10% lišky Bohler Heide! MESTSKÁ ZĽAVA! (na novú kolekciu) Čakáme

4 fotolia.com Zostaňte ZDRAVÍ! ÚČASŤ! MESTSKÝ FESTIVAL S nedeľným nákupom od hodiny ŠPORT-GESUNDHEIT-PREVENCIA Informačné stánky, prednášky a ukážky športových klubov, tanečných a fitnes štúdií a ďalších atrakcií v celom centre mesta ORIGINÁLNY ESCHWEILER INDE PARTY Uferstrasse Sobota hodina POŽIAR BRIGÁDA ORCHESTRA ESCHWEILER KONCERT Ufer. Nie. Hodina CITY CYKLISTIKA štartovacia akcia Uferstrasse Nedeľa hod. INDESCHAU Vo veľkom stane na námestí Eschweiler v piatok od soboty a nedele od hod. FAHRZEUGSCHAU Centrum Am Auerbach V nedeľu nakupuje starodávny kyvadlový autobus po celom centre mesta Eschweiler do centra Auerbach. Organizátor: Správa miest ESCHWEILER

lišky

12 S VELKÝM STRIEĽANÍM CIEĽOV * 1. Nákupy 2. Ukázať účtenku a zákaznícku kartu pri streľbe na bránu 3. Streliť raz za každé potvrdenie 4. Hit? Hodnotu účtenky dostanete ako poukážku na ďalší nákup OTVORENÉ NEDEĽU V ESCHWEILERE UHR AACHEN WÜRSELEN ESCHWEILER NIEDERZIER KERPEN FRECHEN * Iba v našej pobočke v Eschweileri od hod. Nie je možné kombinovať s inými propagačnými akciami. Uplatniteľný iba raz na zákazníka a nákup. Podmienkou účasti je predloženie dokladu a zákazníckej karty (aktívna karta). Každý zákazník INTERSPORT Drucks Active Card má nárok na jednu účasť. Lopta musí byť kopnutá, nedotknutá a nesmie dôjsť k pokusnej strele. Každý ako zásah. Žiadna platba v hotovosti. Rozhodnutie sudcov je konečné. Tovar, ktorý sa kupuje v Eschweiler, je vylúčený z výmeny. Inak je účasť na kampani na vlastné riziko účastníkov. vystrelil, striedanie nie je povolené. Sport Drucks Eschweiler GmbH & Co. KG. Auerbachstrasse Eschweiler. Tel:

Kúpite 14 látok. V mestský festival v nedeľu 2. apríla 10% na všetky tkaniny! Neustraße Eschweiler 02403/VÝPREDAJ ANDRES Skladom máte viac ako 1 000 hier zo všetkých konzol! Mobilný telefón notebook Tablet TV Zarezervujte si leto 2019 za výhodné ceny! Neustraße Eschweiler Tel/Fax/od 139,99 od 39,99 od 29,99 od 69,99 od 159,99 od 39,99 Thomas Andres Neustraße Eschweiler aj cez Whatsapp Neustraße 9 Eschweiler Tel/Lederwaren Robrecht Tešíme sa na vašu návštevu ! Neustraße ESCHWEILER Tel/22255 Hutsalon A. Schuster-Paul Neustraße Eschweiler Tel/Tel.: Pozvánka na otvorené nákupné nedele% ZĽAVA NA VŠETKO Aj na redukovaný tovar! Leonidas pralinky V nedeľu, keď je otvorený obchod, na vás čaká malé prekvapenie! Helga Jakobs a tím Eschweiler, Neustr. 45/pešia zóna, Tel

20 PRÍTOMNOSŤ: 1. SEPTEMBRA OD 18:00 V INDEPROMENADE UFERSTRASSE ORIGINÁLNY RÁD ESCHWEILER FIASKO ZACK LA MÄNG JP WEBER BARBECE - MILE COFFEE - BAR WINE STAND Autohaus Zittel Restaurant Lounge Café Lersch Restaurant Restaurant Lounge Lounge Café Beer Garden Bus Paul Herzog daňový konzultant UMELEC A AKCIA AGENTÚRA INDELAND AKCIA MARKETING PROJEKTOV MaD DESIGN

22. augusta 31. až 2. septembra na námestí Otváracia doba piatok od soboty od soboty od nedele od 12.00 h Odpadová spoločnosť na 56 KrWG Albertstr. 63a, Eschweiler Pamäť nízkej kvality vydrží dlhšie ako KRÁTKA RADOSŤ nízkej ceny. Exkluzívny dizajn miestnosti Inštalácia podlahy Návrh fasády Čistenie fasády Plná tepelná izolácia Renovácia betónu Historické remeslo CHLADIACI SKÚTR! Vyskúšajte teraz nové elektrické vozidlá Invacare!/23672 Kvetinárstvo, záhradníctvo a záhradné úpravy Horúca linka zdarma 0800/od človeka k človeku Navštívte naše obchody Centro VITAL! centro Váš partner v oblasti zdravia KOCZYBA Eschweiler Weisweiler Simmerath Düren Aachen Zimmermann Friedrich Str. 20 Eschweiler

23. augusta 31. až 2. septembra na trhovisku Otváracia doba piatok od 12.00 h sobota od 12.00 h nedeľa od 12.00 h glas kuck Pohotovostná služba Konštrukcia okien Zrkadlá Celosklenené dvere a sprchy Individuálne riešenia v sklenených výplniach Galéria rámcov Zaisťujeme všetky sklárske práce za vás! No tak, vyzvite nás! Dürener Strasse Eschweiler Tel Fax Emergency ESCHWEILER FILMPOST založená Tel. (02403) Fax (02403)

24. augusta 31. až 2. septembra na námestí Otváracia doba piatok od soboty od 12.00 h nedeľa od 12.00 h Rozsah služieb elektroinštalácia - osvetlenie Langwahn Eschweiler Telefón: Fax: Otváracia doba: streda: 9:00 - 13:00 pondelok, utorok, štvrtok: 9:00: 00-13: 00 piatok: 09: 00-14: 30 14: 30-18: 00 sobota: 10: 00-13: 00 Termíny po dohode Elektrická inštalácia všetkého druhu (nové aj staré budovy) Sieť zákazníckych služieb - a komunikačná technika Dverová a domová komunikácia Technológia budov (BUS/KNX) Ochrana pred bleskom a prepätím Káblová televízia a satelitné systémy Anténna a sieťová technológia Test BGV A3 (E-Check) Servis a údržba Nočné akumulačné kúrenie Fotovoltaický systém vrátane pamäťových médií Predaj elektrických predmetov a osvetlenia Plánovanie (elektroinštalácia a osvetlenie) VAŠE VOZIDLO. NAŠA SLUŽBA! Autoservis pre osobné a dodávkové vozidlá Pneuservis a rýchlo Reifen Steinmetz Eschweiler Aachener Str Pneuservis v TPH Herzogenrath-Kohlscheid Kaiserstr. 133 Tel.: Výfukové brzdy Tlmiče Tlmiče Revízie oleja za fixnú cenu Servis klimatizácií Opravy nehôd Sklá automobilov Sme TÜV certifikovaní Batérie Spojky Motorkári Profesionáli TÜV/GTÜ Emisné testy Veľký výber pneumatík pre automobily a motocykle kompletných kolies za najnižšie ceny

25 čísel n je jednoduché. 31. augusta až 2. septembra na trhovisku. Otváracie hodiny piatok od 12.00 h sobota od 12.00 h nedeľa od 12.00 h Stiahnite si aplikáciu pre mobilné platby teraz. sparkasse-aachen.de/mobilzahlen Navštívte nás na výstave Inde Show v Eschweiler: * Dostupné pre Android a v zúčastnených sporiteľniach. Android je ochranná známka spoločnosti Google LLC Tel/22627 Heibachstraße Eschweiler od roku 1982 Mobilný telefón: 0173 /

31 50 rokov Inde-Singers VÝROČNÝ KONCERT S orchestrom mestskej hudobnej spoločnosti Prekvapení hostia Svetelná šou Eurogress Aachen After Show Party s DJ Sobota, začiatok: 20:00 Vstupné: 19:00 Festhalle Dürwiß Vstupné: 18, - Euro predpredaj je k dispozícii v hoteloch Flatten, Festhalle Dürwiss, Blumen Zimmermann a od všetkých členov kapely!

35 Východné Belgicko Uprostred Európy a veľmi zvláštny Deň otvorených dverí v Haus Ternell: široká škála ponúk pre malých aj veľkých V nedeľu 9. septembra vás Haus Ternell pozýva na každoročný deň otvorených dverí od 11:00 do 18:00. Toto podujatie sa v posledných rokoch etablovalo ako obľúbený cieľ jednodňových výletov vďaka svojej rozmanitosti možností pre malých aj veľkých. Návštevníci samozrejme môžu tento rok očakávať množstvo praktických aktivít, ako aj informačné a predajné stánky. Program zahrnuje: výrobu mydiel, plstenie, nalievanie sviečok, výrobu kriedy, gravírovanie rezov stromov, zlaňovanie, jazdu na poníkoch, pečenie chleba na tyči, vŕtanie sa v hoteloch s divými včelami, prednášky a prehliadky so sprievodcom a oveľa viac. Rovnako je postarané o fyzickú pohodu. Všetky aktivity sú v tento deň bezplatné a nevyžadujú registráciu! Skvelý deň pre celú rodinu. Motivácia pre jemnú mobilitu Všetci návštevníci, ktorí prídu na deň otvorených dverí na bicykli alebo autobusom, dostanú 1 koláč a 1 nápoj zadarmo. Ďalšie informácie a kompletný program nájdete na našej webovej stránke

44 Výstava vozidiel Eschweiler v septembri v Auerbachcentre Seat Arona - atraktívny dizajn a najnovšie technológie S novou Aronou sleduje Seat trend smerom k SUV. Dôraz sa kladie predovšetkým na mladé páry, ktoré majú sklon k životnému štýlu a vyhliadkam do budúcnosti. Pretože nesmieme zabudnúť: Seat je jednou z najmladších automobilových značiek v Európe. Nový potomok z Barcelony má toto mladícke krédo. Seat Arona sa zameriava na najnovšie technické výdobytky: do nového Seatu boli dôsledne integrované technológie strednej a vyššej triedy. K dispozícii je bezkľúčový štart-stop systém Kessy, asistenčné systémy ako detekcia ospalosti alebo svetlomety a zadné svetlá s LED technológiou. Krátky, jednoduchý názov, atraktívny dizajn, kompaktný, praktický, pohodlný a konektivita - Arona má všetko. Pokiaľ ide o motory, Seat spolieha na tri benzínové motory s rozsahom výkonu od 95 k do 150 k. Dostupné jednotky TDI poskytujú výkon 95 k alebo 115 k. S motorom TGI je voliteľne k dispozícii motor s CNG s výkonom 90 k. Mimochodom, na výber je viac ako 60 farebných kombinácií, aby ste konfigurovali Aronu čo najjednotnejšie. Text: Udo Freialdenhofen, Foto: Výrobca

45 Od 219, - EUR mesačne 1,3 0, - EUR záloha 0, - EUR konečná splátka Obrázok zobrazuje vozidlo Suzuki Vitara S so špeciálnou výbavou. 1 Príklad financovania pre Suzuki Vitara 1.4 BOOSTERJET S (spotreba paliva: mesto 6,1 l/100 km, mimo mesta 4,7 l/100 km, kombinovaná 5,2 l/100 km, emisie CO 2: kombinovaný testovací cyklus 121 g/100. km (VO EG 715/2007) na základe výslednej ceny, 56 eur, čistá výška pôžičky, 56 eur, celková suma, 00 eur, výška zálohy 0,00 eur, efektívny ročný úrok 3,99%, 119 splátok (119 splátok x 219, - Euro, 1 x 0,00 Euro), doba splatnosti 120 mesiacov, pevná úroková sadzba úveru 3,92% ročne požadovaná bonita. Sprostredkovanie pôžičky sa uskutočňuje výhradne prostredníctvom Suzuki Finance - servisného centra CreditPlus Bank AG, Augustenstrasse 7, Stuttgart, 2/3 Príklad podľa 6a odsek 4 PAngV. Nie je možné kombinovať s inými špeciálnymi ponukami Suzuki. Platí iba pre súkromných zákazníkov. 2 Za príplatok. 3 Ponuka platí iba pre denné registrácie dostupné na sklade až do Gerhards Auto & Motorrad GmbH An der Wasserwiese Eschweiler Tel.: Fax.: