82975401 turecká rumunská turecká
Dokumenty
27. 7. 2019 82975401 turecké rumunské turecké
1 [jedna] Osoba 1 [bir] Kiiler
eu = beneu si tu = ben ve sennoi doi = bizelny si ea = ikimiz o, barbatul = kendisi (erkek) žena = kadncopil = onlar (ikisi erkek,) muž, žena, dieťa = adam, kadn, ocuk
a family = bir ailefamilia mea = benim ailem (Benim) ailem burada. Som tu = Ben buradaym. Ste tu = Sen buradasn. Je tu a je tu = O (erkek iin) burada ve o (kadn iin) burada .Jsme tu = Biz buradayz. Nachádzate sa tu = Sizler buradasnz. Všetci sú tu = Onlar hepsi buradalar.
babička = bykanneel si ea = o ve o (erkek ve kadn iin) tata = babamama = annefiul si fiica = erkek ve kadn iinfiul = erkek ocuk, oulfiica = kz ocukfratele = erkek kardesora = kz kardeunchiul = amca, matusa = den teyze, noi sme rodina = Biz bir aileyiz. Rodina nie je malá = Aile kk deil.
Rodina je veľká = Aile byk.
Hello = Merhaba! Hello = yi gnler!/Merhaba, ako sa máš? Prichádzate z Európy? = Avrupadan m geliyorsunuz?
Si z ameriky? = Amerikadan m geliyorsunuz? Ste z Ázie? = Asyadan m geliyorsunuz? V akom hoteli bývate? Hangi otelde kalyorsunuz? Ako dlho ste tu už boli? = Ne kadar zamandr buradasnz? Cat ramaneti? = Ne kadar kalacaksnz? Páči sa vám tu? = Buray wasiyor musunuz? Trávite tu dovolenku? = Burada tatil m yapyorsunuz? Navštívte ma = Beni ziyaret ediniz! Tu je moja adresa = Oslovujeme burdu. Uvidíme sa zajtra? = Priadza grecek miyiz?
27. 7. 2019 82975401 turecké rumunské turecké
Prepáčte, ale mám plány! = zgnm, imdiden baka bir planm var.La revedere = Hoa kal! Grmek zere! Čoskoro = Yaknda grmek zere!
Kde sme ? = Neredeyiz? V škole = Okuldayz.
Máme triedy = Dersimiz var. Toto sú študenti = Bunlar rencidir. Toto je učiteľ = Bu, retmen. (kadn iin) Toto je trieda = Bu, snf. Čo robíme? = Ne yapyoruz? Invatam = reniyoruz.Invatam o limba = Bir dil reniyoruz.Eu invat engleza = Ben ngilizce reniyorum.Tu inveti spaniola = Sen spanyolca reniyorsun.El invata germane 0 (erkek) Almanca reniyor.Noi invatat franceza = Naučíte sa taliansky = Siz talyanca reniyorsunuz.Ei invata rusa = Onlar Rusa reniyorlar.
Štúdium jazykov je zaujímavé = Dil renmek ilgintir. Chceme porozumieť ľuďom = nsanlar anlamak istiyoruz. Chceme hovoriť s ľuďmi = nsanlar ile konumak istiyoruz.
Jon je z Londýna = John Londraldr. Londýn je vo Veľkej Británii = London Byk Britanyadadr. Hovorí anglicky = O (erkek iin) ngilizce konuuyor. Maria je z Madridu = Maria Madridlidir.
Madrid je v Španielsku = Madrid spanyadadr. Hovorí španielsky = O (kadn) spanyolca konuuyor. Peter a Martha sú z Berlína = Peter ve Martha Berlinlidir. Berlín je v Nemecku = Berlín Almanyadadr. Vy dvaja hovoríte nemecky? = Siz ikiniz de Almanca konuuyor musunuz? Londýn je hlavné mesto = London bir bakenttir. Hlavné mestá sú Madrid a Berlín = Madrid ve Berlin de bakentlerdir. Hlavné mestá sú veľké a hlučné = Bakentler byk ve grltldr.France is in Europe = France Avrupadadr.Egypt a nachádza sa v Afrike = Msr Afrikadadr.Japan sa nachádza v Ázii = Japonsko Asyadadr.Canada sa nachádza v Severnej Amerike = Kanada Kuzey Amerikadadr.Panama sa nachádza v Strednej Amerike = Panama Orta Amerikadadr.
Brazília sa nachádza v Južnej Amerike = Brazília Gney Amerikadadr.
Čítal som = Ben okuyorum. Čítal som list = Ben bir harf okuyorum. Čítal som slovo = Ben bir szck okuyorum.
27. 7. 2019 82975401 turecké rumunské turecké
Čítal som vetu = Ben bir cmle okuyorum. Čítal som písmeno = Ben bir mektup okuyorum. Čítal som knihu = Ben bir kitap okuyorum.
Čítal som = Ben okuyorum. Čítate = Sen okuyorsun. Číta = O (erkek) okuyor. Píšem = Ben yazyorum. Píšem list = Ben bir harf yazyorum. Píšem slovo = Ben bir szck yazyorum. Píšem o veta = Ben bir cmle yazyorum.
Píšem list = Ben bir mektup yazyorum. Píšem knihu = Ben bir kitap yazyorum.
Píšem = Ben yazyorum.Tu scrii = Bez yazyorsun.El píše = O yazyor. (Erkek)
I number: = Ben sayyorum: bir, iki, I number up to three = e kadar sayyorum. I number further = Saymaya devam ediyorum: drt, be, alt yedi, sekiz, dokuzEu number = Sayyorum.You numbers = Sayyorsun.El numara = Sayyor (erkek) .Unu = Bir.Primul = Birinci. Doi = ki. Al segunda = kinci. Trei =. Al treilea = nc.
Štvrtý = Drt. Štvrtý lea = Drdnc.Cinci = Be. Piaty lea = Beinci.Sase = Alt.Al saselea = Altnc.Sapte = Yedi.Al sapte-lea = Yedinci.Opt = Sekiz.Al optu lea = Sekizinci. Noua = Dokuz.Al noua lea = Dokuzuncu.
Prepáčte = zr dilerim! Koľko je hodín, prosím? = Saat ka, ltfen? Ďakujem pekne = ok teekkr ederim. Je jedna hodina = Saat bir. Sú dve hodiny = Saat iki. Sú tri hodiny = Saat .
27. 7. 2019 82975401 turecké rumunské turecké
Sú štyri hodiny = Saat drt. Je päť hodín = Saat be. Je šesť hodín = Saat alt. Je sedem hodín = Saat yedi. Je osem hodín = Saat sekiz. Je deväť hodín = Saat dokuz. Je desať hodín = Saat ďalej. Je to jedenásť hodín = Saat onbir. Je dvanásť hodín = Saat oniki. Jedna minúta má šesťdesiat sekúnd = Bir dakikada altm saniye vardr.O jedna hodina má šesťdesiat minút = Bir saatte altm dakika vardr.
Deň má dvadsaťštyri hodín = Bir gnde yirmidrt saat vardr.9 [nové] Dni v týždni
Pondelok = Pazartesimarti = Salmiercuri = arambajoi = Perembevineri = Cumasambata = Cumartesi
Nedeľa = Veľkonočný týždeň od pondelka do nedele = hafta pazartesiden Pazarprvý deň je pondelok = kadar lk v Pazartesidire. Ďalším dňom je utorok = kinci gn Saldr. Tretím dňom je streda = nc gn arambadr. Štvrtý deň je štvrtok = Drdnc v Perembedire. Piaty deň je piatok = Beinci gn Cumadr. Šiestym dňom je sobota = Altnc gn Cumartesidir. Siedmym dňom je nedeľa = Yedinci gn Pazardr. Tento týždeň má sedem dní = Hafta yedi gndr. Pracujeme iba päť dní = Biz yalnz be gn alyoruz.
10 [ten] Včera dnes mine10 [on] Dn bugn priadze
Včera bola sobota = Dn Cumartesi idi. Včera som išiel do kina = Dn sinemadaydm. Film bol zaujímavý = Film ilginti. Dnes je nedeľa = Bugn Pazar. Dnes nepracujem = Bugn almyorum. Zostávam doma = Evde kalacam. Zajtra je pondelok = Priadza Pazartesi. Zajtra pracujem znova = Priadza yine alacam.
Pracujem v kancelárii = Broda alyorum. Kto je to? = Bu kim? Bu, Peter. Peter je študent = Peter niversite rencisidir. Kto je to? = Bu kim? Bu, Martha. Martha je sekretárka = Martha secreterdir. Peter a Martha sú priatelia = Peter ve Martha arkadatrlar. Peter je Marthov priateľ = Peter Marthann erkek arkadadr. Martha je Petreho priateľka = Martha Peterin kz arkadadr.
27. 7. 2019 82975401 turecké rumunské turecké
Január = február-február = Ubatmartie = marec-apríl = Nisanmai = máj
to je šesť mesiacov = Haziran Bunlar ďalší aydr. Ocak, ubat, Mart, Nisan, Mays veiunie = Haziran. Júl = TemmuzAugust = AustosSeptember = EyllOctambrie = EkimNovember = KasmDecember = AralkTýchto je ešte šesť mesiacov = Bunlar dáva ďalšiemu aydrovi.
Pijem čaj = Ben ay iiyorum. Pijem kávu = Ben kahve iiyorum. Pijem minerálnu vodu = Ben madensuyu iiyorum. Pijete čaj s lamiae? = Limonlu ay m iiyorsun? Pijete kávu s cukrom? = ekerli kahve mi iiyorsun? Pijete ľadovú vodu? = Buzlu su mu iiyorsun? Here is a party = Burada bir parti var. Oamenii beau sampanie = nsanlar ampanya iiyorlar.Oamenii beau vin sib ere = nsanlar arap ve bira iiyorlar.
Pitie alkoholu? = Alkol alyor musun? Bei whisky? = Viski iiyor musun? Bei cola cu rom? = Rumlu kola m iiyorsun? Nemám rád sampania = ampanya sevmiyorum. Nemám rád víno = arap sevmiyorum. Nemám rád pivo = Bira sevmiyorum. Dieťaťu sa páči mlieko = Bebek st seviyor. Dieťa má rado kakao a jablkový džús = ocuk kakao ve elma suyu seviyor. Ženy ako pomarančový a grapefruitový džús = Kadn portakal suyu ve greyfurt suyu seviyor.
Čo robí Martha? = Martha ne yapyor? Pracuje v kancelárii = O broda alyor. EA pracuje pri počítači = O bilgisayarda alyor. Kde je Martha? = Martha nerede? La cinematograf = Sinemada. Se uita la un film = O bir film seyrediyor.
27. 7. 2019 82975401 turecké rumunské turecké
Čo robí Petre? = Peter ne yapyor? Študuje na univerzite = O niversitede okuyor. El študuje jazyky = O dil reniyor. Kde je Petre? = Peter nerede? V kaviarni = Kafede. Pije kávu = O kahve iiyor. Kam chodia s potešením? = Onlar nereye gitmeyi seviyorlar? La koncert = Konsere.Ei asculta cu placer muzica = Onlar mzik dinlemeyi seviyorlar.Unde nu merg ei cu placer? = Onlar nereye gitmeyi sevmiyorlar? La discoteca = Diskoya.
Netancujú s potešením = Onlar dans etmeyi sevmiyorlar.14 [štrnásť] farieb