22 Rodinné súdne konania 5
Rozpätie č. 611
Revidovaný § 1568b BGB v podstate preberá nariadenie § 8 HausratsVO. Pokiaľ v porovnaní s predchádzajúcim zákonom nenastanú žiadne zmeny, je možné použiť predchádzajúcu judikatúru.
Rozpätie č. 612
Podľa nariadenia o tovare pre domácnosť, ktoré platilo do 31. augusta 2009, mohol sudca prideliť druhému manželovi potrebné veci do domácnosti, ktoré vlastnil výlučne jeden z manželov. Zákonodarca teraz od podobného nariadenia upustil. Veci pre domácnosť, ktoré sú výlučným vlastníctvom manžela/manželky, sa teraz budú brať do úvahy iba v kontexte prípadného majetkového práva v manželstve. Podľa zákonodarcu už nie je potrebný taký závažný zásah do vlastníckych práv manžela.
Rozpätie č. 613
Oddiel 10 HausratsVO by tiež nemal byť prijatý. Sudca potom mohol určiť, ktorý z manželov je povinný platiť dlhy spojené s vecami do domácnosti. Odsek 1 tohto ustanovenia nedosiahol žiadny pozoruhodný praktický význam, pretože otázka splácania dlhu sa pravidelne zohľadňovala v rámci určovania príjmu na výživné. Podľa názoru zákonodarcu ustanovenie preto nie je potrebné, pretože dlhy spojené s domácnosťami je možné legálne ľahšie posúdiť iným spôsobom. Ak sa nerozdelia, môžu znížiť konečný majetok manžela, ktorý je dlžníkom v externom vzťahu, vo forme náhrady zisku. [377] Bývalý oddiel 10 ods. 2 nariadenia o tovare pre domácnosť tiež odporoval navrhovanej zmene a doplneniu, podľa ktorého by predmety, ktoré sú alebo budú výlučným vlastníctvom manžela, nemali byť súčasťou distribúcie predmetov pre domácnosť.
Rozpätie č. 614
Oddiel 1568b BGB teraz upravuje distribúciu predmetov pre domácnosť v súlade s oddielom 1568a odsek 1 BGB. Test majetkových pomerov by sa mal vykonávať podľa rovnakých štandardov ako v prípade manželského domu. Okrem toho sa tu používajú aj iné dôvody spravodlivosti. V individuálnych prípadoch napríklad nemožno vylúčiť, že obaja manželia sú závislí na položke domácnosti v rovnakom rozsahu a nie jeden vo väčšej miere. V týchto prípadoch je účelné a spravodlivé rozdelenie možné len vtedy, ak je možné spojiť ďalšie okolnosti. Môže to byť napríklad založené na tom, kto inicioval nadobudnutie veci alebo kto sa o ňu staral a udržoval ju počas manželstva na svoje náklady.
Rozpätie č. 615
V § 1568b ods. 2 nemeckého občianskeho zákonníka (BGB) sa preberá obsah § 8 ods. 2 nariadenia o domácich výrobkoch, ktorý sa osvedčil. U predmetov pre domácnosť, ktoré boli nadobudnuté počas manželstva, sa preto predpokladá, že sú v spoločnom vlastníctve. Je však potrebné vziať do úvahy, že na predmety pre domácnosť, ktoré boli zakúpené pred 1. septembrom 2009, sa stále môže vzťahovať § 1370 nemeckého občianskeho zákonníka (BGB) v znení platnom do 1. septembra 2009 (pozri odôvodnenie 589).
Rozpätie č. 616
§ 1568b ods. 3 veta prvá BGB zodpovedá nariadeniu § 8 ods. 3 veta 2 HausratsVO, ktoré sa osvedčilo. Implementácia sa uskutočňuje súdnym rozhodnutím podľa § 209 ods. 1 FamFG. Primeraná kompenzačná platba by mala vo všeobecnosti zodpovedať trhovej hodnote nehnuteľnosti v čase distribúcie. Takto je umožnené spravodlivé a konečné rozdelenie predmetov pre domácnosť prostredníctvom osobitného predpisu ustanoveného na tento účel. Rovnako ako nariadenie o tovare pre domácnosť, aj nové nariadenie má byť osobitným predpisom pre distribúciu predmetov pre domácnosť, ale iba v rozsahu, v akom sa skutočne používa. V opačnom prípade sa na prípadné započítanie spoločného majetku nadobudnutého manželmi pred uzavretím manželstva a počas neho použije manželské majetkové právo nemeckého občianskeho zákonníka (BGB).
Rozpätie č. 617
Na tento tovar sa vzťahujú aj domáce predmety, za ktoré musia manželia v rámci rozdeľovania platiť vzájomné kompenzačné platby. Primeraná kompenzačná platba bude zvyčajne musieť vychádzať z trhovej hodnoty, aby bolo možné dosiahnuť spravodlivé výsledky. Ak napríklad jeden z manželov dostane za náhradu škody večernú službu, zatiaľ čo druhému z manželov sa za náhradu škody dostane aj kvalitné technické vybavenie, môžu sa tieto dve kompenzácie ľahko vyrovnať.
Toto je iba výňatok z produktu German Lawyer Office Premium. Chcú viac? Potom testujte nemeckú právnickú kanceláriu Premium po dobu 30 minút naživo a bez viazanosti a prečítajte si celý obsah.