsky závod teraz na pokraji bankrotu.
10 000 zamestnancov v roku 1989
Vulkánsky závod sa začal v malej dielni, ktorú otvorili Rakúšania v Bukurešti v roku 1904. Vtedajšie úrady chceli industrializované Rumunsko, takže štát investoval peniaze do toho, čo sa stane priemyselným mamutom. Od prvých rokov nový závod vyvážal rafinérske závody, parné lokomotívy a vagóny do Srbska, Bulharska a Turecka. Vulkánsky závod bombardovaný pri nájazdoch v roku 1944, ktorý je symbolom medzivojnového priemyslu, je po vojne rýchlo prestavaný.
„ V roku 1956 to bolo samozrejme znárodnené, od roku 1956 sa začala výroba čerpacích jednotiek. Na poliach vlasti vidíme tie modré čerpacie jednotky v prevádzke na Petrom. Mnohé z nich boli uvedené do prevádzky v 60. a 70. rokoch a stoja dodnes. “, hovorí Remus Borza, súdny likvidátor.
Popri čerpacích jednotkách, s ktorými Vulcan až do minulého roku dominoval na domácom trhu, komunistický štát rozhodol, že závod je jediný, ktorý dokáže vyrobiť prvý celo rumunský autobus. Postavený z plechových a oceľových profilov namontovaných na podvozku nákladného vozidla a pomenovaný po čínskom revolucionárovi Mao Tze Dunovi, má kapacitu 60 miest. Výroba sa však zastaví na autobuse číslo sto, keď sa Gheorghe Gheorghiu Dej rozhodne vyrábať vozidlá inde a vulkánsky závod sa bude naďalej špecializovať na priemyselné podsúbory. V 60. rokoch dostal Vulcan okrem nástupišťa v Dealul Spirii, kde sa nachádzali hlavné výrobné úseky, pozemok s rozlohou 200 000 metrov štvorcových v Berceni na okraji Bukurešti, kde sa stavajú ďalšie haly. Revolúcia zistila, že závod je v plnom kvete - mal 10 000 zamestnancov, ktorí ročne vyrobili 43 000 ton zložitého zariadenia.
Revolúcia a prechod na trhové hospodárstvo neznamená pre Vulcan novú šancu. Závod sa stáva akciovou spoločnosťou a manažéri, ktorí zahynú na jeho čele, nedokážu nájsť životaschopné riešenia pre obrovský predajný trh predstavovaný ZSSR.
„ Spoločnosť bola výrazne dekapitalizovaná infláciou, dramatickým poklesom tržieb a poklesom produktivity práce. V roku 1990 v tom čase prebiehala zmluva pre Sovietsky zväz, ktorá bola ukončená a v dôsledku toho poklesla takmer všetka výroba čerpacích jednotiek a poklesol predaj.“, Vysvetľuje Daniel Surdeanu, bývalý riaditeľ závodu.
„Po 90 rokoch sme nevyvinuli túto dôležitú triedu pre rumunský priemysel a ekonomiku, manažérov. Máme veľa režisérov. Medzi tým, ako byť riaditeľom, a byť manažérom je zásadný rozdiel. Manažér čaká na úlohy, manažér zdieľa úlohy “, myslí si Remus Borza.
Od hutníckeho inžiniera až po ochranku
V roku 1992 sa finančné obete stali prvými obeťami. Stovky ľudí sú prepustení. Gabriel Constantinescu pracoval 12 rokov ako hutnícky inžinier vo Vulcane. Postavil diely pre jadrovú elektráreň Cernavoda. Odišiel v roku 1994 po zastavení výroby pre závod.
„ Pracoval som ako hutnícky inžinier v dizajne. Pred 89. rokmi bola vytvorená služba pre elektráreň Cernavoda, náhradné diely, armatúry a všetko ostatné. Na blok 2 neboli pridelené žiadne ďalšie prostriedky, blok 1 bol už dokončený. Nejako som zostal bez predmetu práce. Prišli ste do práce, ale prišli ste, aby ste mali kam ísť. ““, hovorí Gabriel Constantinescu, bývalý hutnícky inžinier vo Vulcane.
Za zarobené peniaze vo Vulkáne si otvoril tlačiareň, kríza ho však skrachovala. Teraz sa našla jediná práca ako ochranka.
Prepúšťanie začiatkom 90. rokov nemalo očakávané účinky, a tak o štyri roky neskôr začali vulkánski šéfovia predávať pozemky na vrchu Spirii. Pokiaľ ide o 42 000 metrov štvorcových, sľuby o predaji sa uzatvárajú so šiestimi spoločnosťami, z ktorých najdôležitejšou je spoločnosť Titan Mar - ktorú v tom čase vlastnila rodina Adriean Videanu. Kusy z pozemkov továrne nakupujú aj spoločnosti Chemtraders, Calor srl, Corlina Comimpex, Shopping Center a Elma Pati. Priemerná predajná cena je 15 EUR/m2. Po transakciách s nehnuteľnosťami vstupuje na účty spoločnosti približne 600 000 eur. Ale až po niekoľkých rokoch.
Pozemok kúpil Adriean Videanu
Vláda medzitým pokračuje v prepúšťaní. Tentokrát ide o drastické opatrenie - polovica zamestnancov je prepustená na základe mimoriadneho nariadenia, ktoré podpísal predseda vlády Victor Ciorbea. V roku 1997 sa výkonný riaditeľ pod vedením toho istého predsedu vlády rozhodol obchodovať s akciami držanými vo vulkánskom závode. Vládcovia dúfali, že získajú uznanie na trhu a tým aj zmluvy pre priemyselného mamuta.
Stratégia Ciorbeaovej vlády však neprináša ovocie a v nasledujúcich troch a pol rokoch závod zmizne. Reč je o všetkých stavbách z vrchu Spirii. Zlievareň, kôlňa, stolárska a údržbárska dielňa, sklady a administratívna budova - sú všade.
„Boli tam tri pece, dve oceľové, jedna menšia, jedna väčšia a liatinová pec. Vyrábali sivú liatinu. Vidím, že sa to rozpadáva na stavanie, neviem čo ešte. Je dobré, že sa niečo zavádza. Jedna vec je však zriadiť obchod namiesto továrne. Jedna vec je dať peniaze a druhá vec je ísť niekam, aby ste vedeli, že peniaze beriete. ““, hovorí Gabriel Constantinescu.
Urbanistický plán oblasti schvaľuje mestská rada v Bukurešti v poslednom mesiaci mandátu toho, kto pozemok kúpil a ktorý sa medzičasom stal primátorom hlavného mesta, bývalým námestníkom. Adriean Videanu. Digi24 sa niekoľkokrát neúspešne pokúsil získať uhol pohľadu od bývalého generálneho starostu.
Vulkánska rastlina, respektíve to, čo z nej zostalo, pokračuje vo svojej činnosti na platforme v Berceni. V roku 2000 sa však dostala na čiernu listinu Svetovej banky, ktorá obsahuje 50 problémových spoločností, ktoré musí vláda Isarescu privatizovať. O tri roky neskôr štát predáva 83,15 percenta akcií spoločnosti Tender SA v Temešvári.
„ Všetko sa predávalo, ponuka bola vysoká, štát predával veľa, dopyt bol nízky, cudzinci sa báli prísť, pretože sa báli návratu do komunizmu. A kvôli tomu, pretože sa to dalo lacno kúpiť. Bola to škoda nekúpiť. ““, poukazuje na Ovidiu Tender.
Závod prináša novému majiteľovi na účtoch dva milióny dolárov, 1 800 zamestnancov, ale aj dlhy vo výške šesť miliónov eur. Prostredníctvom privatizačnej zmluvy sa spoločnosť Ovidiu Tender zaväzuje nakúpiť suroviny za dva milióny eur, päť miliónov investovať do renovácie a ďalších 500 000 do programov na zníženie znečistenia. A v neposlednom rade je potrebné, aby sa továreň dostala z dlhov. Nasledujúcich päť rokov pracuje spoločnosť Vulcan na základe zotrvačnosti. Vyrába čerpacie stanice pre spoločnosť Petrom, ktorá je spoľahlivým dodávateľom na domácom trhu. Aj napriek tomu je ďalších 700 ľudí prepustených.
Platobná neschopnosť
Kríza v roku 2008 dáva úder bukureštskému závodu. Zmluvy postupne miznú, zatiaľ čo finančné prostriedky sú vyčerpané. Ovidiu Tender hľadá záchranu v zahraničí.
Zahraniční manažéri sa zaväzujú uzavrieť nové zmluvy a zbaviť závod nahromadeného dlhu. Po štyroch rokoch sa však očakávajú výsledky.
„ Dezinformovali ma. Prišli so správami a sľubmi do budúcnosti, v ktoré som veril. Vzali si pôžičky, pôžičky, ktoré si vzali na základe programov, štúdií uskutočniteľnosti, analýz. Analýzy, ktoré banky potvrdili od ich poskytnutia “, hovorí Ovidiu Tender.
Za šesť rokov krízy dlh továrne exponenciálne vzrástol. Ak v roku 2008 mala spoločnosť celkové pohľadávky vo výške 85 miliónov lei, v roku 2013 dosiahli 193 miliónov. Pracovníci už nedostávajú svoju mzdu a protesty pokračujú.
Ctiť prebiehajúce zmluvy, Ovidiu Tender prináša peniaze na surovinu od iných spoločností, ktoré vlastní.
V omeškaní s platbami a so zablokovanými účtami podal v máji 2013 závod Vulcan bankrot.
Spoločnosť má pozastavené obchodovanie na burze cenných papierov a je povolaný súdny správca, ktorý má vyriešiť problémy, ktoré nevyriešili všetci, ktorí boli za závod zodpovední za posledných 23 rokov. 63 spoločností je na zozname veriteľov. Najväčšie sumy musí vymáhať Banca Comercială Română, Ovidiu Tender prostredníctvom svojich spoločností a štátu.
„ Prvým opatrením prijatým vo Vulkáne od 21. júna, deň po tom, čo Vodă zosadol tu z Vulkánu, bolo sťatie vedenia. Všetci riadiaci pracovníci spoločnosti Vulcan boli prepustení. Z Vulkánu som priniesol sadu riaditeľov výroby. Ľudia, ktorí začali svoju profesionálnu činnosť vo Vulcane pred 30-40 rokmi “, hovorí Remus Borza, súdny správca.
Zostáva 700 zamestnancov
Vulcan sa snaží presvedčiť svojich bývalých príjemcov, aby uzavreli nové zmluvy, aby odolali tvrdým podmienkam, ktoré kladie trhové hospodárstvo.
Po 110 rokoch existencie je vulkánska rastlina na okraji priepasti. Z 10 000 ľudí, ktorí v roku 1989 pracovali na tri zmeny, zostalo v súčasnosti iba 700, ktorí trávia v práci šesť hodín denne. Zopár zostávajúcich zamestnancov pracuje iba v troch z 11 sekcií, ktoré kedysi fungovali.
Viac ako 50 rokov bol jediným výrobcom olejových čerpadiel v Rumunsku. Teraz klesá aj najbezpečnejšia zmluva spoločnosti. V júni minulého roku otvorila s podporou rumunského štátu, ktorá sa premietla do výšky 27 miliónov eur, hlavný konkurent, americká spoločnosť Lufkin Industries, svoju najväčšiu pobočku v Rumunsku.
Američania teraz vyrábajú olejové pumpy v Ploješti. Je to tak, zatiaľ čo stará vulkánska továreň, ktorá sa v 80. rokoch nemodernizovala a má dlhy dvakrát väčšie ako základné imanie a veritelia pred dverami, sa snaží presvedčiť spravodlivosť, že bankrot nie je jej osudom. Termín - máj 2014, sto rokov po malej dielni na vrchu Spirii začala cesta určená k úspechu.