A berte na vedomie, “dodal ...
. V tom čase som s ním ešte nebol v korešpondencii; ani sme nevedeli, kde je, predpokladali sme, že je v Rusku. „Som priamo z Paríža,“ vyhlásil. "Mesto ma znechutilo, že som skoro stratil rozum." Čo som nič nevidel. V tom boli prví
neuralgia stomacale goutteuse
. Nemôže ani chodiť, ani jesť, ani spať. Ale prečo to opakovať. Môj priateľ! Veľký spisovateľ ruských krajín! Nasledujte moju žiadosť. Dajte mi vedieť, kedy dostanete tento list a budete ešte raz objatí so svojou manželkou a so všetkými svojimi blízkymi! -- Som unavený; už nemôže. Turgenev. “Neviem o iných, ale pre mňa každé slovo v tomto dojímavom liste hovorí o novom a pre Turgenevovi upokojujúcom stave mysle. Turgenev bol so mnou rok pred svojou smrťou, strávil celé dopoludnie v mojej spoločnosti a bolo tam. hovorí sa aj o Tolstojovi. V tom čase už boli uverejnené Tolstého takzvané teologické spisy. Turgenev bol k tomu mimoriadne nepriateľský a nemohol prekonať skutočnosť, že Tolstoj sa vzdal literárnej činnosti, ““
pour écrire de pareilles billevesées
„(Napísať taký nezmysel), ako sa vyjadril. „A ber na vedomie,“ dodal Turgenev, „že aj jeho štýl teraz pripomína nevyspytateľné bahno.“ S tým som nemohol súhlasiť. Musíte dodať, že Turgenev jednoducho nebol schopný nasledovať Tolstého všade. To by sa mohlo mýliť - určite. Vždy však hľadal pravdu, trpel kvôli nej a mučil ju, zatiaľ čo Turgenev trval na svojom negatívnom uhle pohľadu a takmer s ňou koketoval. Okrem toho mal fascinujúce čaro umelca; človek ho mohol dlho počúvať; Ale v jeho slovách a činoch vždy bola určitá povrchnosť a naše posledné stretnutie vo mne vyvolalo smútok. Hovorili sme po francúzsky. Z jeho úst tiekli pekné frázy ako hudba - škoda, že som si ich vtedy nezapísal. Ale stále si pamätám, že som ho nakoniec prerušil: “
C'est extraordinaire; voilà bien des années, que nous ne nous sommes vus
(zvykli sme sa vídať často)
et je vous retrouve au même point - avec ce fond de sable mouvant, qui m'a toujours frappé dans vos oeuvres, quelque šarmantné qu'elles soient. J'espérais, que le temps vous aurait mis sur un terén plus solídne.
„Začalo prvé písmeno jemným tónom reverenda:„ Som šťastný, že som vás poznal, a rád by som s vami úplne súhlasil, ale “- a potom nasledovala jemná, ale neúprosná kritika všetkých tolstoických axiómov, ktoré ku mne prišli úryvok v evanjeliu pripomínal: Mojžiš vám povedal to a to; ale hovorím ti. atď
odpovedal úplne v duchu svojho božského učiteľa, ale neurobil krok späť, keď došlo k výroku, ku ktorému Tolstoj podal taký nesprávny výklad a ktorý takpovediac tvorí jadro všetkých tolstoických teórií: »Nemali by ste používať násilie proti zlu. Potom Američan zvýšil hlas a smelo odhalil falošnosť tohto pohľadu a jeho nepoužiteľnosť v živote. "Ak do tvojho domu príde lupič alebo šialenec, daj mu nielen svoje veci, ale aj svoju manželku a dcéru." Ale ja áno,