ADPM Special Naučili sa anglicky skôr, ako uspeli v Hollywoode! DEPA
Mnoho dnešných hollywoodskych hviezd sa nenarodilo a nevyrastá v Spojených štátoch, takže predtým, ako sa dostali do role vo filmoch, museli sa naučiť hovoriť anglicky ako domorodí Američania. Arnold Schwarzenegger, Sofia Vergara, Mila Kunis a Salma Hayek sú len niekoľkými príkladmi.
Hollywood je plný hviezd, ktoré sa nenarodili v iných jazykoch, ale ktoré si museli prehĺbiť angličtinu, aby sa presadili vo Filmovom meste. Zatiaľ čo niektoré majú exotický prízvuk, iné hovoria ako pôvodní Američania.
Moderná rodinná herečka, Sofia Vergara, Narodil sa v Kolumbii v početnej rodine piatich bratov a piatich sestier. Jej rodným jazykom je španielčina, ale Sofia už od strednej školy chodí na hodiny angličtiny.
Predtým, ako sa stala jednou z najoceňovanejších herečiek v Hollywoode, Salma Hayek, mal veľké problémy naučiť sa anglicky. Mexická herečka mala veľké šťastie na filmového producenta Roberta Rodrigueza, ktorý ju distribuoval v snímke „Desperado“, hoci nehovorila správne anglicky.
herec Christoph Waltz preslávil sa v roku 2009 úlohou nacistického kapitána vo filme "Inglorious Basterds". Úloha prišla ako uliata, keďže herec sa narodil v Rakúsku a hovoril anglicky s germánskym prízvukom.
Rodný jazyk a Freidei Pinto je Konkani, dialekt hinduistického jazyka, ktorým sa hovorí iba na západnom pobreží Indie. Než sa Freida Pinto stala známou pre svoju úlohu v Milionárovi z chatrče, chodila na kurzy angličtiny a získala titul z anglickej literatúry.
Jackie Chan Bol známy v mnohých filmoch o kung-fu, ale aby bol úspešný v Spojených štátoch, musel sa naučiť anglicky. Jackie Chan rok absolvovala intenzívne kurzy angličtiny.
Rusky Milla Jovovich angličtinu sa naučila za tri mesiace, iba ako päťročná, vo veku, v ktorom Milla emigrovala s rodičmi do Spojených štátov. Keď získala úlohu vo filme „Piaty element“, Milla musela hrať postavu, ktorá vôbec nevedela anglicky, a odviedla skvelú prácu.
Gael Garcia Bernal Hereckú kariéru začal v Mexiku a netrvalo dlho a dostal sa do centra pozornosti amerických a francúzskych režisérov. Gael je polyglotka a hovorí plynulo španielsky, anglicky, francúzsky, portugalsky a taliansky.
Antonio Banderas predtým, ako sa stal úspešným v Spojených štátoch, bol známym a oceňovaným hercom v Španielsku. Na začiatku 90. rokov prehĺbil svoju angličtinu a v roku 1994 bol kooptovaný do filmu „Philadelphia“, v ktorom si zahral po boku Toma Hanksa.
Benicio del Toro Narodil sa v Portoriku, ale s rodinou sa presťahoval do Pensylvánie, keď mal iba päť rokov. Benicio niekedy dostáva ponuky na stvárnenie rolí, v ktorých musí hovoriť po španielsky, napríklad filmom Traffic.
Mila Kunis žila na Ukrajine do siedmich rokov, keď emigrovala s rodičmi do Spojených štátov. Herečka, ktorá sa stala známa pre rolu filmu „Čierna labuť“, uviedla, že po príchode do USA sa cítila ako hluchá osoba, pretože videla ľudí, ktorí sa okolo nej rozprávali, ale ničomu nerozumela.
Jeho Arnold nebolo pre neho vôbec ľahké stať sa hercom v Hollywoode. Arnold, ktorý sa narodil v Rakúsku, pricestoval do Spojených štátov v 70. rokoch a predtým, ako sa začal venovať herectvu, vyhral niekoľko súťaží v kulturistike. Potom bol kooptovaný do akčných filmov, ale vo svojich prvých filmoch Arnold sotva prednesie jediné slovo. Trvalo mu roky, kým hovoril po anglicky k dokonalosti.
Bai Ling predtým, ako sa stala známou v USA, bola úspešnou herečkou v Číne. Bai Ling aj dnes tvrdí, že nevedela zrnko angličtiny, keď bola kooptovaná hrať vo filme „Vrana“.