5 dôvodov, prečo sa učiť ruštinu

Ľudia sa učia ruštinu z veľmi odlišných dôvodov: z osobného záujmu, kvôli práci, cestovaniu, ako napríklad mozgový tréning atď. Výber medzi ruštinou a iným cudzím jazykom nie je vždy jednoduchý. Na svete existuje takmer 7 000 jazykov. Mnohí sa pýtajú: „Ktorý jazyk je užitočný?“ alebo „Ktorý z nich sa dá ľahko naučiť?“. Existuje veľa dôvodov, prečo sa učiť ruštinu. Tu je päť z nich.

Dôvod číslo 1: Ruština trénuje sluch a tým aj mozog

Znova a znova počujete, že pre rodených hovoriacich po rusky je ľahšie naučiť sa cudzie jazyky. Ale prečo je to tak? Vedci tvrdia, že to môže byť kvôli zvuku ruského jazyka.

Francúzsky lekár a audiológ Alfred Tomatis študoval zvuk a rytmus jazykov. Tvrdil, že jazyky, ktorými hovoríme, majú obrovský vplyv na to, ako vnímame svet. Zvuky všeobecne - či už ide o jazyk alebo hudbu - ovplyvňujú naše pocity, emócie, koordináciu a vedomie tela.
Knihy Alfreda Tomatisa

Tomatis zistil, že každý jazyk sa pohybuje v konkrétnom frekvenčnom rozsahu. Ukázalo sa to Ruština pokrýva širšie spektrum frekvencií ako nemčina, britská a americká angličtina, francúzština, španielčina alebo taliančina (pozri grafiku).

Zdroj pre grafiku: Oficiálne učebné materiály pre školenie Tomatis v Centre Tomatis v Paríži, „Modul 3 - Tomatisova metóda a cudzie jazyky“, Tomatis Développement S.A., 2009

Spektrum ľudského sluchu je v rozmedzí od 20 do 20 000 Hertzov.
Ruština sa pohybuje medzi 125 a 10 000 Hertzmi (niekedy sa frekvenčný rozsah uvádza od 100 do 12 000 Hertzov).
Nemčina je medzi 125 a 3 000 Hertzmi.

Podľa Alfreda Tomatisa môžeme my ľudia vytvárať iba zvuky, ktoré počujeme. Nemčina je v nízkofrekvenčnom rozsahu. To je dôvod, prečo má veľa nemeckých rodených hovorcov ťažkosti s učením jazykov, ktoré sú vo vyšších frekvenčných pásmach. To platí predovšetkým pre počúvanie s porozumením a výslovnosť.

Vedecké štúdie tiež ukazujú, že vyššie frekvenčné rozsahy umožňujú, aby viac vlasových buniek vibrovalo v uchu, a tým stimulovalo mozog. Existuje takzvaná Tomatisova metóda. Toto je sluchová terapia používaná na liečbu rôznych porúch zdravia a správania.

Kto sa učí ruštinu:

trénuje jeho sluch a tým aj mozog
rozširuje jeho posluchové spektrum
sa ľahšie učiť ďalšie cudzie jazyky
môže urobiť niečo dobré pre jeho zdravie

Dôvod číslo 2: Po rusky hovorí veľa ľudí

Pravdepodobnosť stretnutia s rusky hovoriacimi ľuďmi je väčšia, ako si myslíte.

Počet rusky hovoriacich po celom svete:

Ruština je na 7. alebo 8. mieste v zozname najrozšírenejších jazykov na svete. Čísla sa líšia v závislosti od zdroja.
Po celom svete hovorí 210 až 275 miliónov ľudí po rusky. To je trikrát viac ako obyvateľov Nemecka.
Ruština je materinským jazykom pre 150 až 165 miliónov ľudí.
Viac ako 110 miliónov ním hovorí ako druhý jazyk.

Len v Nemecku žije 613 033 ľudí z bývalého Sovietskeho zväzu. 230 994 pochádza z Ruskej federácie.
Zdroj: Federálny štatistický úrad, zahraničná populácia, zverejnený 29. marca 2016

V Rakúsku žije 30 032 emigrantov z Ruskej federácie. To je viac ako Taliani (22 465).
Zdroj: Štatistika Rakúsko, štatistika obyvateľstva 2015.

Najbežnejším slovanským jazykom je ruština. Tí, ktorí hovoria po rusky, sa môžu ľahšie naučiť alebo porozumieť iným slovanským jazykom.

Ruština môže pomôcť:

stretnúť zaujímavých ľudí
nájsť si nových priateľov
Nájsť obchodných partnerov alebo možno aj lásku

a to nielen v Rusku, ale aj v Európe. Niekoľko ruských slov môže pomôcť prelomiť ľady a vybudovať si dôveru.
Základný ruský slovník a výrazy

Dôvod číslo 3: Ruština je užitočná v mnohých profesiách

A to neplatí iba pre spoločnosti, ktoré spolupracujú priamo s Ruskom alebo východnou Európou.
Milióny ľudí z Ruskej federácie cestujú každý rok do Európy. Profesionálne aj ako turista.

Nemecko patrí medzi desať najobľúbenejších turistických cieľov. Veľmi populárne sú aj Rakúsko a Švajčiarsko.
Zdroj: Federálna agentúra pre cestovný ruch, ministerstvo kultúry Ruskej federácie (v ruštine)

Rusky hovoriaci cestujúci zostať v hoteloch, stravovať sa v reštauráciách, chodiť na prehliadky mesta, nakupovať, relaxovať v kluboch, navštíviť operu a divadlo, absolvovať lyžiarsky kurz a pod.

Turisti z Ruska majú tendenciu absolvovať prehliadku v ruštine alebo si najať rusky hovoriaceho sprievodcu, aj keď hovoria nemecky alebo anglicky. Tí, ktorí oslovujú rusky hovoriacich hostí priateľsky vo svojom materinskom jazyku, majú väčšiu šancu predať im službu alebo produkt.

Tiež Zdravotná turistika a wellness dovolenka je v Rusku trendy. Nemeckí, rakúski a švajčiarski lekári, kliniky, kúpele a rehabilitačné centrá sú považovaní za vysoko profesionálnych a dôveryhodných. A komunikácia je obzvlášť dôležitá v medicíne. Dôveru získavajú lekári a ošetrovatelia, ktorí môžu svojim pacientom po rusky povedať niečo pekné. Pacienti sa cítia pochopení a v dobrých rukách.

Strategickým cieľom EÚ zostáva dosiahnutie užších hospodárskych väzieb s Ruskom.

Rusko je tiež jedným zo štyroch najdôležitejších obchodných partnerov v Európe (4. miesto v roku 2015). Preto sú rusky hovoriaci odborníci v dopyte v mnohých odvetviach.
Zdroj: Eurostat: Hlavní obchodní partneri EÚ v roku 2015

Ruština je jedným z úradných jazykov OSN a pracovným jazykom v mnohých ďalších medzinárodných organizáciách.

Znalosť ruštiny by mohla napr. B., byť výhodný v nasledujúcich oblastiach:

Turizmus a voľný čas (hotel, reštaurácia, prenájom prázdninového bytu alebo ubytovania v súkromí, zamestnanci zábavného parku)
Poskytovatelia požičiavania automobilov alebo diaľnic (Rusi milujú rýchle, elegantné autá a nemecké diaľnice)
Turistický sprievodca
maloobchod
gastronómia
liek
Marketing a reklama (napr. Vývoj špeciálnych kampaní pre rusky hovoriacich zákazníkov)
Import/export
Politika a diplomacia

Ruština teda nie je užitočná iba vtedy, ak sa chcete profesionálne orientovať na Rusko. Ako ďalšia kvalifikácia existujú aj lepšie kariérne vyhliadky.

Dôvod číslo 4: Ruština má pre cestovanie zmysel

Ak radi cestujete, pravdepodobne budete chcieť cestovať aj do Ruska.

Ruská federácia je najväčšou krajinou na svete. Je toho veľa čo objavovať. V Rusku existujú megacities a ťažko osídlené oblasti, prírodné rezervácie, pláže, moria, jazerá, hory, veľmi odlišná krajina ...

Pre Európanov je Rusko také blízke a také vzdialené. Existuje toľko klišé a predsudkov aj preto, že človek nepozná túto veľkú a fascinujúcu krajinu, jej obyvateľov a jej kultúru. Mnohí hovoria: „Chcel by som ísť do Ruska, ale neovládam ruštinu. Alebo môžem v Rusku komunikovať v angličtine, nemčine alebo inom cudzom jazyku?“

Pri poslednom sčítaní ľudu v roku 2010 sa ruských obyvateľov pýtali na ich jazykové znalosti. Podľa oficiálnych štatistík iba asi 5,47% obyvateľov Ruska hovorí anglicky a asi 1,50% nemecky.
Zdroj: Rosstat, Federálny štatistický úrad Ruskej federácie (v ruštine)

Zdá sa, že štatistiky dosť dobre odrážajú realitu. Ak chcete vycestovať do Ruska, mali by ste sa naučiť ruštinu. Aj vo veľkých mestách ako Moskva a Petrohrad si so znalosťou ruštiny rozumiete oveľa lepšie. Nehovoriac o menej turistických oblastiach.

Väčšina ľudí v Rusku je pohostinná. A hostí zo zahraničia, ktorí hovoria po rusky, vítame ešte srdečnejšie. V neposlednom rade preto, že len málo turistov sa obťažuje naučiť sa aspoň pár viet v ruštine. Keď sú miestni obyvatelia oslovení v ich vlastnom jazyku, automaticky reagujú otvorenejšie. Vytvorí sa osobné spojenie.

Rusi niekedy pôsobia pochmúrne, aj keď nehovoria zlé veci alebo dokonca hovoria niečo pekné. Tí, ktorí rozumejú jazyku, sa nezľaknú a v mnohých situáciách sa cítia bezpečnejšie.

Ak hovoríte po rusky, je oveľa jednoduchšie vycestovať do Ruska. B.:

Prečítajte si označenia ulíc
Nakupujte v typických ruských obchodoch
Kúpiť lístok
Konverzujte a/alebo flirtujte s ľuďmi v bare, vo vlaku, na večierku, v klube
Získajte zasvätené tipy od miestnych obyvateľov

Nie je možné uviesť všetky situácie. Tí, ktorí vedia komunikovať v ruštine, zažívajú Rusko veľmi odlišne, približujú sa k ľuďom a cítia sa bezpečnejšie a pohodlnejšie.

Dôvod číslo 5: Ruština je ľahšia, ako si myslíte

Ruský jazyk má dobrú povesť len kvôli azbuke. Ale ruština nie je taká ťažká, ako si mnohí myslia.

Ruská abeceda pozostáva z 33 písmen, z ktorých 5 vyzerá a znie ako nemecká abeceda. Ide o А, О, К, М a Т. Zvyšných 28 sú písmená a nie zložité znaky. Abeceda sa dá naučiť za pár hodín.
Písanie je veľmi blízke výslovnosti. Pravidlá výslovnosti sú oveľa jednoduchšie ako v angličtine alebo francúzštine.
Ruské písmo a výslovnosť
Nie sú žiadne články.
Slovesá majú iba tri časy: súčasný, minulý a budúci.
Slovosled vo vete je v ruštine veľmi flexibilný.

Aká ľahká alebo ťažká je v skutočnosti ruština, to si musí každý zistiť sám. Sú ľudia, ktorí to po krátkom čase vzdajú. Pre ostatných je fascinujúce, bavia sa hraním sa tohto jazyka a je pre nich vzrušujúce objavovať pre nich úplne nový svet.

Nenechajte sa preto zastrašiť, keď niekto povie, aká ťažká by mala byť ruština. Na internete je veľa zdrojov na výučbu ruštiny, napríklad bezplatný podcast na stránke RusslandJournal.de. Prečo to teda nevyskúšať a neurobiť si o ruštine vlastný názor.

Existuje samozrejme oveľa viac ako 5 dôvodov, prečo sa učiť ruštinu. Pokojne napíšte do komentárov, prečo sa učíte ruštinu. Môže to byť užitočné pre ostatných.

Давайте учить русский язык! = Naučme sa rusky!

Chcel by som sa naučiť ruský jazyk, pretože na internete je veľa ruských videoportálov, ktoré premietajú medzinárodné filmy v ruštine zadarmo. A tiež preto, že chcem lepšie porozumieť ruskej kultúre.

Ahojte. Učím sa nemecký jazyk. Musím sa naučiť nemecký jazyk. Som v ruskom jazyku. Môžete mi pomôcť. A môžem aj ja. Môj e-mail je [email protected]

O Dog Aid Rusko a súčasná situácia ... Psy sú zabité kvôli kontaktu s ruskými mužmi a ženami počas majstrovstiev sveta vo futbale.
Mám tiež ruského priateľa, ktorý je z Moskvy.
Fascinuje ma jazyk a krajina a ľudia a chcem tam ísť.

Mám rád Rusko a ruskú mentalitu. Keď sa naučím jazyk, dokážem lepšie pochopiť tamojších ľudí a nielen cestujem do krajiny ako turista.
Vďaka.

Да, правильно делаете, изучайте русский, нам так легче будет в германию ездить!
Продолжайте в том же духе!

Budúci rok chcem cestovať do Moskvy vlakom.
Jazykovo som dobre pripravený, ruský jazyk som sa učil 9 rokov.
Aj keby to bolo pred 35 rokmi.

Tu v Hannoveri som oboznámený s niektorými Rusmi a tiež by som sa chcel naučiť jazyk. Kirgizom a Kazachom pripadá vtipné, keď sa pokúšam rozprávať po rusky. Stále na tom pracujem. Ďakujem za portál tu. pozdrav z Hannoveru

Ahoj
Zaujímal by ma zdroj grafiky týkajúcej sa frekvenčného rozsahu rôznych jazykov.

Zdravím a ďakujem za informácie

Ahoj donato,
grafika je založená na oficiálnych učebných materiáloch pre školenie Tomatis v Centre Tomatis v Paríži, „Modul 3 - Tomatisova metóda a cudzie jazyky“, Tomatis Développement S.A., 2009
Odkaz na dokument sme pridali so zodpovedajúcim odkazom vyššie.

Veľmi pekne ďakujeme za tento zaujímavý bulletin. Mám otázku k prvému bodu.

Z dôvodu choroby mám stratu sluchu takmer 40% (obe strany). Ak jazyk pokrýva široké frekvenčné spektrum, dá sa ho naučiť aj napriek sluchovému postihnutiu?

S pozdravom zo Švajčiarska

Ahoj Richard,
Ďakujem za milý komentár a otázku. Určite je ťažšie naučiť sa rusky so sluchovým postihnutím. Čítanie a písanie by nemal byť problém. Aby sa človek naučil správne rozprávať, musel by si špeciálne precvičovať výslovnosť, intonáciu a melódiu viet. Existuje aj špeciálna Tomatisova metóda, ktorá pomáha vnímať a napodobňovať rytmus, zvuky a tóny cudzích jazykov.

Privát Anastassia
Ďakujem pekne za rýchlu odpoveď. Dozviem sa viac.
Prajem vám a vášmu tímu pekný víkend.
S Pozdravom
Richard

большое спасибо за ваш подкаст. Je veľkým pomocníkom pri pokuse naučiť sa ruský jazyk. Čo, najmä na začiatku, bohužiaľ nie je také ľahké! Budú nejaké ďalšie epizódy alebo to nie je plánované?

Кристоф, добрый день и спасибо за комментарий! Je príjemné vedieť, že náš podcast vám pomôže naučiť sa rusky!
V zásade nevylučujeme pokračovanie podcastu. Momentálne sa neplánuje nič konkrétne.