Agatha Christie; Smrť čaká
Stáva sa to:
"Vidíte, že musí zomrieť?" Belgický hlavný detektív Hercule Poirot zo všetkých ľudí túto vetu počul počas cesty Svätou zemou, keď sa pokúsil zavrieť okno svojej hotelovej izby. Táto náhoda ho pobaví, pretože si stále neuvedomuje tragédiu svojich spolucestujúcich, rodiny Boyntonovcov: Súrodenci Lennox, Raymond, Carol a Ginevra, ako aj Lennoxova manželka Nadine podliehajú tyranskému regimentu sadistickej matky, ktorej zmyslom života je rozbiť a vládnuť ich rodinám. Ginevra je už naštvaná a Lennox ju rýchlo nasleduje. Obézna starenka so srdcovými chorobami drží šnúrky pevne v ruke a pevne na svojej peňaženke, pretože pokiaľ žije, má prístup k rodinnému majetku iba pani Boyntonová.
Keď sa mladá lekárka Sarah King zamiluje do Raymonda, vzbudzuje v sebe hnev starších ľudí, ktorí inak manipulujú s ľuďmi okolo nich alebo ich strkajú pred hlavy. Napriek nestabilnému zdraviu trvá na namáhavej jazde do potopeného skalného mesta Petra. Tam zjavne podľahne púštnej horúčave. Existujú však dôkazy o trestnom čine. Poirot je požiadaný, aby prípad objasnil. Je tu veľký zástup podozrivých. Všetci v rodine nenávideli pani Boyntonovú. Prinútila Sarah zabiť kráľa Raymonda jeho matku, ktorá by nikdy nedovolila manželstvo? Je slávny psychológ Dr. Théodore Gérard sa skutočne vrátil do tábora, kde zostala pani Boyntonová kvôli útoku malárie? Pri bližšom skúmaní sa kolísali aj alibi pána Copesa, Lady Westholmesovej a slečny Pierceovej. Zdá sa, že všetci sa teraz alebo v minulosti zrazili so zlou ženou.
Hercule Poirot čelí dileme: po pani Boyntonovej nikto neplače, jej smrť by sa dala ľahko zaznamenať. Vražda je ale zločin, ktorý detektív nebude tolerovať. Na druhej strane by to nebol Poirot, keby nielen prišiel s riešením, ale aj alternatívou ...
Dráma vraždy vo Svätej zemi
Dvadsiate roky 20. storočia boli pre Agathu Christie mimoriadne úspešné. Ako spisovateľka sa veľmi úspešne presadila. V súkromnom živote utrpela trpké rany osudu; i.a. ich manželstvo bolo rozbité. Aby si to rozmyslela, rozhodla sa Christie vycestovať. V rokoch 1928 a 1930 strávila dlhý čas na Blízkom východe. Zúčastnila sa na vykopávkach archeológa Leonarda Woolleyho a stretla sa s jeho asistentom Maxom Mallowanom, za ktorého sa v septembri 1930 vydala. V nasledujúcich rokoch Christie niekoľkokrát sprevádzala svojho manžela na archeologických expedíciách po Iraku a Sýrii. Poznatky, ktoré získala o krajine a jej obyvateľoch, boli začlenené do niektorých jej najslávnejších kriminálnych románov.
„Smrť čaká“ nesmierne ťaží aj z tejto miestnej príchute, ako aj z múdreho rozhodnutia Christie kedykoľvek ju podriadiť zápletke. Transjordánsko je zaujímavé miesto, ale Christie ho načrtáva pomerne hrubými čiarami: „Smrť čaká“ nie je cestopis, ale detektívny román. Kulisy sa preto prikláňajú k žánrovým pravidlám - disciplíne, ktorá, bohužiaľ, nedokázala zhromaždiť príliš veľa autorov, ktorí sa venujú aj trestným činom v exotických lokalitách a ktorí sa strácajú v popise geografických či historických detailov.
Suverénna Christie nezávisí od zdvíhania faktov. Petra, starobylé skalné mesto, je predovšetkým miestom činu pod jej perom. Navyše je to silná vizuálna variácia miestnosti uzavretej zvnútra, ktorá v skutočnosti bráni vyšetrovaniu zdanlivo dokonalého zločinu.
Zlo ako choroba
Christie považuje psychologické pozadie udalostí za oveľa zaujímavejšie okrem povinného riešenia chytro realizovaného zla. „Smrť čaká“ sa začína stostranovým „úvodom“, ktorý sa zaobíde bez Hercula Poirota, a popisuje drámu vysoko nefunkčnej rodiny. Nielen mladší Boytons, ale aj ľudia okolo nich sú systematicky manipulujúcou matkou doslova otrávení.
S pani Boytonovou - individualizujúce krstné meno sa nikdy nezmieňuje - vytvorila Christie pozoruhodnú postavu: ženu, ktorá je brutálna až do konca, ktorá napáda svoj osud. Christie nemá rada špekulácie o príčinách; obmedzuje sa to na skutočnosť, že pani Boytonová je taká, aká je dnes. V tejto súvislosti kladie Christie nepríjemné otázky veľmi odlišného druhu: Môže byť táto vražda oprávnená? Netrpeli páchatelia dostatočne? Aké právo má zasahovať Poirot? Chce si len vylepšiť reputáciu majstra detektíva ďalším úspechom?
Psychológia teda hrá veľkú rolu. Christie pravdepodobne objavila svoj záujem o stále mladú vedu o psychoanalýze najneskôr v roku 1926 po ťažkom nervovom zrútení. Sigmund Freud a jeho revolučné tézy boli diskutované na celom svete. Výsledné poznatky sa odrazili aj v zábavnej literatúre. Poirot zdôrazňuje, že riešenie tohto prípadu sa nezakladá iba na faktoch. Musí uzavrieť medzery v dôkazoch s vyvodením záverov o psychike podozrivého a akciách na ňom založených - pre klasického detektíva ide o neisté územie, na ktoré by sa Sherlock Holmes nikdy neodvážil.
Klamanie a omyl
Do 30. rokov Agatha Christie dlho dozrela v profesionálnu spisovateľku. Vedela presne, ako vo veľkom finále vytvárať, udržiavať a zvyšovať napätie. Rovnako pôsobivé je aj hospodárenie s využívaním prostriedkov potrebných na tento účel. Aj v novom neskrátenom nemeckom preklade nám Christie povedala na strane 250, čo mala povedať.
Tento príbeh je zapojený aj bez psychologických dôsledkov. Dav podozrivých je veľký, všetci mali motív a možnosť vraždiť. Pomsta, hnev, zúfalstvo, láska, sebaobrana: Christie premieta na svoje postavy celú škálu emócií, ktoré mohli viesť k smrti pani Boyntonovej. Potom zvyšuje zmätok vzájomným prepojením týchto pocitov a činov, ktoré z nich vyplývajú. V skutočnosti neexistuje JEDEN motív a JEDNÝ priebeh udalostí, ale komplexná sieť náhodných udalostí a zámerných aktivít.
Hercule Poirot to musí rozmotávať vlákno po vlákne. Až keď uspeje, má zrazu zmysel jeho kronika udalostí v deň vraždy, ktorú nemožno dať do logického kontextu. Christie hrá vždy férovo. Je veľmi nepravdepodobné, že ju niekto vypátra. Efekt aha nastáva až potom, keď Poirot zhustí to, čo autor šikovne naznačil, a zavŕši spokojnosť čitateľa krimi, ktorého opäť vynikajúco a inteligentne zabavili.
Hra/film pre knihu
V roku 1944 prepísala Agatha Christie pre javisko „Vymenovanie so smrťou“. Vymazala nielen Poirota, ale aj výrazne zmenila priebeh činu. 29. januára 1945 sa zatiahla opona v „King’s Theatre“ v Glasgowe. V londýnskom „Piccadilly Theatre“ sa nakoniec v máji uzavrelo po iba 42 predstaveniach.
V roku 1988 režíroval Michael Winner zo všetkých ľudí, ktorí nám predstavili filmové klasiky ako „Muž vidí červenú“ (1. až 3. časť), filmovú adaptáciu filmu „Stretnutie so smrťou“ (anglicky „Rendezvous with a corpse“). Ale Winner predniesol až príliš verný, ale staromódny až pohodový krimi, ktorý sa usiloval o spojenie s trhákmi Agathy Christie zo 70. a 80. rokov. Po tretíkrát (po „Smrti na Níle“, 1978, nemecky „Smrť na Níle“ a „Zlo pod slnkom“, 1982, nemecky „Zlo pod slnkom“) Peter Ustinov vkĺzol do role Hercule Poirot a rovnako ako spomínané filmy, aj film „Appointment with Death“ bol obsadený do vedľajších rolí hviezdami súčasného (Carrie Fisher, David Soul) a „starého“ hollywoodskeho kina (Lauren Bacall, John Gielgud). Televízna verzia z roku 2008, ktorá opäť zobrazuje Davida Sucheta v jeho parádnej úlohe Hercula Poirota, je kritikmi hodnotená vyššie.
Agatha Miller sa narodila 15. septembra 1890 v anglickom Torquay. Detstvo a mladosť typické pre obdobie pred a po roku 1900 nasledovali v roku 1914 jeho manželstvom s plukovníkom Archibaldom Christiem, temperamentným pilotom kráľovských vzdušných síl. Z tohto manželstva vzišla dcéra Rosalind, ale nič iné, pretože plukovník svoju neveru nikdy nedostal pod kontrolu. Nasledoval rozvod v roku 1928.
Do tej doby už Agatha (ktorá nestratila priezvisko svojho bývalého manžela, pretože sa preslávila ako „Agatha Christie“), už začala svoju nevídanú spisovateľskú kariéru. V roku 1920 vydala prvý román „Tajomná záležitosť v štýle“ (Eng. „The Missing Chain in the Chain“), po ktorom mala v priebehu nasledujúcich päť a pol desaťročí nasledovať 79 ďalších kníh. Väčšinou išlo o kriminálne romány s Hercule Poirotom a Miss Marple sa stala svetovým bestsellerom.
Početné kino a televízne filmy založené na šablónach Agathy Christie tvoria samostatnú kapitolu, ktorú v tomto okamihu nemožno prehĺbiť. Dokazujú mimoriadne remeselné umenie autorky, ktorá dokázala po celé desaťročia uspokojiť vkus širokého publika (a ktorá tiež nebola taká zlá, aby napísala šesť romantických kundičiek pod pseudonymom Mary Westmacott).
So svojím druhým manželom, archeológom Sirom Maxom Mallowanom, podnikla Christie množstvo ciest po Oriente, zúčastňovala sa na vykopávkach a tiež o nich písala. V roku 1971 bola povýšená do šľachty. Dame Agatha Christie zomrela 12. januára 1976 ako najslávnejšia kriminalistka na svete. (Ak sa chcete dozvedieť viac o živote a diele A.C., kontaktujte tu.)
Brožovaná kniha: 240 strán
Originálny názov: Appointment with Death (London: Collins 1938/New York: Dodd, Mead & Company 1938)
Preklad: Ursula-Maria Mössner
http://www.atlantikverlag.de
Cena autora: (5,0/5) Odpúšťate: (Zatiaľ žiadne hodnotenie)