Ak musí byť druhý dom zaregistrovaný po rozchode DAHAG
Rozchod bez rozvodu/druhý domov a preregistrácia
Ako sa musím správať (pokiaľ ide o registráciu), ak som si prenajal byt, ale stále zostávam v našom manželskom dome? Priestorové oddelenie, takpovediac, spoločnými aktivitami a pobytmi v manželskom dome. Musím si zaregistrovať druhý domov? Kedy musím úplne zmeniť svoju registráciu? Akú pokutu môžem čakať v najhoršom prípade?
Vážený klient,
Zákon stanovuje iba minimálne obdobia rozchodu ako predpoklad rozvodu. Nie je stanovený maximálny čas, aby bolo možné ľahko rozdeliť pár na desať alebo viac rokov bez rozvodu.
V zásade musia manželia žiť oddelene najmenej jeden rok pred rozvodom, pozri § 1566 ods. 1 nemeckého občianskeho zákonníka. To platí aj v prípade, že obaja manželia chcú rozvod po vzájomnej dohode. Manželia žijú oddelene, ak medzi nimi už nie je žiadne domáce spoločenstvo, pozri § 1567 BGB. Môže to urobiť jeden z manželov, ktorý sa odsťahuje zo spoločného bytu, ale v rámci spoločného bytu môžu byť vytvorené aj samostatné oblasti, v ktorých už ľudia nepracujú a nebývajú. Môže tiež dôjsť k tomu, že pre druhého partnera nebudú k dispozícii žiadne dodávateľské služby, ako je varenie, nakupovanie, žehlenie.
Aj keď manželský pár žil už dlhší čas vedľa seba, ale spoločná domácnosť naďalej existuje, možno manželstvo rozviesť, iba ak boli manželia rok správne oddelení. Tradičné príslovie: Oddelené od stola a postele možno brať vážne. Existuje však jedna výnimka. Ak došlo v tomto roku odlúčenia k pokusu o zmierenie a manželia spolu žili opäť krátko, rok rozluky to neruší, pozri § 1567 ods. 2 nemeckého občianskeho zákonníka. Ak manžel navštevuje svoju manželku často a dokonca má príležitostné stravovanie a spoločné aktivity, rok odlúčenia sa nepreruší, ak kontakty vyplynú z uplatnenia práva na prístup k ich deťom, ak nedošlo k manželskému styku a inak. samostatné byty sú udržiavané.
Ak sú manželia jeden rok od seba oddelení a chcú sa rozviesť dohodou, predpokladá sa zlyhanie manželstva (§ 1566 ods. 1 BGB). Zlyhanie potom nemusí byť súdu preukázané. Ak si manžel/manželka želá zachovať manželstvo, obdobie rozluky môže trvať až tri roky. Podľa toho musí súd rozviesť manželstvo na žiadosť jedného z manželov, a to aj proti vôli druhého, pozri § 1577 ods. 2 nemeckého občianskeho zákonníka.
Vaše obavy z hlásenia na polícii nemajú nič spoločné s rozchodom v manželstve. Ako už bolo vysvetlené vyššie, začiatok roka odlúčenia nezávisí od policajnej správy, pretože ju možno vykonať aj v spoločnom manželskom dome.
Ak sa neprihlásite do nového bytu, môže dôjsť k správnemu deliktu podľa registračných zákonov, ktorý môže byť potrestaný pokutou. Od 1. januára 2007 bola zrušená povinnosť zrušiť registráciu v ohlasovni starých obyvateľov. Mimochodom, v súčasnosti sa pripravuje nový federálny zákon o registrácii, ktorý by mal začať platiť tento rok. Štátne zákony stále existujú. V tomto ohľade záleží na tom, v ktorom štáte žijete.