Ako bol Hans Fricke vtiahnutý do hĺbky „Ryba by sa vás nepýtala na otázku“ - Spoločnosť -
V 14 rokoch sa takmer utopil a neskôr ho zbila guľka. Morský biológ Hans Fricke o nehodách pri potápaní, hluku oceánov a skupinovom sexe v úhoroch.
Hans Fricke (78) je biológ a filmár na zvieratách. V roku 1959 utiekol z NDR do Západného Berlína, aby splnil svoje želanie študovať biológiu. Smel iba začať študovať ťažké strojárstvo v Magdeburgu. Fricke našiel ubytovanie v rovnakom dome Červeného kríža, kde býval Rudi Dutschke. V inštitúte Konrada Lorenza sa vášnivý potápač stal vedcom v oblasti správania. Okrem čestnej profesúry v Mníchove bol Fricke spájaný so spoločnosťou Maxa Plancka. Jeho expedície podporili „Stern“, „Geo“ a „National Geographic“. Pravidelne natáčal dokumenty pre ZDF a BBC. Pritom vyvinul malé ponorky, ktoré prenikli do väčších hĺbok. Jeho vozidlo „Geo“ sa teraz nachádza v Deutsches Museum v Mníchove. Na jar bola publikovaná Frickeho kniha „Unterwegs im Blaue Universum“ (Galiani Verlag), v ktorej morský biológ prvýkrát podrobne informoval o svojich výskumných cestách a vedeckých prístupoch. Konverzácia sa telefonuje kvôli korónovej kríze. Frickeho odpovede sa väčšinou začínajú slovami „Ach, vieš. „.
Pán Fricke, súhlasili by ste s tým, že vytrvalosť je viac ako čokoľvek iné nevyhnutným predpokladom vašej profesie vedca v oblasti správania?
Je ťažké sa každý deň v horúčave opice nútiť do potápačského obleku, vliezť do vody úplne spotený, mať na chrbte hlúpe kyslíkové fľaše a potom musíte pochodovať horúcim pieskom, ktorý vám páli nohy. . Ale vo vode je to super. Beztiažový, chladený.
A ticho.
More nie je stále. Je to strašne hlasné. Každý parník, ktorý prejde o tri kilometre ďalej, je zreteľne počuť. Motorové člny vydávajú svojou vysokou rýchlosťou nepríjemný pípavý zvuk. Pri sledovaní migrácie úhorov sme boli blízko americkej vojenskej základne na Guame, oblasť je posiata podvodnými bójami, ktoré ponorkám hovoria, kam majú ísť. Tieto generátory šumu sú také silné, že som cez slúchadlá už nepočul signály z úhorov, ktoré som označil vysielačmi.
Väčšina ľudí považuje ryby za dosť nudné. Ako reagovala vaša rodina, keď ste prišli domov s novým objavom?
Ryba by sa ťa nespýtala.
Vo svojom výskumnom živote ste pravdepodobne strávili viac ako 10 000 hodín pod vodou. Ako si tam dole robíte vedecké poznámky?
Používam plastové listy, na ktoré môžem písať bežnou ceruzkou. Ale nechal som si zostaviť záznamník udalostí pre štatistické zisťovania. Skladá sa z klávesnice klávesnice, ktorá je podložená tónmi. Každému tlačidlu je priradené určité správanie. Zaznamenal som tónové sekvencie. Takto som mohol neskôr použiť nahrávky na presnú analýzu toho, aké správanie po sebe nasledovalo a ako dlho trvalo.
Zaujíma vás inteligencia zvierat?
Konrad Lorenz uviedol, že ryby majú centrálnu nervovú reprezentáciu vesmíru. V preklade to znamená, že majú jasnú predstavu o priestore. Keď zvieratá vo vesmíre konajú cielene, javí sa nám toto správanie mimoriadne inteligentne. Napríklad ostriež je prispôsobený na sledovanie potravy vo veľmi štruktúrovaných biotopoch. Ťahá morského ježka z úkrytu. Na to potrebuje kognitívne schopnosti, ktoré sleď nemá. Pri svojich experimentoch som najskôr ukázal ostrieži morského ježka a potom som ho hodil do hrnca, ktorý som uzavrel viečkom. Triggerfish sa na oblasť pozrel zblízka. Po niekoľkých minútach zložil pokrievku z hrnca. Bernhard Grzimek urobil podobné pokusy s koňmi tak, že im pochoval jedlo pred očami. Po niekoľkých sekundách kôň stratil záujem. Ale to je tiež jasné. Kone sú návštevníkmi pastvín, nemajú nič spoločné s hľadaním potravy. Preto nie sú o nič hlúpejšie ako zvieratá s výrazným poľovníckym správaním.
Úroveň inteligencie, ktorú dávame zvieratám, sa meria úsilím, ktoré musíme vynaložiť na to, aby sme videli ich činy?
My ľudia hľadíme s týmito okuliarmi do sveta. Zašiel som veľmi ďaleko s ostriežikmi. Konfrontoval som ho s dvoma rovnakými kontajnermi, v jednom som schoval morského ježka a prepínal ich ako kužeľový hráč. Keby som to urobil rýchlo, trigfish si nemohol spomenúť. Zachraňovať mohol iba pomalé pohyby.
Nemuseli ste sa báť, že by ryby boli zožraté pred dokončením experimentov?
Nie, bodliak je dlhý 30 až 40 centimetrov. Ak príde niekto, kto niečo chce, odhryzne ho. Raz pohrýzol anglického potápača pripraveného na hospitalizáciu. Napadol aj mňa. Chcel som zobrať vzorku vajec, ktoré dal do pieskoviska. Keď som tam išiel prvýkrát, veľa som dostal na klobúk. Potom som si z kuracieho drôtu postavil klietku, v ktorej som ukradol hniezdo. Takto som ukradol vajcia.
Ich priateľstvo bolo potom zničené?
Len bránil svoju znášku. Len čo táto fáza skončila, znova vedel, že chlapík v čiernom obleku s dvoma žltými fľaškami na chrbte ho bude kŕmiť. Plával za mnou ako brušný pes. Nakoniec som vzal pokrievku hrnca a hodil som ho hlboko dole do útesu. Mysliac si, že sa pod nimi ukrýval morský ježko, trigfish otočil viečko. Teraz však nebolo nič. Stále dvíhal veko. 26-krát. Potom som zložil veko, pretože mi bolo ryby ľúto.
Rozmaznali ho?
Algoritmus v jeho hlave povedal: Otoč sa. Automatizmus.
Vaše pozorovania trvajú hodiny ...
dni, týždne a niekedy roky. Nestačí pozorovať, že jedna ryba sa poserie o jedno miesto a ostatné z rovnakej populácie to robia rovnako. Označil som útes, aby som dokázal, že všetky chirurgické ryby skutočne zhadzujú svoje črevné následky na rovnakom mieste. Ste určite výnimkou. Ostatné druhy zdieľajú s korálmi náhornú plošinu všade. Len nedávno som našiel svoje stopy na škvrnách rýb, ktoré sa vyskytli pred 20 rokmi.
Bolo WC ešte v prevádzke?
Pre istotu. Nič sa tam neposúva. V Červenom mori je toľko koralov, ku ktorým sa ľudia nemôžu dostať. V Eilate každoročne vstúpi do vody 280 000 potápačov. Pohybujú sa na útese dlhom osem kilometrov. Pohyby plutiev samozrejme vytvárajú veľa piesku. Je však úžasné, že sa izraelským ochranárskym úradom podarilo útes zachovať. Vďaka 50 rokom skúseností, ktoré som tam musel robiť znova a znova, môžem povedať, že zostali nedotknuté.
Koraly sa považujú za zvlášť ohrozené. Kedy ste si prvýkrát uvedomili zmenu podnebia?
Nikdy nedošlo k drastickému zážitku a tiež sa mi nepáči, keď sa umelo dramatizujú procesy, ktoré prebiehajú počas dlhého časového obdobia. Oceány sú také rozsiahle, že ak niekto objaví na zemi odpadky, človek nemôže okamžite povedať, že je posiaty. Napriek tomu som za posledných 20 rokov videl, ako sa zvyšuje množstvo odpadu v oceáne. Obrovské plastové polia, veľké stovky kilometrov štvorcových, ktoré sa tvoria v súčasných víroch, sú dramatické. To je zlé. Ak si myslíte, že tento plast na povrchu je mechanicky rozotieraný vlnami a vetrom, rozpadá sa na mikrosféry a výlevky, aby ich bolo možné teraz v Antarktíde zistiť. Keď sa Američan Victor Vescovo pred niekoľkými rokmi ponoril na viac ako 10 000 metrov, našiel na dne Mariannengraben igelitovú tašku.
Už ako dieťa ste si vyrábali odvážne potápačské vybavenie. Nechýbalo veľa a do 14 rokov by ste sa utopili.
Pri potápaní v jazere starého kameňolomu burácala spätná klapka, ktorú sme s kamarátom skonštruovali. Pretože som na tele niesol 20 kíl olovených závaží, aby som vyvážil vztlak airbagu na chrbte, pri úniku vzduchu ma nemilosrdne ťahal dole. Prepadol som 19 metrov. Na skalách kameňolomu som sa trápil až tri metre. Zachránil ma tam kamarát. Vieš, s tým musíš žiť.
Nebol to vôbec odstrašujúci prostriedok?
Vedel som, čo to je. Nevidel som to tak dramaticky. Ďalším spôsobom bolo, že môj priateľ na zemi mi dodával kyslík pomocou dlhej hadice so vzduchovou pumpou na bicykli. To však bolo príliš vyčerpávajúce - pre neho.
Ako dlho môžete zadržať dych?
Teraz niečo vyše dvoch minút.
Už ste si niekedy mysleli, že to už nedokážem, dochádza mi kyslík?
Pamätám si, ako som raz zostúpil 38 metrov jedným dychom. Pri výstupe máte vždy trochu hladu po vzduchu tesne pod povrchom, to je normálne. Ale záznamy pre mňa nič neznamenajú.
Skôr?
Musel som mať šesť alebo sedem rokov, keď som čítal knihu Hansa Hassa „Under Corals and Sharks“. Fotografie ukazovali ľudí s plutvami na nohách, ako sa potápajú na útesoch. Vtedy som si hovoril: Aj to urobím.
Žili ste v NDR, vďaka čomu ste túžili po bolesti z neprístupnosti.
To bolo zlé. Preto som utiekol, keď som mal 18 rokov. A hádaj čo? Osem mesiacov po mojom úteku som prvýkrát stopoval k Červenému moru a potápal som sa medzi koralmi.
Otvoril sa im život na najkrajších miestach sveta: Komory, Florida, Seychely, Južná Afrika, tichomorské atoly, Karibik ...
ak existuje jedna otázka, ktorú neznášam, tak je to, či som dobrodruh.
Vaša kniha hovorí o „nie úplne neškodnom podniku“: „Žraloky boli mojimi stálymi spoločníkmi a vždy sa javili hromadne. Milovala som túto každodennú športovú výzvu. “Všetko iba pre výskum
To bola moja každodenná prechádzka do práce.
Pozerať zvieratá pod vodou dlhšie obdobie, musíte rozšíriť svoju prítomnosť v tomto prostredí nad to, čo je normálne. Ako ste problém vyriešili?
Začal som sa zaoberať technológiou biotopov. Predtým tu boli podvodné stanice, ako Jacques Cousteau. Náš „žltý dom“ sa od týchto laboratórií odlišoval tým, že ho postavil outsider a nemilionár. Mal som pomoc iba od technicky zdatných ľudí. A „Neritika“ bola skvelým zariadením, to vám môžem povedať. Vystúpil som poklopom na podlahe, bol som okamžite v hĺbke, v ktorej som chcel byť, urobil som svoje pozorovania. A keď došiel kyslík, doplnil som fľašu na oddelení. Američan si to chcel dokonca patentovať. To však netušil. Pretože v skutočnosti to bola iba obrátená otvorená plechová plechovka, ktorá bola vyfúknutá do vzduchu, takže vzniklo suchozemské prostredie pre ľudí. Na vonkajšiu kožu sme pripevnili výstužné rebrá, aby štvormilimetrový plech vydržal kolísanie tlaku. Nové v tejto krabici bolo nové, že sme ju použili ako dekompresnú komoru.
Ako?
Ak strávite týždeň alebo dva vo veľkej hĺbke, krv v tele je úplne nasýtená. V tomto stave nesmiete ísť hore, pretože náhle klesajúci vonkajší tlak spôsobí, že dusík bude vytlačený z krvi a tkanivá a plynové bubliny by sa vytvorili ako v otvorenej fľaši so sódou. Dokázali sme však celú kabínu zdvihnúť na povrch. S balastnou nádobou na morskom dne bol spojený káblom. Zatiaľ čo sa v noci pomaly vznášala hore, my sme spali a keď sme sa zobudili, bez problémov sme mohli vystúpiť.
Vieme príliš málo o biotopoch oceánov?
Ľudia radi hovoria, že vieme viac o zadnej časti mesiaca ako o hlbokom mori. Ale to sú len prázdne frázy. Existuje nekonečné množstvo štúdií o eufotickej zóne, kam môže dosiahnuť najviac jedno percento denného svetla a ktorá je najzaujímavejšou oblasťou.
Čím je táto oblasť zaujímavá?
V tejto zóne sa nachádza veľká časť morského života; našli sme posledné fotosyntetické druhy so špeciálnymi úpravami až do hĺbky 120, 150 metrov. V bezsvetlých hĺbkach pod 1 000 metrov sa nachádza aj obrovské množstvo živočíšnych druhov, ktoré sa teraz katalogizujú a podrobne skúmajú pomocou hlbších diaľkovo ovládaných potápačských robotov. Používanie pozorovacích hlbokomorských prístrojov je samozrejme oveľa nákladnejšie ako v plytkej vode.
Svojim výskumom ste veľa prispeli k nášmu pochopeniu pravekého coelacanthu.
Urobili sme prvé filmové záznamy šeliem a robili sme nepretržitý terénny výskum. Laboratórny výskumník ide na svoje pracovisko skoro ráno, dokázali sme však, že identické testy je možné v ponorných ponoroch vykonávať v pravidelných intervaloch. Ale len kvôli tomu, že vozidlo bolo naše, nemuseli sme platiť nájomné od 20 000 do 40 000 dolárov za deň. To nám akoby umožnilo vykonávať laboratórny výskum v oblasti súmraku oceánu.
Coelacanth sa nezmenil za 400 miliónov rokov. Aké je jeho tajomstvo?
Predpokladám, že metabolizmus. Je tak slabý, že si vystačí s 3,8 mililitrami kyslíka na kilogram telesnej hmotnosti. Pre porovnanie: potreba tuniaka je 400 mililitrov, pretože jeho rýchle kúpanie a životný štýl si vyžadujú viac energie. Na to, aby coelacanth občas chytil malú rybu, stačí dlho, aby vydržal.
To znamená, že ste celé hodiny hľadeli na živé veci a nič nerobili?
Poskytli sme im vysielače, aby sme mohli sledovať ich cesty. Preto teraz vieme, že niektoré zvieratá sa od roku 1987 sťahujú do rovnakých jaskýň. Dolu je neporiadok lávových prúdov, úplne tmavý a čierny. Zorientovať sa v tomto ľahkom chaose si vyžaduje neuveriteľný kúsok orientácie. Myslím, že coelaceans majú v hlave magnetickú kartu. Pretože magnetické čiary na zemi idú v pravidelných intervaloch od severného k južnému pólu. Sopečné erupcie zanechávajú magnetické anomálie v tomto poradí. Celacanthus sa mohol orientovať na tieto odchýlky. Ale magnetickú orientáciu je ťažké dokázať ani u sťahovavých vtákov, za hlbokomorských podmienok by to ťažko bolo dostupné.
Raz ste o kroku do hlbokého mora povedali, že ste pripravení na postup do súmrakovej zóny oceánu. Ako pripravené?
S dýchacím prístrojom som sa potápal toľko do hĺbky, že som vedel, čo sa v tej zmene deje. Čo sa však stalo pod ním, som nevedel. V tejto zóne sú potrebné ďalšie prispôsobenia sveta zvierat doznievajúcemu svetlu. To ma zaujímalo. Objavili sme korál, ktorý stále fotosyntetizuje s menej ako jedným percentom povrchového svetla. Ale keď sa ma pýtali, či sa chcem zúčastniť výskumu laureáta Nobelovej ceny a odborníka na fotosyntézu Roberta Hubera, odmietol som. To by zo mňa urobilo informátora a držalo ma v laboratóriách. Ja som tam nepatril.
Ak máte zlomený stavec, tiež nepatríte do potápačskej kapsuly.
Mnoho potápačov má časom problémy s chrbtom, pretože závažia sedia na bedrových stavcoch L3 až L5 a tlačia na ne. A keď sa ochladí, mnohí majú sťažnosti. Takže som bol vopred poškodený. Momentálne sme sa potápali za polárnym kruhom. Bolo to prievan, pretože vzduch v kapsule cirkuloval a bol taký úzky, že ste sa museli krčiť v polohe embrya celé hodiny. Zrazu som sa už nemohol pohnúť, jedna z mojich nôh bola ochrnutá a znecitlivená. Zatiaľ čo môj kolega fotil nádherné fotografie čiernych fajčiarov, podvodné prieduchy, z ktorých uniká sopečné teplo s obrovským tlakom smerom hore, som tam ležal a bol som takmer v bezvedomí.
S ponorným „Geom“ ste hľadali havarované lietadlá, utopencov, vraky a poklady.
Požiadalo ma o pomoc veľa ľudí, ktorí stratili svojich blízkych. V Königsee, Starnberger See, Ammersee, Gardské jazero. Polícia ma chcela zamestnať aj na pomoc pri riešení mafiánskeho príbehu. Od takých vecí som sa držal ďalej. Pri veľkých katastrofách v Bodamskom jazere som však zakročil. Vychovali sme tri stroje z veľkej hĺbky.
Museli čakať, že v troskách boli telá.
Samozrejme, že sme sa stretli s telami. Náraz je taký intenzívny, že sa oblečenie cestujúcich často odtrhne. Holá noha, ktorá osamelo vyčnieva zo zapletenia hliníkových vzpier, si však zvykne. Zarobené peniaze som dal do výskumu coelacanthu.
Ktoré zviera by vás zase vyprovokovalo k veľkej pozorovacej štúdii?
Rád by som videl hromadné pohlavie sladkovodných úhorov asi 200 metrov pod povrchom. Dokumentovali sme to na vyhľadávači rýb ako obrázok ozveny. Teraz, po tom, čo sme vykonali toľko výskumov o úhoroch a vedeli sme, ako sa množia, čo dlho zostávalo záhadou, by sme chceli vedieť, ako presne sa to robí, aby sa to dokončilo.
viac na túto tému
Nebezpečný nárast teploty mora Ako zhodenie piatich atómových bômb každú sekundu
* V prvej verzii bol subline zavádzajúci. Po tipe čitateľa sme to opravili.