Adriana Săftoiu „Na niektorých stoloch som sa naučila hrať maďarsky so stolným tenisom Istvan a Tunde
V maďarských školách sa u nás v maďarských školách neučí správne, preto rodičia v Kluži hľadajú alternatívne spôsoby, ako by sa ich deti mohli učiť po rumunsky.
Výsledkom výučby rumunčiny v škole je pasívna znalosť jazyka a nepodnecuje deti, aby hovorili po rumunsky v skutočných životných situáciách. Mnohé z detí náhodou zažívajú situácie, v ktorých urobia malú gramatickú chybu, a preto sa im smejú; preto sa podľa maďarského denníka „Krónika“, ktorý prevzal Monitorul de Cluj, u mnohých maďarských detí objavujú zábrany v rumunskom jazyku a neodvážia sa hovoriť štátnym úradným jazykom.
Niektorí z rodičov uviedli, že platia za meditácie v rumunskom jazyku, iní vyhľadávajú miesta, kde by športové aktivity koordinoval tréner, ktorého materinským jazykom je rumunčina. Stále rozšírenejšie sú aj kurzy rumunského jazyka, kde sa deti učia používať rumunský jazyk.
Ana Adriana Săftoiu na Facebooku napísala: „Maďarčinu som sa naučila hraním stolného tenisu s Istvánom a Tunde na niektorých kamenných stoloch, ktoré sa nachádzali na vnútornom nádvorí bloku od Tg Mures. Naučili ma nadávať. Bazd meg! Použil som to ako uvítací pozdrav. „Bazd meg, čo to robíš?“ Cítil som sa dobre vychovaný a kultivovaný.
Naučil som ho tiež niečo, o čom som si myslel, že je kliatbou „poraziť svoje šťastie“. Myslel som si, že je to prekliatie. Takto reagovali moji starí rodičia, keď som zvládla veľa vystúpení, napríklad dávala sliepky do ošípanej. Zabíjačka! Počul som iba hlas môjho starého otca, ktorý zastavil krviprelievanie: „Veľa šťastia, zlato“.
Prvé dve stredoškolské triedy som absolvoval v bilingválnej rumunsko-maďarskej triede. Keď sme sa „pridali“, bolo niekoľko predmetov. Pamätám si scénu z triedy univerzálnej literatúry, kapitolu dobrodružnej literatúry. Jules Vernes. Tunde počúval. A šepkám im: Jules Vernes. A počul som Tundeho: Autora Gyulu Verna, zameraného na prvé slabiky. Vynikajúce! Učila som sa iné meno. Ďakujem im za hru a možnosť naučiť sa po maďarsky.
Nechajte deti hrať sa spolu a budú sa učiť rýchlejšie a efektívnejšie! “