Afganistan Nie bez mojich mudžahedínov - v zahraničí - FAZ
V čase, keď sa v Afganistane stále zdalo všetko možné, sa diplomat zo Západu vydal na cestu do Faizabadu. Taliban nebol dlho vyhostený z Kábulu a Bundeswehr sa ešte neusadil v severoafganskej provincii Badachšán. Cestovateľ bol na čaji s miestnym guvernérom na konci náročnej cesty po zemi, keď sa náhle otvorili dvere, do miestnosti vstúpil Nazri Mohammad a pozval cudzinca na večeru. Správa bola jasná: Tu som zodpovedný. Každý, kto chce v mojom kráľovstve robiť politické záležitosti, musí so mnou hovoriť.
Nazri Mohammad sa stal tak dôležitým až v roku 2002. Ako veliteľ mudžahedínov stál v druhom rade, v tieni slávneho tadžického bojovníka Ahmeda Shaha Massouda. Potom dostal pod svoju kontrolu pluk a prepustil ho z velenia. Nazri musel mať okolo štyridsať. Bol považovaný za nadpriemerne brutálneho bojovníka. Počas výstupu získal kontrolu nad dôležitými prevádzačskými cestami, cez ktoré sa napríklad uskutočňuje obchod so zbraňami a ópiom, na ktoré sa obrátil.
Bundeswehr, ktorý začal s rekonštrukčnými prácami v Badachšane v roku 2004, mu neprišiel do cesty. Boli to Nazriho muži, ktorí vytvorili okolo tábora vonkajší afganský ochranný kruh. Niet pochýb o tom, že sám vytvoril bezpečnostné problémy, keď videl, že jeho rola patróna Nemcov - a jeho príjmy z toho - sú ohrozené. Miestny knieža mal v Kábule tiež mocného chránenca: tadžického vojnového vodcu Mohammeda Qasima Fahima, notorického veliteľa Severnej aliancie, ktorý bol na Západe nenávidený ako vojnový zločinec. Je viceprezidentom Afganistanu.
Nielen vďaka ľuďom ako Fahim vo veľkom alebo Nazri Mohammad v malom rozsahu sa dnes v Afganistane nezdá nič možné. Moc vojvodcov je neprerušená, a preto sa veľa Afgancov veľa nezmenilo. Milície terorizujú obyvateľstvo, napríklad vyberajú účty za elektrinu so zbraňou. Skúsený diplomat z Kábulu tvrdí, že či chcel, alebo nie, Západ pomohol zabezpečiť, aby staré afganské neprávosti pokračovali aj v novom Afganistane. Politika posledných desiatich rokov to ešte posilnila. Vojnoví páni ako Nazri Mohammad a Fahim sa stali partnermi NATO alebo prevzali vládne úrady. Alebo obaja.
Občianska vojna je pravdepodobnejšia
Thomas Ruttig afganské mocenské štruktúry dobre pozná. Dlhé roky ju sledoval, pracoval ako mladý diplomat NDR v Kábule a od roku 2000 v misiách OSN Unsma a Unama. 5. decembra po druhýkrát odcestuje do Bonnu, aby sa zúčastnil konferencie zameranej na dláždenie cesty pre mierovú budúcnosť v Afganistane. Ruttig si však myslí, že nová občianska vojna je pravdepodobnejšia ako mierový vývoj.
V Afganistane sa po páde vlády Talibanu v roku 2001 duch optimizmu rýchlo vyparil. Afganci sa už dlho pripravovali na návrat Talibanu, na to, aby zobrali späť moc alebo aspoň získali jej časť. Bohatí otcovia sa snažia svojim deťom pripraviť cestu do ďalších západných krajín. Ostatní, ktorí si to nemôžu dovoliť, si odkladajú exil v susednom Tadžikistane. V niektorých rodinách, ktoré si nemôžu dovoliť utiecť, sú deti rozdelené medzi vládu a Taliban.
Afganská národná armáda, ktorá má zabezpečiť krajinu po stiahnutí západných vojakov, musí bojovať s mierou dezercie, ktorú americkí dôstojníci označujú za „netolerovateľnú“, a diplomati v Kábule za „enormnú“. Afganská armáda uviedla v internej správe dôvody pre toto: slabé vedenie dôstojníkov, etnická diskriminácia (napríklad iba asi štyri percentá regrútov sú Paštuni z juhu), tlak povstalcov na rodiny, zlý plat a zaobchádzanie, beztrestnosť, Užívanie drog, zaradenie do miestnych milícií. Takže, povedzme bezpečnostní experti v afganskom hlavnom meste, nemožno dosiahnuť cieľ vytvorenia bojaschopnej armády.
Afganský prezident Hamid Karzáí sa medzitým snaží udržať rovnováhu medzi všetkými obchodmi, sľubmi a nejasnosťami. Mnoho zubov, ktoré skutočne patria do systému Karzai, sa otáča samo. „Karzaj je žonglér,“ hovorí Ruttig. Ale: „Ak stratí kontrolu nad iba jednou z mnohých loptičiek, ktoré drží vo vzduchu, mohol by sa zrútiť celý systém.“ Nemec dlhé roky pozorne sledoval, ako systém vznikol.
Cudzinci bývali vítaní
Ruttig, ktorý podnikal v Európe 11. septembra 2001, sa vrátil do Kábulu 17. novembra 2001. Letisko v hlavnom meste ešte nebolo funkčné, a tak ho jeho trasa dopravila autom do hlavného mesta cez letisko Bagram. Cesta viedla planinou Shomali, kedysi úrodnou krajinou, ktorá ležala čierna a spálená pred cestujúcimi. Cestu lemovali zhorené vinice a stromy, ruiny ovocných sadov a vojnové zvyšky. Taliban vyhnal väčšinu tadžických farmárov z oblasti, obávali sa odporu. Ahmad Šáh Massúd, „lev Panjšíra“, kládol Talibanu roky tvrdý odpor, než ho dva dni pred útokmi z 11. septembra zavraždili dvaja stúpenci Usámu bin Ládina.
Ruttig si dnes pamätá, ako mu pri príchode skontroloval pas mladý Afganec, ktorý už slúžil za vlády Talibanu. S cudzincom sa rozprával priateľsky po nemecky a bol schopný informovať aj o tom, ako dopadla sezóna sezóny hry Union Berlin. Cudzinci boli vítaní. Afganci oslavovali svoju novú slobodu a oholili si fúzy, ktoré ich prinútil Taliban. Ale aj v tomto období sa ešte stále našli Afganci, napríklad Ruttigov skeptický kolega, ktorý povedal: „Bradu si zložím, až keď skončí Taliban.“
Ruttig je presvedčený, že Američania v tejto chvíli urobili prvú vážnu chybu. Na rozdiel od iných dohôd by umožnili spojeneckým vojvodcom Severnej aliancie zmocniť sa afganského hlavného mesta. „Dali sme im zelenú,“ tvrdí Ruttig, ktorý počul od amerického diplomata. Bob Woodward vo svojej knihe „Bush at War - America at War“ napísal, že vedenie vo Washingtone bolo prekvapené búrlivými udalosťami pred pádom hlavného mesta 13. novembra. O tom, ako naložiť s Kábulom, sa dlho diskutovalo v Americkej rade pre národnú bezpečnosť.
Woodward citoval zo stretnutia 9. októbra, na ktorom prezident nastolil túto otázku. „Možno by sa OSN mala postarať o Kábul,“ vyhlásil Bush. Áno, to je najlepšia cesta, súhlasil tajomník Powell. Len o deň neskôr šéf CIA George Tenet varoval: „Severná aliancia bude chcieť dobyť Kábul a bude ťažké ho ovládnuť.“ Powell okrem iného varoval, že invázia tadžických síl zo severu urazí paštúnsky juh. „Severnú alianciu v Kábule nikto nechce, ani samotnú Severnú alianciu,“ uviedol 9. novembra. Ale chcela Kábul. Po troch dňoch sa bojovníci zo severu zmocnili mesta, zabezpečili pozemky, domy - a stĺpy.
Na zasadnutie zastupiteľstva nie je dosť veľká budova
Táto hypotéka zavážila mimoriadnym loya jirga, ktorý sa začal 11. júna 2002 a vďaka ktorému bol prezidentom Hamid Karzai. Paštún bol obľúbencom tadžických vojvodcov a Paštúni chceli späť kráľa, ktorý bol zvrhnutý v roku 1973. Karzaj bol však predovšetkým kandidátom Američanov, ktorých osobitný vyslanec Zalmay Khalilzad vyvíjal tlak, peniaze a sľuby na približne 2 000 delegátov. Ruttig, v tom čase zamestnanec spoločnosti Unama, bol poverený organizáciou Veľkého zasadnutia rady, na ktoré dal v areáli kábulskej polytechniky postaviť Nemecký spolok pre technickú spoluprácu pivný stan. Nikde v Kábule nebola budova, v ktorej mohla byť umiestnená veľká rada.
OSN, ktorá dohliadala na radu, na poslednú chvíľu vycúvala. Umožňoval prístup vojnovým veliteľom, ktorých predtým vylúčila afganská prípravná komisia. Väčšina z nich bola guvernérmi, políciami alebo šéfmi spravodajských služieb v ich provinciách. Je skutočne neprípustné zastávať verejné funkcie a byť zvolení za delegáta v úradnom sídle. V oblasti Loya Jirga bojovníci otvorene vyvíjali tlak na delegátov zo svojich provincií. „Využite svoje demokratické právo,“ stálo v ňom. „Ale pamätaj, že aj ty chceš prísť domov.“ Zúčastniť sa zasadnutia rady nemal mať nikto „s krvou na rukách“. Ale nakoniec sa delegáti sťažovali, že sa cítia ako na stretnutí poľných veliteľov. Notoricky známy vojnový zločinec Abdul Rassul Sayyaf chcel byť dokonca zvolený za predsedu prezídia Loya Jirga. Nakoniec bol presvedčený, aby sa vzdal kandidatúry.
Ruttig si stále pamätá, s akou robustnosťou šli diplomati Washingtonu pracovať do zákulisia pod vedením Khalilzada. Americký osobitný vyslanec neváhal ponížiť paštúna Muhammada Záhira, bývalého panovníka. Khalilzad to už predtým, ako verejne stiahol svoju kandidatúru na prezidenta, oznámil na tlačovej konferencii. Zrejme vyvinul nátlak na poradcov bývalého kráľa. Skutočnosť, že Karzaj zasypal staršieho Záhira Šáha čestnými titulmi ako „Otec Afgancov“ na jeho adresu, nemohla vyrovnať stratu tváre. Paštúni v Loya Jirga zúrili; začalo ich odcudzenie od novej vlády. Dediči Ahmeda Shaha Massuda ovládali kľúčové ministerstvá a tajnú službu. V neposlednom rade paštunská väčšina nadobudla dojem, že bola opäť pod vedením známych bojovníkov podporovaných zo zahraničia. Spoločný projekt obnovy bol zahmlený nedôverou.
Groteskná korupcia
Veľké peniaze prišli so západnou pomocou na obnovu. V hlavnom meste boli realitní agenti a majitelia pozemkov ohromení západnou klientelou, ktorá sa zdala byť ochotná zaplatiť za nehnuteľnosť akúkoľvek cenu. Vojaci šťastia podnikali dobre. Tí, ktorí boli dosť silní, mali peniaze. Ostatné padli bokom.
Napríklad 30 rodín z kábulskej štvrti Scherpur (mesto levov), ktorých domy bez varovania ráno 3. septembra 2003 vzali a zničili okolo stovky ozbrojených policajtov. Krajina kedysi patrila ministerstvu obrany, ktoré teraz riadil Mohammed Qasim Fahim. Hovorí sa, že počas zasadnutia vlády boli ministrom ponúknuté pozemky na predaj. 250 ľudí zostalo bez strechy nad hlavou.
Nezávislá afganská komisia pre ľudské práva zverejnila zoznam 29 osôb, ktoré využili svoje sily, vrátane Fahima a ďalších piatich ministrov, starostu Kábulu, guvernéra Afganskej národnej banky, dvoch bývalých veliteľov milícií. Na zozname boli aj mená ľudí, ktorí boli na Západe považovaní za „dobrých ľudí“, hovorí diplomat, ktorý v tom čase pôsobil v Kábule. Od tej doby sa okres už ľudovo nevolá Scherpur, ale „Tschorpur“ - mesto vykrádačov. „Lúpežníci“ stavali honosné paláce. Pretože väčšina peňazí na honosnú nevkus bude pravdepodobne pochádzať z obchodu s drogami, cynickí cudzinci sa radi rúhajú novej „narkotéke“ Kábulu. Hneď vedľa sídlia niektoré medzinárodné organizácie.
Na západe sa vyrovnali s mentalitou mudžahedínov, ktorá dohnala Afgancov do zahraničia k zúfalstvu, ktorí chceli vo svojej starej vlasti rozbehnúť nové podniky. Ani federálna vláda zrejme nechcela byť príliš konkrétna. Zamestnanci nemeckých bezpečnostných orgánov boli ohromení internou smernicou, podľa ktorej by sa nemalo vo všetkých správach pre Nemecko uvádzať účasť zamestnancov afganskej vlády na špinavom podnikaní, ako je obchodovanie s drogami. „Už v roku 2004 bolo jasné, že v Afganistane bez korupcie nič nebude fungovať,“ tvrdí skúsený diplomat.
Skutočnosť, že aj Karzajov klan bol hlboko zapojený, demonštroval prípad prezidentovho nevlastného brata Ahmada Waliho Karzaja, ktorý bol zavraždený v júli tohto roku. Peniaze si vraj zarobil nielen ochranou konvojov ISAF, ale aj drogami. Keď v roku 2007 vtedajší americký veľvyslanec Ronald Neuman prezidentovi povedal do tváre, že jeho brat je „politickým trapasom“, Hamid Karzai už dávno nebol nositeľom nádeje na nový demokratický začiatok, bol však podozrivým kmeňovým politikom, ktorý bojoval za jeho moc.
Thomas Ruttig označuje za kľúčový okamih tejto cesty stretnutie v roku 2004, na ktorom sa zúčastnil ako diplomat EÚ. Karzaj požiadal o pomoc vtedajšieho zástupcu veliteľa ISAF, kanadského generála Andrewa Leslieho. Prezident chcel zosadiť „emíra z Herátu“, bojovníka a guvernéra Ismaela Chána, hrdinu džihádu proti Sovietom, ktorý sa nestaral o autoritu ústrednej vlády. Karzaj sa predtým rozišiel s Fahimom - koalícia s vojvodcami Severnej aliancie sa skončila. Leslie vtedy povedal Karzajovi, že mandát ISAF mu zväzuje ruky.
Nakoniec sa Karzaj spojil s paštúnskym veliteľom milícií Amanulláhom, ktorý prekvapivo zaútočil a zabil Khánove jednotky. Potom mohol Karzaj vyslať svoju armádu, aby upokojila provinciu a zosadila oslabeného Ismaela Chána. Dnes je vo svojom kabinete ministrom pre vodu a energetiku. Dôvera prezidenta v Západ bola však otrasená.
Karzaj vytvoril nové spojenectvá
Nepokoje z roku 2006 mu však najneskôr ukázali, že situáciu nedokáže zvládnuť ani bez západnej pomoci. V tom čase Američan spôsobil vážnu dopravnú nehodu. Na povrch vyplávali správy o americkom masakre. Rozhnevaný dav pochodoval ulicami Kábulu, útočil na kohokoľvek a na čokoľvek, čo sa javilo ako spojené s vládou alebo cudzincami, a kričal nielen „Dole s Amerikou!“ Ale aj „Dole s Karzajom!“. Prezident bol šokovaný, uviedol jeho vtedajší šéf kancelárie New York Times - najmä o tom, aký izolovaný a zraniteľný bol. Karzai vycítil sprisahanie Fahima, s ktorým sa zlomil pod tlakom Západu, čo odvtedy oľutoval. Karzai teda vytvoril nové spojenectvá.
Opätovné zvolenie v roku 2009, zatienené obvineniami z podvodov, zabezpečilo Karzajovi obnovenie starého spojenectva. Znovu sa stretol s Fahimom proti trpkému odporu západných diplomatov a stal sa z neho viceprezident. Jeho povolebnú kampaň podporili aj ďalší notoricky známi vojnoví zločinci, ako napríklad uzbecký Abdul Rašíd Dostum.
Fahimov žiak Nazri Mohammad sa stal oficiálne starostom Faizabadu. Ruttigov kolega v Kábule, ktorý pred desiatimi rokmi stále dúfal, že bude schopný odstrániť svoju bradu, „vlnu hanby“, má na sebe dodnes.