Akatist Svätého Jána Maximoviča (II); Kresťanské sviatky
Na začiatku modlitby potom:
Srdce veriacich, ktorí si vás ctia, sú plné radosti, svätý Ján, zisťujúci množstvo tvojich zázrakov. Víťazstvom Cirkvi bol tvoj svätý život v časoch oslabenia viery, za čo ti spievame: Raduj sa, svätý Ján, nový zázrak!
Po spánku ste sa často ukazovali bezmocným, svätým Božím, aby ste im pomáhali. A vy sami ste sa nás úžasne pýtali: „Povedz svetu, že aj keď som mŕtvy, som nažive.“ Vyznávajúc svoje zázraky, vyznávame tiež svoju vieru, že opustením tohto skazeného života si prešiel do nebeského života, a za to ti spievame:
Radujte sa, ozdoba Cirkvi;
Raduj sa, strážkyňa čistoty;
Radujte sa, šťastná radosť mníchov;
Radujte sa, spravodlivosť zásluh hierarchu;
Radujte sa, vy, ktoré bdíte nad kresťanskými rodinami;
Radujte sa, učiteľka verných detí;
Radujte sa, učiteľka rodičov, ktorí chcú vychovávať svoje deti spôsobom Pánovým;
Raduj sa, vrúcna modlitba za kresťanský národ;
Radujte sa, príbuzenstvo svätého Jána z Tobolska;
Raduj sa, obyvateľ Jeruzalema hore;
Radujte sa, vy, ktorí na nás nezabúdate, vaše príbuzenstvo nižšie;
Radujte sa, osvietená Cirkev celého sveta;
Radujte sa, svätý Ján, nový zázračný pracovník!
Od staroveku ste zostúpili akoby od staroveku, svätý Boží hierarcha, priniesli ste do dnešných dní vôňu starodávneho Synaxares a overili ste, že všetko, čo sa týka svätých starých čias, je aj dnes možné pre tých, ktorí sú posilnení vo viere. Za to sme spievali Bohu, ktorý ťa oslávil: Aleluja!
Ako ťa môžeme pochváliť, Boží vyvolený? Keď vstupujete do spoločnosti svätých hierarchov, oslavujete nimi Krista. Spolu s veľkými učiteľmi zdržanlivosti nás učíte kráčať cestou potreby. Spolu s radou bláznov pre Krista nám dávaš príkaz hanobiť múdrosť tohto sveta. Za čo vám takto spieva množstvo veriacich:
Problémy každého druhu nás utláčajú každý deň a niekedy sme na kolenách. Ale utešujeme sa tým, že si myslíme, že prostredníctvom nich Boh očisťuje naše duše a že prostredníctvom svojich svätých nám posiela pomoc vstať z každého pádu. A keď to vieme, bežíme ti spievať:
Radujte sa, keď ste teraz odstránili tajfúny zo Samaru, odstránite búrku z našich duší;
Radujte sa, cestovateľ s tými, ktorí cestujú po vode, po zemi a vzduchom;
Radujte sa, vy, ktoré strážite veriacich pred zlovoľnosťou iných;
Radujte sa, ochrankyňa kresťanských rodín a mladých ľudí, ktorí sa chcú oženiť;
Radujte sa, že tí, ktorí nemajú kde bývať, majú nádej na váš príhovor;
Radujte sa, vy, ktorí pomáhate ľuďom nájsť si prácu;
Radujte sa, staráte sa o rodiny tých, ktorí to potrebujú;
Radujte sa, vy, ktorá ste počas života hľadali vo väzeniach;
Raduj sa, keď sa teraz modlíš za ich spásu;
Radujte sa, rýchly pomocník tých, ktorí sa k vám modlia;
Radujte sa, môžete nás zachrániť pred akýmikoľvek problémami;
Raduj sa, ty, ktorá nás chrániš pred náhlou smrťou;
Radujte sa, svätý Ján, nový zázračný pracovník!
Uzdravil si mnohých chorých ľudí, ktorí ťa požiadali o pomoc, svätý Ján, z ich chorôb. Ale ešte viac chorých ľudí našlo útechu vo svojich bolestiach a vďaka vašej pomoci z jamy zúfalstva vstali z múdrosti a trpezlivo niesli kríž choroby, dostali božskú odmenu a teraz sa radujú z krás nebies a spievajú: Aleluja!
Pripojením sa k svätým lekárom bez striebra ste uzdravili chorých, ktorí trpeli chorobami, ktoré doktorské zručnosti nedokázali vyliečiť, a telesným liečením získali aj duchovné uzdravenie, padli so zlomeným srdcom k Bohu. A teraz s nami spieva:
Raduj sa spolu so svätými lekármi bez striebra;
Raduj sa, ty, ktorá si sa dlho modlila na čele chorých;
Radujte sa, vy, ktorí ste mnohých zachránili pred nebezpečenstvom smrti;
Radujte sa, keď trpiaci pociťovali úľavu od bolesti pred vašou ikonou;
Radujte sa, keď vidíte radosť chorých, ktorých ste uzdravili;
Radujte sa, nebeský lekár šikovnejší ako nebeskí lekári;
Radujte sa, vy, ktoré ste odstránili ducha zúfalstva od tých, ktorí sa zmocnili zármutku;
Radujte sa, dvíhajte z postele smútku tých, ktorí strašne trpia;
Radujte sa, zvyšok tých, ktorí majú stratenú myseľ;
Radujte sa, vyháňanie nečistých duchov;
Radujte sa, útecha z tých, ktorých lekári nechávajú na vôľu osudu;
Radujte sa, počúvajte veriacich, ktorí hlásajú vaše zázraky;
Radujte sa, svätý Ján, nový zázračný pracovník!
Keď sa pokúšal predniesť slovo pokynu, svätého hierarchu Nektária z Aeginy niekedy ohovárali hlúpi ľudia a vy vás ohováral nedôstojný duchovný v Šanghaji pred ľuďmi, ktorí prišli na svätú omšu. Ale vydržali ste ohováranie až do konca, bez toho, aby ste sa vyrušovali a snažili ste sa mu zabrániť v tom, aby ukončil svoje ohováranie. A naučili ste nás volať k Bohu: Aleluja!
Kvôli klebetám bol svätý Nektáros odstránený z hierarchického trónu v Pentapolise, a tak sa vás nepriatelia Krista pokúsili zosadiť z trónu a prinútili vás, aby ste boli súdení tými, ktorí majú inú vieru. Boh však všetkým ukázal, že spravodlivosť je na vašej strane, a zahanbil vašich prenasledovateľov. A za víťazstvo vám spievame:
Raduj sa, že ťa zlosť nehodných duchovných nezložila na zem;
Raduj sa, ty, ktorá si sa modlila za tých, ktorí ťa priviedli na súdnu stolicu;
Radujte sa, vy, ktorí nechcete stratu hriešnikov;
Radujte sa, že správny sudca odhalil vašu spravodlivosť;
Radujte sa, bojujte proti duchu zúfalstva;
Radujte sa, že prekonaním diablových pascí ste vzali moc pomôcť bezmocným;
Radujte sa, vy, ktorí sa bránite tým, ktorým ubližujú sudcovia milujúci striebro;
Raduj sa, ty, kto zvrhuješ účty prefíkaných;
Radujte sa, vy, ktorí sa modlíte za ich pokánie;
Radujte sa, štít pre kresťanov prenasledovaných pre ich vieru;
Radujte sa, rýchle vstávanie smutných;
Radujte sa, útočisko, ktoré nemôže ničiť útoky diablov;
Radujte sa, svätý Ján, nový zázračný pracovník!
Nabádali ste nás, horlivého ochrancu božských zvykov: „Nemyslime si, že sme múdrejší ako hierarchovia, ktorí ustanovili pravidlá Cirkvi, a nepovažujme sa za veľkých učencov!“ A spolu s vami a so všetkými, ktorí zachovávajú nezmenené pravoslávne učenie, spievame Bohu: Aleluja!
Tým, ktorí sa pokúšali zmeniť dogmy Svätých otcov, ste povedali, že sa podobá na ľavého zbojníka, ktorý sa rúhal Kristovi. Odolali ste povýšeneckému učeniu tých, ktorí verili, že sú viac zaľúbení do kacírov, ako spovedníkov, ktorí sa nepripravili obetovať svoje životy, aby získali pre padlých Krista, a tých, ktorí z vašej starostlivosti zostali vernými synmi Cirkev vám spieva:
Raduj sa, že keď miluješ tých, ktorí majú inú vieru, nemiloval si ich putovanie;
Radujte sa, naučili ste nás udržiavať správny účet;
Raduj sa, náprava stratených;
Radujte sa, vy, ktorí v mnohých ohľadoch smerujete neveriacich k osvieteniu krstu;
Raduj sa, strážkyňa tradície svätých synod;
Raduj sa, priateľka hierarchov, ktorí mečom slova rozsekali burinu heréz;
Raduj sa, priehrada pre tých, ktorí zradia pravoslávie;
Raduj sa, ty, ktorý zatváraš ústa rúhačov Božích;
Radujte sa, drancovanie pohanstva;
Radujte sa, podpora potomkov, ktorí ničia herézy;
Raduj sa, nepriateľ tých, ktorí pod rúškom zbožnosti zasievajú rozdelenie medzi spravodlivých;
Raduj sa, ratolesť svätých otcov;
Radujte sa, svätý Ján, nový zázračný pracovník!
Keď stojíte proti márnemu učeniu tých, ktorí sú zaslepení diablom, nevidíte znaky príchodu Antikrista, prikázali ste kresťanom, aby si dávali pozor na toho, ktorý bude v Jeruzaleme dosadený na trón ako vládca celého sveta, a v posledných dňoch mu budete spievať. Boha bez strachu: Aleluja!
Na konci sveta bude veľká rana, svätý Ján, a len tí, ktorí sú posilnení vo viere, odolajú pokušeniu zrieknuť sa Krista. Čím ťažšie budú prenasledovania, tým väčšia bude pomoc, ktorú Boh pošle veriacim prostredníctvom svojich anjelov a svätých. A mysliac na tvoju svätú prácu ti spievame:
Radujte sa, ako v posledných dňoch budete robiť zázraky;
Radujte sa, vyvolená hviezda duchovného neba;
Radujte sa, že spolu s ostatnými svätými budete tajne podporovať tých, ktorí vo viere slabnú;
Radujte sa, posilníte tých, ktorí utrpia mučenícku smrť;
Raduj sa, ty, ktorý si niesol kríž vôle, dostal si dar utešovať utláčaných;
Radujte sa, že v časoch veľkého nedostatku pomôžete kresťanom získať to, čo potrebujú;
Raduj sa, stojíme pevne v tých, ktorí budú ohovárať Antikrista a jeho služobníkov;
Raduj sa, pokarhanie od odpadlíkov;
Radujte sa, vy, ktorá budete bojovať za víťazstvo Cirkvi;
Raduj sa, konaj vôľu nebeského Otca;
Radujte sa, nasledovateľ lásky Jeho Syna k ľuďom;
Raduj sa, archa životodarného Ducha;
Radujte sa, svätý Ján, nový zázračný pracovník!
Kresťania namiesto prípravy na bohoslužbu išli na pohanský sviatok a vy ste medzi nimi krátko kráčali a vyčítali im svoju tichú prítomnosť, ktorá ich hanbila. A tvrdosťou svojho pohľadu si ich naučil, že nemôžu slúžiť dvom pánom, Bohu a Mammonovi, že si nemôžu myslieť, že keď zhrešia, budú Bohu spievať s úctou: Aleluja!
Naše vášne a túžby sú premožené a kúzlo tohto sveta nás zväzuje ťažkými reťazami. Diabol sa nijako nezdržuje pokušenia, aby nás odvrátil od cesty spásy. Ale dúfajúc, že nás svojou starostlivosťou pokryjete, hovoríme vám:
Raduj sa, ty, ktorý nám prikazuješ, aby sme sa nezúčastňovali pohanských sviatkov;
Raduj sa, prorok, ktorý karhal zlé zvyky tvojich pastierov;
Radujte sa, pretože teraz si kresťania pamätajú na váš skutok;
Radujte sa, podobenstvo o služobníkoch oltára;
Raduj sa, svetlo farárov duší;
Radujte sa, prebuďte trúbu vášnivého;
Raduj sa, ty, ktorá túžiš po našej spáse;
Radujte sa, keď vidíte kresťanov, ktorí vedú život, ktorý sa páči Bohu;
Raduj sa, lebo sa ťa boja duchovia temnoty;
Raduj sa, ty, ktorá dávaš silu váhajúcim v duchovnom zápase;
Raduj sa, potrestaj priestupníkov;
Raduj sa, hrom, ktorý rozptýli radu lži;
Radujte sa, svätý Ján, nový zázračný pracovník!
Prenasledovatelia kresťanskej viery vás uvrhli do väzenia, pretože ste sa postavili proti tým, ktorí chceli zneuctiť Cirkev zvonením zvona, ktorý vyzýval ľudí k bohoslužbám. A pretože namiesto toho, aby si zradil Boha, vybral si si kríž utrpenia, chválime tvoju odvahu spevom: Aleluja!
V poslednom prenasledovaní niesla Kristova Cirkev veľké množstvo mučeníkov a pre ich obeť poslal Boh časy ticha a vyzýval k pokániu tých, ktorí upadli do odpadlíctva zo strachu pred trestami svetskej moci. Ale Boh za vás ustanovil nekrvavé mučeníctvo vôle, ktorou ste vystúpili na vrchy svätosti. A tí, ktorých ste naučili ctiť si mučeníkov, vám spievajú:
Radujte sa, nenechali ste Cirkev pokoriť roztavením zvona;
Radujte sa, vy, čo ste sa nebáli prenasledovateľov;
Raduj sa, ty, ktorý si sa nezúčastnil na ich neprávosti;
Radujte sa, vy, ktorí ste sa stali živým zvonom, volajúcim ľudí ku Kristovi;
Radujte sa, ste podobenstvom slabých vo viere;
Radujte sa, vy, ktorí ste mali silu mučeníkov;
Radujte sa, za svoju odvahu ste dostali platbu od Pána;
Radujte sa, vy, ktoré ste si až do konca svojho života zachovali svoju obetavú horlivosť;
Radujte sa, že zatiaľ čo iní hanobili mučeníka cára Mikuláša II., Vy ste si ho uctili;
Raduj sa, ako sa teraz raduješ s ním v Božom kráľovstve;
Radujte sa, že sa spolu s radou nových mučeníkov modlíte za mier celého sveta;
Radujte sa, ikona starodávnych vyznaní;
Radujte sa, svätý Ján, nový zázračný pracovník!
Kontakion 10:
Bola to príležitosť veľkého duchovného potešenia pre kresťanov, aby našli vaše sväté relikvie, ktoré božskou mocou zostali neporušiteľné, a preto spievali Tomu, ktorý vás premohol svojimi požehnaniami: Aleluja!
Mnohokrát ste požiadali kresťanov, aby sa modlili za zosnulých, a sami ste sa modlili za záchranu tých, ktorí opustili prchavý život. A pre vaše modlitby nenašlo pár duší milosrdenstvo od správneho sudcu a teraz vám spievajú s nami:
Raduj sa, vrúcna modlitba za ostatných zosnulých;
Raduj sa, ty, ktorý si prorokoval čas svojho odchodu k Pánovi;
Radujte sa, že ste dosiahli pokojnú smrť, keď ste na púti sprevádzali ikonu Matky Božej v Kursku;
Radujte sa, že vás na trón správneho sudcu sprevádzala Najsvätejšia Panna;
Radujte sa, že hneď po vašom zaspaní vás Vladica Sava označila za zázračného pracovníka;
Raduj sa, lebo vyznal ľud, že sa za teba modlí ako svätý;
Radujte sa, že pred vašim pohrebom boli kresťania povolaní k uctievaniu vašich svätých relikvií;
Radujte sa, že vaše telo nebolo poškodené;
Raduj sa, lebo si neporušením svojho tela zahanbil protivníkov pravej viery;
Radujte sa, biskup pokrytý milosťou Nebeského biskupa;
Radujte sa, že pred plášťom vašich svätých relikvií sa koná nespočetné množstvo uzdravení;
Radujte sa, vy, ktorí robíte zázraky nielen v San Franciscu, ale vo všetkých častiach sveta;
Radujte sa, svätý Ján, nový zázračný pracovník!
Kontakion 11:
Nevieme kráčať po rebríčku cností, nemáme silu ani zručnosť bojovať s neviditeľnými nepriateľmi, ktorí sa nás snažia zničiť, ale padáme ti na pomoc, svätý Ján, slávny hierarcha, a nauč nás, prosím, Mu spievať. Bohu: Aleluja!
V nadväznosti na svätého Jána Krstiteľa ste sa ukázali, že ste učili kresťanov pokániu, učili ste ich bojovať proti vášňam, ktoré ich vrhajú do pekelného ohňa. Pomôžte nám, svätí, viesť tento spasiteľný boj a zaspievať vám piesne vďakyvzdania:
Raduj sa, lebo skrze teba úsvit nádeje zaujme miesto zúfalstva;
Raduj sa, ty, kto vzbudzuješ hriešnikov k pokániu;
Raduj sa, lebo kedykoľvek sme zranení šípmi hriechu, staráš sa o nás;
Raduj sa, flauta, kto nás volá do spovednice;
Radujte sa, vy, ktoré sa modlíte za duchovenstvo, aby dalo kresťanom správny liek;
Radujte sa, že sa netešíte kresťanov porazených hriechom;
Radujte sa, jemný lekár, ktorý starostlivo lieči choroby našej duše;
Raduj sa, anjel, ktorý nás volá na ceste cností;
Radujte sa, pomáhate nám vstať z každého pádu;
Radujte sa, vy, ktoré lámete putá hriechu;
Radujte sa, vy, ktoré sa modlíte za nápravu padlých;
Raduj sa, učeník toho, ktorý neprišiel na svet nie pre spravodlivých, ale pre hriešnikov;
Radujte sa, svätý Ján, nový zázračný pracovník!
Kontakion 12:
Kto iný vám povie, že Cirkev je zbavená svätých? Ako neveriaci učenci neprestanú hanobiť služobníkov svätého oltára, keď sa dozvedia o vašom živote? Ležiace perie nech je polámané, nedôstojné ústa nech sú umlčané a tí, čo Bohu spievajú, nech sa nerúhajú: Aleluja!
Radujte sa teraz v nebeskom kráľovstve, kde ste dostali zaplatenie svojej námahy, milovník vôle. A my, pamätajúc na vaše skutky, ktoré sa páčia Bohu, sa usilujeme prinášať vám chvály ako tieto:
Raduj sa, keď vidíš svoje bohaté ovocie;
Raduj sa, ty, ktorá si nám prikázala žiť v poriadku;
Radujte sa, protivník neporiadku;
Radujte sa, modlili ste sa, aby vaši učeníci zostali neochvejní vo viere;
Radujte sa z tých, ktorí tvoria kánon, prijatých od duchovného;
Radujte sa, vy, ktorí nám pomáhate získavať užitočné knihy pre dušu;
Radujte sa, vy, ktorí nás nabádate k väčšej modlitbe;
Radujte sa, keď vidíte kresťanov v službách Cirkvi;
Radujte sa, ochrankyňa zbožných pútnikov;
Radujte sa, vy, ktorí ste nás vyzvali, aby sme si ctili pravoslávnych svätých Západu;
Raduj sa, že si zasial do našich duší kvapku svojej zbožnosti;
Raduj sa spolu s radou všetkých svätých;
Radujte sa, svätý Ján, nový zázračný pracovník!
Kontakion 13:
Ó, svätý arcibiskup Ján, nový americký apoštol a učiteľ svätosti v posledných dňoch, ktorý prijíma našu malú modlitbu, oprávňuje nás do večného kráľovstva, aby sme s tebou a so všetkými anjelmi a svätými spievali pieseň: Aleluja! (tento condac sa hovorí trikrát)
Potom sa znova zavolá Icosus 1 a Kontakion 1
Pane, náš Bože, neodvracaj svoju božskú tvár od nás hriešnych, aby na nás neprišiel ten strašný a strašný hnev bolesti, ktorý je ovocím našich hriechov, ktorých sa všetci bezohľadne dopúšťame. Sme vášniví, hriešni a zlí a Ty si prameňom života a milosrdenstva; neopúšťaj nás, Pane; neobchádzajme našu modlitbu za hriešnikov, ani nás neodmeňuj podľa našich neprávostí, ale preto, že si nie sme hodní zaslúžiť si svojou usilovnosťou tvoje milosrdenstvo, daj nám to, Pane, za modlitby svätého arcibiskupa Jána, zázračného pracovníka z r. San Francisco.
Pošlite ho na našu pomoc, keď ste ho poslali na pomoc, ktorej pomohol úžasným spôsobom. V čase choroby zmierniť našu bolesť prostredníctvom jeho modlitieb. V časoch problémov sa nechajme povzbudiť. V čase pokušenia nech nás stráži prostredníctvom svojich modlitieb.
Pretože jeho modlitby nám poskytujú fyzické a duchovné zdravie a život slobodný od všetkého zlého, aby sme mu z hĺbky srdca radostne prinášali chválu a velebili Tvoje najsvätejšie meno na veky vekov. Amen.
MODLITBA V ČASE PROBLÉMOV