17563_Button - dokument PDF
Dokumenty
Prepis 17563_1_Button
Maria Leahtichi, román generácie Maria Leahtichi, román generácie 80 - kronika Mircea V. Ciobanu80 - kronika Mircea V. Ciobanu
Andrei Oiteanu: Náboženstvo, politika a mýtus. Andrei Oiteanu: Náboženstvo, politika a mýtus. Texty o Mircea Eliade a Ioan Petru Texty o Mircea Eliade a Ioan Petru Culianu- komentár Alexandru- Culianu- komentár Alexandru- Florin PlatonFlorin Platon
Ospravedlnenie za osamelosť od Alexa Ospravedlnenie za osamelosť od Alexa CosmescuCosmesca
Dievča na okraji života od Mircea Dievča na okraji života od Mircea CrtrescuCrtrescu
Marcel Gherman: Kentaurova nevesta: Marcel Gherman: Kentaurova nevesta: Vpád do Fantastickej prózy (II) Vpád do Fantastickej prózy (II)
Vladimír Bulat o dialógu s tradíciami Vladimír Bulat o dialógu s tradíciami
Súčasná nemecká literatúra: Súčasná nemecká literatúra: Gnter Grass a W.G. SebaldGnter Grass a W.G. Sebald
Medzinárodný festival Medzinárodný festival Európska poézia jar Európska poézia jar 5. vydanie. Chiinu, 6. - 9. mája 2015Ediia a V-a. Chiinu, 6. - 9. mája 2015, doplnok k výstuhe
Norman Manea na univerzite Norman Manea na Štátnej univerzite v Chiinude Štát v Chiinu
Sekvencie zo stretnutia so študentmi a učiteľmi Sekvencie zo stretnutia so študentmi a učiteľmi
Redaktor: Contrafort Cultural Foundation S podporou Rumunského kultúrneho inštitútu
Vychádza každý mesiac v Chiinu. Spoločnosť bola založená v roku 1994
Literatúra a intelektuálny dialóg
24 strán 6 lei R. Moldavsko2 lei Rumunsko
Norman Manea na schodoch Fakulty listov Norman Manea na schodoch Fakulty listov Chiinău State University Chiinu State University
Ročník XXI, č. 3-4 (235-236), marec-apríl 2015 výstuž
Vydavatelia: * Contrafort Cultural Foundation * s podporou Rumunského kultúrneho inštitútu
Réžia: Vasile Grne Redaktor: Vitalie Ciobanu
Pomocní redaktori: Grigore Chiper, Nicolae Sptaru, Eugenia Bojoga, Vladimir Bulat, Lucreia Brldeanu, Iulian Ciocan, Constantin Cheianu Počítačové spracovanie: Vitalie Stelea
Sekretárka redakcie: Ana DruC Správkyňa: Aleutina Saragia
Adresa pre korešpondenta: 2012, Chiinu, Bd tefan cel Mare, 134, kancelária 12, Csua potal č. 155
Sídlo redakcie Contrafort: ulica 31. augusta č. 98, Chiinu, Moldavská republika, tel./fax 022 23 24 79 e-mail: [email protected]: http://www.contrafort.md
Publikácia zaregistrovaná na Ministerstve spravodlivosti Moldavskej republiky 5. mája 1995, č. 10602137
Akákoľvek reprodukcia textov, fotografií a ilustrácií publikovaných v Contraforte sa bude robiť iba s písomným súhlasom redakcie. Časopis čaká na vašu spoluprácu bez toho, aby ich musel zverejňovať v plnom rozsahu. Materiály nesmú presiahnuť 7 000 počítačových znakov. Nepublikované rukopisy nie sú skontrolované ani vrátené. Zodpovednosť za obsah textov publikovaných v Contraforte spočíva výlučne na autoroch.
Vyzývame autorov z Besarábie a Rumunska, aby na korešpondenčnú adresu kópie poslali redakciu z novo publikovaných listov, aby mohli byť prítomní a skontrolovaní. Pozvánka platí aj pre všetky kultúrne časopisy.
Časopis Contrafort Magazine si môžete kúpiť (vrátane starších čísel) v kníhkupectve Pro Noi/Luceafrul v prízemí Moldavskej únie spisovateľov (ul. 31. augusta č. 98. Telefón: 022 237541) a v redakcii.
Interné predplatné je možné dohodnúť na poštách. Index predplatného pre Moldavskú republiku - 30692.
Predplatné: 6 mesiacov - 36 lei, 12 mesiacov - 72 lei.
Formát A-3, ofsetová tlač. Náklad: 800 výtlačkov. Návštevníci mesačne na webe: 15 000
Napísané .S. Polygrafická rastlina z Chiinu, str. Mitropolit Petru Movil č. 35, m. Chiinu. MD-2004 Tel. 022 23 32 05. Kom. 50 517
Zo života, zo živých vecí
Dvojnásobný rumunský triumf na lineckom festivale
Zmes. Pozerať sa na zmes života a plaču je ako pozerať sa na seba v zakalenej vode zriedka prebodávanej slnečnými lúčmi. Zdá sa to nevďačná práca, ale latinskí blázni povedali, že písanie má kvalitu (ale aj riziko) zostať, strašiť temné stránky času bielou farbou dojmov a postojov. Gesto môže byť rovnako bezplatné, ale prečítajte si ho znova
De-ale vieuitoarelor je názov básnického zväzku Aurelie Borzinovej, ktorý v roku 2014 vydalo vydavateľstvo Vinea v Bukurešti. Rumunská poézia medzi Prutmi a Dnestrom je skutočným umeleckým oživením. Píše sa dobre. Je to súťažná poézia, ktorá dokáže uctiť akýkoľvek zborník súčasnej európskej poézie. Autorka debutovala zväzkom Insomnia for People (Prut Internaional, 2003), po ktorom nasledovali ďalšie dve knihy: Dress Up (Cartier, 2007) a The Dog as a Chocolate Tablet (Vinea, 2010). Lyrické ja štvrtého zväzku má tri jedinečné zážitky, takže postavy tejto postavy pôsobia akosi nešpecificky na tradičný spôsob nepochopenia podstaty poézie. Kniha Živých je plná svetla, radosti z lásky, zázraku lásky a plodenia. Spravidla sa hovorí, že som tiež povedal študentom, že poézia je napísaná z utrpenia. Kniha Aurelie Borzinovej zavŕšila moje vyhlásenie. Bojuje proti tomu, čo sa považuje za pravidlo poézie. Básnik buduje prostredníctvom ženskej témy skutočnú poetiku erotického pučania a manželskej expanzie, ktorá sa odvíja.-
potkana v niektorých základných hypostázach: v materstve, mužnosti, páre, narodení a naplnení. Zároveň tu mimo týchto tematických uzlov, typických pre erotickú poéziu všeobecne, nájdeme vynález novej poetickej poetiky ľudského prvku. Auria Borzin sa vracia k začiatkom, k zázraku a kráse primárneho stavu človeka, živej bytosti, umiestnenej medzi ostatnými bytosťami v samom jadre toho, čo nazývame a aký je v skutočnosti život. Prvky vesmíru, ktoré dávajú zmysel ľudskej vitalite, prinášajú krásu inštinktu, tela, somatickej štruktúry a fyziologických reflexov. Básnik píše svoju knihu tak, ako dýcha: buďte resc, bez zábran. Niekto by mohol povedať, že jej tvorba obsahuje istý stupeň exhibicionizmu. Je však isté, že autorský diskurz sa nevymkne spod kontroly, všetko sa prevádza, aj keď spovedná, diaristická nota poznačuje štylistiku textov vo vyvýšenom koncepte atmosférickej poézie. Prejav prvku-
Je to ústredné poetické jadro, ktoré vyžaruje v sieti znamení rozložených v lyrickej konštrukcii plnej krásy. Všade sa napríklad odvíja a dominuje náznak materského mlieka. Aj keď poetka definitívne neopustila nástroje súčasnej poetiky, rozbila klišé a svoj lyrický diskurz postavila na obrátenej poetike. Knižnica, ktorá slúžila postmodernej lyrike ako koncepčná matica a zdroj intertextuálnych hier, sa tu stáva zámienkou pre erotické dobrodružstvo a neskôr pre manželský pakt.