11. september 2001 - zatiaľ a tak blízko ... Vesmír Arges

New York nikdy nezabudne na 8.46 dňa 11. septembra 2001. Potom vstúpi do Svetového obchodného centra prvé lietadlo unesené teroristami al-Káidy. Dvojčatá Svetového obchodného centra v New Yorku boli o niekoľko minút zasiahnuté dvoma unesenými lietadlami. Na televíznych obrazovkách vyzeralo všetko ako film. Bohužiaľ to bola strašná realita. Ďalšie dve lietadlá sa zrútili do hodiny a pol v Pentagóne a neďaleko Pittsburghu. Najväčších bombových útokov v histórii s viac ako 3 000 mŕtvymi a 11 000 zranenými spáchalo 19 teroristov. Amerika, NATO a svet zareagovali rýchlo. New York bol zasiahnutý do jeho srdca, ale nebol porazený. Ako americký národ. Teroristické útoky dosiahli vrchol krutosti. Vojna v Afganistane sa začala 7. októbra. Po ďalších pár týždňoch sa začala vojna v Iraku.

zatiaľ

Od roku 2001 sa teroristické útoky znásobili. Všade. Z Moskvy do Madridu alebo Londýna a z Istanbulu do Severného Osetska, kde ďalší hrozný útok zabil stovky nevinných detí. Je to už 10 rokov od útokov z 11. septembra 2001. Zmenil sa svet? Áno, obrovské. Všade boli prijaté bezprecedentné bezpečnostné opatrenia. Verejný nepriateľ č. Tento rok bol zabitý 1 svet - OSSAMA BIN LADEN - spolu s ďalšími dôležitými členmi Al-Káidy. Amerika bez viny oplakávala svoje obete. Prežil obrovskú a dlhotrvajúcu drámu. Bola na kolenách, ale nebola porazená. Vstal tisíckrát silnejšie. New York sa opäť stal Svetovým centrom života (n.r. - Svetovým centrom života). Svet si uvedomuje, že terorizmus je najväčšou hrozbou. Bude to však trvať, kým nebude odstránená. Dôležité je, že nebezpečenstvo bolo viac než uvedomené. 11. septembra 2011 sa na chvíľu zastavíme z našich ciest a budeme si zbožne pamätať na tých, ktorí zmizli pred 10 rokmi ... 11. september je aktuálnejší ako kedykoľvek predtým; je to tak ďaleko a zároveň tak blízko ... Preto som urobil dva exkluzívne rozhovory o tragických udalostiach spred 10 rokov s veľmi úspešným dramatikom z newyorského Argeş a vysokým predstaviteľom NATO.

„Môj New York je teraz hektický a je v neustálom pohybe ako koleso života, z ktorého by ste z času na čas chceli zostúpiť, ale nemôžete.“
- rozhovor s dramaturgičkou Savianou Stănescu -

Saviana Stănescu z Argeş, ktorá sa narodila v Bukurešti a vyrastala v Curtea de Argeş a Piteşti (kde absolvovala strednú školu „Bălcescu“, súčasnú vysokú školu „IC Brătianu“), je v súčasnosti jednou z najslávnejších a najcennejších súčasných dramatičiek. ocenené v New Yorku a Bukurešti a hrali po celom svete. Osem rokov tiež učí na prestížnej newyorskej univerzite. Saviana Stănescu sa usadila v New Yorku pred 10 rokmi, pár týždňov pred útokmi na Svetové obchodné centrum.
Jej texty, presiaknuté duchmi Východu, komunizmom, skúsenosťami s prisťahovalectvom, ju zaradili medzi tvorcov divadla za oceánom.

Do New Yorku ste pricestovali pred bombovými útokmi. Nakoľko vás tie tragické udalosti poznačili? Kde si 11. septembra 2001?
Bolo to prvýkrát v New Yorku. Pristál som 23. augusta a sotva som spoznal mesto, učil som sa metrom, začal som chodiť na školu na NYU (mal som magisterský titul v odbore Performance Studies), keď sa stalo 11. septembra. Neveril som, že sa niečo také môže stať v New Yorku. Prišiel som so všetkými svojimi snami a klišé v taške: „Tak dobre, teraz bude v NY všetko perfektné a americký sen sa bude na mňa vrhať, uvedomovať si to.“ Samozrejme to tak nebolo. To ráno som išiel na hodiny do centra NYU a môj svet sa otriasol, keď som vystúpil z metra. NYU nie je ďaleko od finančnej štvrti. V skutočnosti boli zranení prevezení do nemocnice St. Vincent, ktorý bol na 14. ulici, NYU bol ešte bližšie k vežiam na 8. ulici ... Potom ... hustý dym, prach, ťažko dýchateľné. Šok. Potom ľudská solidarita. Mojím prvým projektom na NYU bola, mimochodom, fotografická a esejistická dokumentácia toho, ako bola po 11. septembri vyvesená americká vlajka, ako transparent solidarity. Predmety, výrobky boli investované s ďalšou symbolikou, a to tak, že na ne bola umiestnená americká vlajka.

Hovorili ste: „Môj prvý New York bol zranený New York.“ Ako sa máš teraz v New Yorku?
Môj New York je teraz hektický, v neustálom pohybe, ako koleso života, z ktorého by ste z času na čas chceli zostúpiť, ale nemôžete skutočne.

Je teraz New York bezpečnejší? Rany útokov sa uzavreli?
Áno, myslím si, že rany útokov sa uzavreli, ale finančné krízy a ďalšie problémy metropolu oslabili. Zostáva však čarovným miestom, ako napríklad filmová kulisa, v ktorej ste hlavným aktérom nonstop.

Už ste premýšľali o hre inšpirovanej útokmi spred 10 rokov?

Téme som sa už dotkol v piesni „Waxing West“, robil som aj fotografický projekt FLAGSTORIES. Myslím si, že nebudem o tejto téme nič písať, pretože už toho bolo napísaných veľa. Je ťažké nájsť niečo originálne.
„Aj keď sa nám podarí poraziť džihádistický terorizmus, vždy existuje riziko, že sa osamelí politickí extrémisti uchýlia k násiliu.“ - rozhovor s Jamieom Sheaom, zástupcom námestníka generálneho tajomníka NATO pre vznikajúce bezpečnostné výzvy - S rozsiahlymi skúsenosťami vo funkcii vysokého úradníka NATO (od roku 1980) je Jamie Shea v súčasnosti jedným z najlepších odborníkov vo verejnej diplomacii a jeden z najoceňovanejších a najvyhľadávanejších rečníkov o NATO a európskej bezpečnosti.
Má pôsobivý životopis. V rokoch bol okrem iného hovorcom NATO (1993 - 2000), riaditeľom tlačového a informačného oddelenia v rámci sekretariátu NATO a riaditeľom pre politické plánovanie v rámci tej istej organizácie.

Myslíte si, že sa Amerika a New York zotavili z tragédie z 11. septembra?
11. september bol najväčšou stratou na životoch v USA od útokov Japoncov na Pearl Harbor v roku 1941. Po útokoch z 11. septembra sa USA zotavili veľmi rýchlo. New York, ktorý je jedným z najinovatívnejších a najživších miest na svete, sa za pár dní vrátil do normálneho tempa. Teroristické útoky zjednotili Američanov a viedli k atmosfére národnej solidarity. Útoky z 11. septembra však viedli k masívnemu zvýšeniu výdavkov USA. pre obranu a bezpečnosť. Niektorí americkí ekonómovia dokonca zvýšili sumu vynaloženú na tieto dve zložky po 11. septembri na viac ako dva bilióny dolárov, ak vezmeme do úvahy náklady na konflikty v Iraku a Afganistane, veľké zvýšenie rozpočtu na vnútornú bezpečnosť a náklady na ochranu letísk a ďalšej životne dôležitej infraštruktúry. . Nepochybne to spôsobilo tlak na americké hospodárstvo a po hospodárskej kríze v roku 2008 sa ukázalo, že americká ekonomika si nemôže dovoliť minúť ročne na bezpečnosť takmer trištvrte bilióna dolárov.

Amerika je viac či menej zraniteľná voči útokom z 11. septembra?
Americké územie je dnes určite bezpečnejšie. K teroristickým útokom na USA už nedošlo. po bombových útokoch v roku 2001. Americké spravodajské služby boli prepracované, aby zabezpečili lepšiu koordináciu a rýchlu reakciu.
Vyskytli sa však individuálne pokusy o teroristické útoky, ktoré boli väčšinou brzdené efektívnosťou spravodajských služieb a nekompetentnosťou samovražedných atentátnikov.
Tieto útoky dokázali, že hoci USA sú menej zraniteľné voči organizovaným a rozšíreným útokom Al-Káidy, stále existuje hrozba takzvaných teroristov „osamelí vlci“, ktorí sa radikalizujú na internete a nie sú vopred informovaní políciou ani spravodajskými službami.

„Al-Káida je oveľa slabšia a menej financovaná organizácia ako pred 10 rokmi“