Akatist Svätého Veľkého mučeníka Teodor Stratilatská arcidiecéza v Râmnicu

Vymenovaním skutočnej armády, mučiteľa nebeského cisára, ste sa stali dobrým kniežaťom Theodorom. Pretože so zbraňami viery si bol múdry a premohol si démonské pásma, ukázal si sa udatným nositeľom víťazstva. Za to vám vždy žehnáme s vierou.

Kontakion 1

Vyvolený bojovník, veľký mučeník Theodore, spovedník Najsvätejšej Trojice a prevyšujúce pohanstvo, s veľkou cťou a prinášame náš chválospev: Raduj sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

Icosus 1

Svätí mučeníci Theodore Stratilat, ktorý tak veľmi miloval Krista a obetoval sa za neho, a anjelov a spievajúci ľud si ťa pre nich zaslúži:
Raduj sa, pravý Kristov vojak;
Radujte sa, vyvolená vyvolená z mučeníctva;
Raduj sa, vyznávač kresťanskej viery;
Raduj sa, veľká láska k Bohu;
Raduj sa, osvietený Najsvätejším Duchom;
Radujte sa, rozptyľujte pohanskú temnotu;
Raduj sa, pád falošných modiel;
Raduj sa, zvestovateľ Nového zákona;
Radujte sa, hlas evanjelia;
Radujte sa, zjavenie pravého Boha;
Radujte sa, nasledovateľ víťazného kríža;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

Kontakion 2

V krajine Heraclia, ktorú cisár určil ako Stratilat, teda vojvoda, svätý Theodore, ste si viac vybrali cisára Krista, ktorému ste neprestajne spievali: Aleluja!

Icosus II

Blízko mesta bol drak, ktorý vydesil všetkých strachom, že zožral všetko, čo mu stálo v ceste, dokonca aj ľudia, ktorých ste zabili Kristovou mocou.
Raduj sa, ty, ktorý si premohol draka;
Raduj sa, ty, ktorá si zničila skrytého draka;
Radujte sa, lebo touto vierou ste sa stali skutočnosťou;
Raduj sa, ty, ktorý si bol spovedníkom Krista;
Raduj sa, ty, ktorá si osvecovala mnohých;
Raduj sa, láska k utláčaným;
Raduj sa, ochranca postihnutých;
Raduj sa, náš obranca všetkého zla;
Raduj sa, náš víťazný vojak;
Raduj sa, lebo skrze teba a nás sme posilnení;
Raduj sa, lebo skrze teba odpúšťame hriech;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

Kontakion 3

Skrytý drak, smrteľný nepriateľ ľudskej rasy, vstal s veľkým jedom, začalo sa prudké prenasledovanie proti kresťanom, aby sa nespievalo: Aleluja!

Icosus 3

Licinius, pohanský cisár, sa ukázal ešte divokejší ako drak, že všade zasial smrť, aby mohli byť všetci kresťania zničení.
Radujte sa, horlite pre Krista;
Radujte sa, že počujúci Licinius bol zarmútený;
Raduj sa, lebo potom odišiel s veľkým hnevom;
Radujte sa, vy, ktorí ste zostali nebojácni;
Radujte sa, lebo ste počuli hlas z neba: Nebojte sa;
Raduj sa, ktorá si zosilnená zhora, vstúpila si do kresťanského zápasu;
Radujte sa, vstúpili ste do novej armády;
Radujte sa, ničoho ste sa nebáli;
Raduj sa, nezmenšila si svoje muky;
Raduj sa, najblahoslavenejšia láska k Bohu;
Radujte sa, veľká obetavosť;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

Kontakion 4

Kráľ vás lákal: Nechajte Theodora obetovať bohom, ale vy ste ohlasovali Krista ako Toho, ktorý povstal nad všetkých bohov a modly a spieval: Aleluja!

4. Icosus

Osvietení Kristovým vyžarovaním ste smelo stáli pred Liciniom, ktorý, vidiac vašu silu, sa zľakol a zahnal vás ako revúci lev.
Raduj sa, slávny Stratilat;
Raduj sa, aby skrze teba bolo videné Kristovo svetlo;
Raduj sa, že sa pohania báli pred tebou;
Raduj sa, ty, ktorý si sa radoval zo svojich prác;
Raduj sa, ty, ktorý si sa radoval v mukách;
Raduj sa, lebo modly padli a rozbili sa;
Radujte sa, že sa nová viera napĺňa;
Radujte sa, že bol vyhlásený pravý Boh;
Raduj sa, ty, ktorý si sa stal činiteľom božského diela;
Raduj sa, vyvolená vôľou zhora;
Raduj sa, svätosť neba na zemi;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

Kontakion 5

Zbili vás volami, olovenými tyčami a železnými klincami, ktoré vás vytočili, spálili vás horiacimi fakľami, bodli vás ostrými hrotmi, ale spievali ste ešte hlasnejšie: Aleluja!

5. ikona

Vďaka posilneniu samotného Krista si sa trpezlivo obliekol ako rúcho zhora, a tak si znášal všetko úsilie, takže sa všetci divili.
Raduj sa, úžasný mučeník;
Radujte sa, trpezlivosť za hranami;
Radujte sa, milosrdenstvo pre ostatných nemožné;
Raduj sa, utrpenie nad prírodou;
Radujte sa, všemocná viera;
Raduj sa, veľký spovedník kresťanstva;
Raduj sa, lebo máme rozprávajúce podobenstvo;
Raduj sa, poznáme ťa, budúci si zaslúži Krista;
Raduj sa, ty, ktorá si pravdivá o svojom mučeníctve;
Radujte sa, vy, ktoré sa prejavujete svojou cnosťou;
Raduj sa, svätý Theodore, meno tiež chválené;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

Kontakion 6

Uväznený vo väzení a s obéznymi nohami a tam ste hlasným hlasom oslavovali Krista, Pána neba a zeme, spevom, aby ste počuli všetkých: Aleluja!

6. Icosus

Osvietený božským Duchom, svätým mučeníkom Theodorom, na vás hojne zažiaril Kristov dar, ktorý nám tiež dáva bohaté ovocie.
Raduj sa, veľa trpiaceho mučeníka;
Raduj sa, pozemský človek;
Raduj sa, anjel vzkriesený zo zeme;
Radujte sa, tvár neba vo svete;
Raduj sa, vzkriesenie vzkrieseného kríža;
Radujte sa, ikona kresťanského tajomstva;
Radujte sa, obraz Kristovej cirkvi;
Radujte sa, baterka na novom oltári;
Radujte sa, kadidlo svätého požehnania;
Radujte sa, čistá vôňa;
Radujte sa, radosť z plného života;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

Kontakion 7

Ukrižujte ho na kríži a nahnevane kričte Licinius, a rovnako ako ukrižovaný Kristus znášal kríž veľkej obety, aby boli vyňaté aj vaše oči a vaše ruky a nohy boli rozdrvené, bez obmedzenia piesne: Aleluja!

Icosus 7.

Posilnený najsvätejším duchom, so srdcom plným Kristovej lásky, si prešiel poslednou skúškou, víťazstvom nezlomnej odvahy.
Radujte sa, dlhý pacient;
Radujte sa, skutočný nasledovník Krista;
Radujte sa, vy, ktorí ste boli ukrižovaní ako On;
Radujte sa, dostali ste dar kríža;
Raduj sa, ty, ktorá si hodná jej korunovania;
Radujte sa, že smrť vám otvorila život zhora;
Radujte sa, lebo slepota vašich očí vám poskytla pohľad na nebo;
Radujte sa, pretože rozdrvením vašich rúk sa zvýšila vaša nálada;
Radujte sa, že vás drvenie nôh lietania priviedlo;
Raduj sa, radosť sa stáva;
Raduj sa, láska, ktorá našla svoju lásku;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

8. Kontakion

Keďže nevedeli, čo majú robiť s pohanskými prenasledovateľmi, odťali ti hlavu, ale tvoj hlas zostal vtlačený Kristovej veľkej spovedi v piesni: Aleluja!

Ikos 8.

Ľudia sa vzbúrili pri pohľade na pohanskú tyraniu, ale ty si im ukázal Kristov pokoj vyššie ako víťazstvo lásky k nesmrteľným.
Raduj sa, hviezda medzi mučeníckymi hviezdami;
Radujte sa, skvelé meno medzi vyvolenými;
Radujte sa, že vaša pamäť nikdy nekončí;
Raduj sa, lebo k tebe veriaci bežia;
Raduj sa, uzdravuješ bezmocných;
Radujte sa, liečivý prameň vody;
Raduj sa, ty, ktorý nás tiež očisťuješ;
Raduj sa, naša veľká nádej;
Radujte sa, už si nezúfame pod vašou pokrývkou;
Raduj sa, trúfame si na teba;
Raduj sa a náš dobrý podporovateľ;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

Kontakion 9

Príchod do prístavu odpočinku ako ten, kto si zaslúži odpočinok, svätý Theodore na horných miestach, kde ste boli prijatí, odkiaľ nám dáva novú pomoc v piesni: Aleluja!

Ikos 9.

Veriaci postavili vo vašom mene pamätný kostol, kde sa zhromaždili, aby vám priniesli náležitú česť a chválu.
Raduj sa, poctený všetkým kresťanstvom;
Raduj sa, slávna na celom svete;
Raduj sa, lebo ťa tiež oslavujeme;
Raduj sa, bežíme aj k tebe;
Raduj sa, ty, ktorý si nás učinil hodnými svojich svätých relikvií;
Raduj sa, lebo týmito ťa máme takmer;
Raduj sa, taká veľká, ale my si necháme;
Radujte sa, získal som veľký poklad;
Raduj sa, lebo tak žiješ s nami;
Raduj sa, lebo si stále medzi nami;
Radujte sa, máme tvár tajomstva;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

Kontakion 10.

Vaše sväté a veľa trpiace telo, zdroj uzdravenia, bolo vyrobené, že všetky impotencie a potreby sa zastavia u tých, ktorí spievajú: Aleluja!

10. Icosus

Vstúpili ste do nebeského kráľovstva, ale neodstránilo vás to ani od nás, pretože ste našou vrúcnou modlitbou k Bohu, aby sme sa aj my zriekli pohanstva hriechov.
Radujte sa, vy, ktorí na nás spomínate pred Bohom;
Radujte sa, chcete nás všetkých získať;
Raduj sa, že sa za nás neprestajne prihováraš;
Radujte sa, vy, ktoré prosíte Pána o milosť;
Radujte sa, vy, ktorá čakáte na našu nápravu;
Raduj sa, ty, ktorý nás voláš k viere;
Radujte sa, často nás karháte za našu ľahostajnosť;
Raduj sa, nemilosrdná so zlými;
Raduj sa, trestačka prefíkanosti;
Radujte sa a kruto vyčítajte;
Raduj sa, pohodlie nehodných;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

Kontakion 11

Prichádzame tiež s našou malou cťou, svätými mučeníkmi Theodorom, k ikone a vašim svätým relikviám, aby sme mohli všetci spolu spievať: Aleluja!

11. Icosus

Zem sa radovala a nebesia sa tešili z tvojho víťazstva, ku ktorému tiež radostne chválime veľkú radosť.
Raduj sa, veža kresťanskej viery;
Radujte sa, sila veriacich;
Raduj sa, skala Cirkvi;
Raduj sa, lebo mnohí nesú tvoje meno;
Raduj sa, lebo tvojím menom sú všetci osvietení;
Raduj sa, večný vyznávač Krista;
Radujte sa, že vaše vyznanie zostalo všetkým;
Raduj sa, lebo tvoja statočnosť bola napísaná v knihe života;
Radujte sa, vojvoda kresťanstva;
Raduj sa a naša najvznešenejšia tvár;
Radujte sa a naša príjemná chvála;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

12. Kontakion

Pri vašom pohybe zo zeme sa urobilo veľa zázrakov a vždy sa konajú tam, kde je vaša česť v nezastaviteľných piesňach: Aleluja!

12. Icosus

Kristus vás prijal na horných miestach ako svojho dôstojného spovedníka, odkiaľ nám tiež posiela vašu pomoc a ochranu, svätý Theodore.
Raduj sa, veľké meno kresťanskej viery;
Raduj sa, požehnaný Kristus;
Raduj sa, česť sveta;
Raduj sa, sviatok sveta;
Raduj sa, hodná koruny;
Raduj sa, že ťa láska nebeského Boha urobila;
Raduj sa, lebo ťa zmenila nesmrteľná obeta;
Raduj sa, lebo ťa plodnosť zvýšila;
Raduj sa, lebo spoveď najvyššieho úradu ti dala;
Raduj sa, že ťa ohlasovalo ohlasované evanjelium;
Raduj sa, že si spojil skutok a slovo;
Radujte sa, svätý mučeník Theodore, liečiteľ všetkej bezmocnosti!

Kontakion 13

Ó, oveľa trpiteľ, svätý veľký mučeník Theodore Stratilat, Kristov dar pre svet a dar sveta pre Boha, prijmi našu slabú pieseň a buď naším pomocníkom vo všetkých problémoch a potrebách, že bez príhovoru svätých nemôžeme nič robiť, ako by sme spievali: Aleluja! (condac sa hovorí trikrát)