Zofinger Tagblatt
Dve korytnačky Galapágy Nigrita a Jumbo zo zoo v Zürichu nestrácajú čas: už sa im narodilo 101 mladých zvierat. Najmladší potomok sa vyliahol koncom apríla.

Veľký rozdiel vo veku a hmotnosti nie je pre Nigritu a Jumbo žiadnou prekážkou: Nigrita má 82 rokov a na korytnačie pomery váži niekoľko 92 kilogramov. Jej spoločník Jumbo je asi o 30 rokov mladší a o 110 kilogramov ťažší ako ona.
Obaja spolu žili v Zürišskej zoologickej záhrade od 80. rokov a v tomto období sa rozmnožovali 101-krát. Obaja sú stále v najlepšom veku korytnačiek, píše sa v zoo v stredajšom vyhlásení. Dá sa preto tešiť na ďalších potomkov.
Zoo Zürich je jedinou európskou zoologickou záhradou, ktorej sa doposiaľ podarilo chovať korytnačky obrovské na Galapágoch. Mláďatá Nigrita a Jumbo sú preto veľmi rozšírené v zoologických záhradách a inštitúciách po celej Európe.
Rušný milostný život zanecháva stopy
V počiatočnej fáze to však nevyzeralo na úspech v chove ani v Zürichu: Nigrita položila prvé oplodnené vajíčka v rokoch 1989 a 1990 - mladé zvieratá, ktoré sa z nich vyliahli, však asi po roku zomreli na zlyhanie orgánov.
Zoologická záhrada si potom uvedomila, že tajomstvom úspešného chovu je držať mláďatá v strave. Ak malé korytnačky zjedia príliš veľa, vývoj kostry a škrupiny nestíha.
Zoo preto po týchto úhynoch znížila prísun potravy. Od roku 1992 pre malé korytnačky existuje iba seno, suché lístie a bylinky. Aj pri tejto „diéte“ korytnačky v Zürichu rastú ešte rýchlejšie ako na ostrove Galapágy.
Živý milostný život sa podpísal na korytnačej dáme Nigrita: Asi pred 20 rokmi bolo jej brnenie tak opotrebované z mnohých milostných činov, že zoologická záhrada musela na jej chrbát pripevniť kovovú platňu. Nigrita žila s touto doštičkou asi desať rokov, aby sa odretá oblasť pod ňou mohla uzdraviť. Zranenia je vidieť aj dnes.