25 rokov DESPITE STROKE; APHASIA - ŽIŤ ŽIVOTNE! LVSB e

Štátne svojpomocné združenie pre chorých na mozgové príhody a afázie a podobne postihnutých Berlín e.v. LVSB e.v. 2016 DESPITE STROKE & APHASIA - ŽIJTE ŽIVOTNE! LVSB e.v. 25 rokov 1991-2016 INFORMÁCIE O KONZULTÁCIÁCH POMÁHAŤ NA SAMOPOMOC PRE DOTKNUTÝCH A RELATÍVNYCH

aphasia

Tešíme sa na vás opäť v roku 2016! Vaša bezbariérová autobusová spoločnosť Radi zorganizujeme denné a viacdenné výlety v Berlíne a okolí, do ďalších spolkových krajín a do zahraničia podľa vášho želania. Sú možné špeciálne dohody so skupinami alebo združeniami. Okrem našich bezbariérových autobusov si môžete prenajať aj naše mikrobusy na transferové cesty alebo naše veterány na svadobné, výročné, rodinné alebo firemné cesty. Ďakujeme mnohým verným stálym zákazníkom za dôveru, ktorú nám prejavili, a tešíme sa, až vás v budúcnosti privítame ako našich hostí. S radosťou prijímame vaše podnety, požiadavky a návrhy na zlepšenie s veľkým záujmom. Tešíme sa na váš hovor alebo správu. Z MOBILITY Werner Ziegelmeier GmbH, pobočka v Berlíne Schönerlinder Chaussee 6 d, 16348 Wandlitz-Schönerlinde Tel .: 030/4124807, fax: 030/49791256

22 Záver Okrem jazykových obmedzení afázia často spôsobuje aj zmeny v psychologickom a sociálnom živote postihnutých a ich príbuzných. Vďaka tomu je obzvlášť dôležitá rozsiahla, čo naj holistická a individuálna rehabilitácia. Okrem logopédie ponúkajú kluby a združenia aj ďalšiu pomoc. Neváhajte využiť spomenutú pomoc a nechajte si podrobne poradiť. Bude nejaký čas trvať, kým sa zorientujete v zmenených štruktúrach života. Majte odvahu! Kontaktujte Vivantes Rehabilitation GmbH, Rubensstrasse 125, 12157 Berlin Karin Lohmann, klinická lingvistka M.A., oddelenie logopédie [email protected] Dr. med Diana Djouchadar, vedúca lekárka na neurologickej klinike [email protected] ******** Každý, kto môže každý večer povedať: Žil som, každé ráno prináša nové zisky. Lusius Annaeus Seneca *** So starnutím nemôžete nič robiť, môžete sa však brániť proti zastaraniu! Lord Samuel *** Každý, kto sa prestane učiť, má vek, dvadsať alebo osemdesiat rokov. Každý, kto sa naďalej učí, je mladý, nech už má dvadsať alebo osemdesiat rokov. Henry Ford I ***

26 Na to používame Cogpack. Tento vedecky overený počítačový program obsahuje 64 testovacích a cvičebných programov s celkovým počtom 334 variantov úloh týkajúcich sa motoriky víz, porozumenia, reakcie, bdelosti, jazykových, intelektuálnych a profesionálnych schopností. Vďaka školeniu pracovnej ergoterapie na počítači sa pán T. dokázal lepšie sústrediť a dosiahnuť tak lepšie výsledky v logopédii. V logopédii sa zameral na prehĺtanie, jasnú výslovnosť a poruchy hľadania slov, ktoré sa vyskytujú najmä pri strese. Prehĺbením dychu a korekciou držania tela, najmä pri telefonovaní a nakupovaní, sa pánovi T. rozšíril každodenný rádius a získal citeľne väčšie sebavedomie. Teší nás, že aktivity a stav pána T. sa za posledné dva roky výrazne zlepšili a stabilizovali a že sa stal do veľkej miery nezávislým. Kontakt: Stephan Ahlers-John, MSc. Therapy Science, vedúci neurologického terapeutického centra Frehe & Watzl Mariendorfer Damm 148-150 12 107 Berlin-Mariendorf Fon: 030-761 066 960 [email protected] www.frehe-watzl.de ******** Bobath terapia na Podlahová rohož

29 Krátky portrét Nemocnica svätého Jozefa v Berlíne-Tempelhof je najväčšou katolíckou nemocnicou v Berlíne so 495 lôžkami. Klinika s kvalifikovanou odbornou starostlivosťou je súčasťou Elisabeth Vinzenz Verbund (EVV), ktorá je s približne 7 000 zamestnancami jedným z najväčších katolíckych poskytovateľov nemocníc, opatrovateľských a školiacich zariadení v Nemecku. V Berlíne združenie prevádzkuje Nemocnicu svätého Jozefa v Berlíne Tempelhof a Nemocnicu Franziskus v Berlíne. Kontaktujte nemocnicu St. Joseph Berlin Berlin Tempelhof Clinic for Geriatrics hlavný lekár Dr. Rahel Eckardt Tel.: 030 7882-4900 [email protected] Horúca linka pre odporúčajúcich: 030 7882-4902 (pondelok až piatok, 8:00 - 16:30) Wüsthoffstraße 15, 12101 Berlín www.sjk.de ********* DR. Jan Jungehülsing vysvetľuje ľudský mozog

35 25. októbra 2016 Depresia po mozgovej príhode Doris Gause, psychologická psychoterapeutka, Medical Park Berlin 29. novembra 2016 Aké sú základné kamene prevencie mozgovej príhody? Prof. Dr. Bruno-Marcel Mackert, vedúci lekár na neurologickej klinike Kontakt BSA Stroke Service Point Anne Katrin Pawelzik Petra Knispel Tel. +49 30 450 560 607 Tel. +49 30 450 560 600 [email protected] [email protected] Úradné hodiny servisného centra Stroke: pondelok 11: 00-13: 00 streda 15:00 17:00 štvrtok 11:00 13:00 Odkazy www.schlaganfall-allianz.de www.servicpunkte-schlaganfall.de https: // www .facebook.com/berlinerschlaganfallallianz /? fref = ts ********

38 5. Práca s verejnosťou zameraná na vzdelávanie občanov V rámci projektu bol vyvinutý a zavedený do starostlivosti cievny mozgový infarkt. Tento pas majú tí, ktorých sa to týka. Toto obsahuje dôležité informácie o klinickom obraze, liekoch a dôležité informácie. Okrem toho bola publikovaná informačná príručka o mozgovej príhode, ktorá môže slúžiť na vzdelávanie obyvateľstva a ako poradenský nástroj pre odborných zamestnancov. Na webových stránkach spoločnosti QVNIA e.v. Na www.qvnia.de bola zriadená aj informačná platforma. Zainteresované strany môžu získať komplexné informácie o klinickom obraze a starostlivosti o cievnu mozgovú príhodu. Všetky trvalé opatrenia možno nájsť na domovskej stránke QVNIA e.v. si môžete prezrieť a stiahnuť na www.qvnia.de. Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať na adrese: Kontakt: Katja Dierich (Management QVNIA e.v.) Quality Association Network in Alter Pankow e.v. (QVNIA e.v) 10437 Berlin, Schönhauser Allee 59b Telefón: 030 47488771 Fax: 030 47488772 E-Mail QVNIA e.v.: [email protected] Internet: www.qvnia.de ******** Jedna z mesačných členských schôdzí LVSB

41 fázy (obrázok 1A). Na druhej strane v prípade tém, ako sú svojpomocné skupiny a otázky sociálneho práva, vzrástol záujem, keď pacienti už dostali ambulantnú starostlivosť (obrázok 1C). Naše údaje naznačujú, že na zabezpečenie efektívnej starostlivosti o pacientov s cievnou mozgovou príhodou je načasovanie poradenstva primerané fáze ochorenia. Aj keď sa táto rada líši od človeka k človeku, pravidelne vyžaduje informácie o dostupných možnostiach liečby v blízkosti bydliska. Keby napríklad rady týkajúce sa úpravy domácej starostlivosti prichádzali až vo fáze po hospitalizácii, bolo by už neskoro. Naša štúdia nedokázala, do akej miery má kvalitná sociálna práca pozitívny vplyv na životný štýl pacientov s mozgovou príhodou a ich príbuzných. Avšak bez výnimky bola rada hodnotená ako veľmi užitočná. Kontaktné centrum pre výskum mozgových príhod v Berlíne, Charité Universitätsmedizin Berlin ********