Adevarul.ro

Prihlásiť sa

Vytvoriť účet

Obnova hesla

Irina Gărdescu mala meteorický, ale dôležitý prechod rumunskou kinematografiou, vynikla vo filmoch ako „Mihai Viteazul“ alebo „Dimitrie Cantemir“. V roku 1975 opustil Rumunsko a vrátil sa o štyri desaťročia neskôr. Zanechal po sebe priateľov a sľubnú filmovú kariéru, ale aj herca Iona Dichiseanu, ktorého priateľkou boli takmer dva roky.

Dcéra herca Nicolae Gărdescu sa stala známou po jej úlohách vo filmoch ako „Hrad odsúdených“, „Sila a pravda“, „Zbohom, drahá Nela“, „Rumunský mušketier“ alebo „Dimitrie Cantemir“. Diváci si ju však všimli najmä po jej vystúpení v predstavení „Mihai Viteazul“, kde hrala rolu grófky Rossany Viventini. Napriek úspechom sa však v roku 1975 vybral s matkou a sestrou do USA.

Nedávno sa vrátil do svojej vlasti, Irina Gărdescu (68 rokov) je v závideniahodnom tvare a s prekypujúcim tónom. Nie nadarmo bola prvou veľkou láskou herca Iona Dichiseanu. Herečka, ktorá bola prítomná na TIFF, na špeciálnom premietaní svojho debutového filmu „Štyri kroky do nekonečna“, poskytla exkluzívny rozhovor pre Adevărul.

Rep: Neukončili ste divadelnú a filmovú fakultu, ale stala sa z vás známa herečka s niekoľkými filmovými úlohami. Pomohla vám skutočnosť, že ste boli dcérou Nicolae Gărdescu?

I.G .: Nie. Všetko sa to začalo jedného večera, keď som bol so skupinou priateľov vrátane syna dramatika Aurela Barangu a prišiel Francisc Munteanu, ktorý ma videl, všimol si ma a spýtal sa ma, či nechcem hrať vo filme -jeho. Bol som, absolvoval som test a takto som sa dostal k „Štyrom krokom do nekonečna“. Ale keď Francisc zistil, že som Gărdescova dcéra, povedal mi: „Ach, keby som to vedel, nezobrali by sme ťa, je mi veľmi nesympatický!“. Samozrejme, zo žartu. Bol však veľmi prekvapený, nečakal.

A odvtedy nasledovali ďalšie filmy.

I.G .: Áno, druhá bola s Gheorghe Vitanidis, (Gaudeamus igitur n.r.) - Točil som tu v Kluži. Vrátil som sa teda na tieto miesta s potešením a láskou, aj keď som tam odvtedy bol. 50 rokov!

Hrali ste v mnohých inscenáciách významných režisérov, ale neprijali vás na divadelnú fakultu. Prečo ste si vybrali práve túto cestu?

I.G .: Nemal som čas. Hral som vo filmoch a nemal som čas. A tomu som naozaj neveril. Boli to samozrejme vynikajúci učitelia, ale neviem, či by niečo v mojom živote zmenili. Tak sa veci stali.

Napriek tomu ste sa napriek jeho úspechu rozhodli v roku 1975 znovu začať v zahraničí. Prečo ste sa rozhodli opustiť krajinu?

I.G .: Moja rodina bola oddelená, moji rodičia sa rozviedli a moja matka sa usadila v USA. V tých časoch smutného teroru sme sa so sestrou vybrali k nej. Môj otec zostal tu v Rumunsku. Dorazili sme do New Yorku po tom, čo mama urobila veľa zásahov, aby sme mohli odísť. Chodila som na kurzy do slávneho módneho inštitútu, pretože som nečakala, že sa dostanem do Hollywoodu.

Boli ste v plodnom čase na nakrúcaní, keď ste sa rozhodli, že chcete žiť s matkou v Spojených štátoch. Ako prebiehalo odlúčenie od sveta kinematografie?

I.G .: Natáčal som na „Muschetarul român“ s Vitanidisom, keď som sa dozvedel, že odchádzam. A režisér za mnou zúfalo prišiel, s čeľusťou na oblohe a jednou na zemi, pretože počul, že na druhý deň odídem a zostal mu nedokončený film. A vysvetlil som mu, že som zodpovedný človek a svoju prácu budem robiť až do konca. Ale bolo pre mňa ťažké opustiť krajinu. Zanechal som veľa priateľov, opustil som otca, ktorý čoskoro zahynul.

A zanechal si po sebe slávneho priateľa, pretože som pochopil, že si bol prvou veľkou láskou Iona Dichiseanua.

I.G .: Áno, tvrdil, ale neveril som tomu! (smiech) Nedávno som ho videl znova: bolo to veľké, veľké prekvapenie. Ani som nevedel, či sa poznáme! Zdalo sa mi to nezmenené. Bol veľmi nežný, veľmi príjemný, veľmi talentovaný herec, úplný herec.

Pamätáte si, ako ste ho prvýkrát stretli a ako si vás podmanil?

I.G .: Bol som na fotení. Bolo to niečo veľmi spontánne, ako keď je to chémia. Bol som potešený, polichotený. Vedel som, kto to je, poznal som jeho meno, ale tiež o mne počul, pretože bol kamarát s mojím otcom. A ak sa nemýlim, obaja hrali v armádnom divadle, ktoré sa dnes volá Nottara.

A rozchod sa stal?

I.G .: Nepamätám si veľmi dobre. Ale zostali sme priateľskí. Zasahovali najrôznejšie situácie a ľudia.

Ako ste obstáli v Spojených štátoch? Prispôsobili ste sa?

I.G .: Spočiatku dosť ťažké, bolo to veľmi únavné. Bolo to frustrujúce, pretože predtým, ako som odišiel, som chodil na intenzívne kurzy britskej angličtiny, ale príliš mi nepomohli v Amerike, kde sa to hovorilo inak. Neskôr som sa oženil s Francúzom, boli sme spolu 25 rokov, až kým nezomrel. Teraz žijem vo Francúzsku a podnikám v oblasti výroby a distribúcie luxusného tovaru: vyrábame ich v Taliansku a vyvážame na Floridu.

Chýba vám účinkovanie vo filmoch?

I.G .: To mi nenapadlo. Nevylučujem, ale realita je taká, že som videl veľmi málo rumunských filmov. Bohužiaľ, veľa z nich predstavilo mizerný svet s kliatbami a so všetkou plevou spoločnosti. Každý si predstavuje, že sme krajinou žien s brokátmi na hlavách a mužov, ktorí ich terorizujú a prechádzajú sa v bielych tričkách pod košeľami, ktorí neustále nadávajú a pľujú na podlahu.

Verejnosť vás pozná najmä po úlohe filmu „Mihai Viteazul“. Aké spomienky máte na obdobie natáčania? Ako ste pracovali so Sergiu Nicolaescu a Amzou Pellea?