Ako je to v H; lle, pán Rourke Berliner Morgenpost
Berliner Illustrirte Zeitung: Pán Rourke, vo svojom novom filme „Iron Man 2“ robíte úžasného Rusa. Aktivovali ste kvôli tomu svoj vzťah s Ruskom? Údajne sa pozreli do ruského väzenia?

Mickey Rourke: Keď som dostal rolu, bol som náhodou v Rusku a samozrejme som sledoval, ako tam vidím väzenie. Stretol som sa aj s človekom, ktorý bol po 13 rokoch prepustený z väzenia. Ukázal mi všetky svoje tetovania, všetko to boli kódy a stál napríklad za každým väzením, v ktorom bol, dokonca aj za rôzne sekcie väzníc. Myslím, že bol zatknutý za únos.
Berliner Illustrirte Zeitung: Bolo pre vás ťažké naučiť sa po rusky?
Mickey Rourke: S Američanom to naozaj nejde! Mal som učiteľa ruštiny, ktorý za mnou chodil päťkrát týždenne na tri mesiace na tri hodiny. Trvalo mi tri týždne, povedzme, naučiť sa dva riadky. A potom si môj ruský priateľ robil srandu z môjho prízvuku. Tvrdé číslo!
Berliner Illustrirte Zeitung: Naopak ten oblek s kreslenými postavičkami, ktorý ste nosili, musel byť ľahšou časťou práce.
Mickey Rourke: Vážilo 20 kíl! A náš riaditeľ bol na túto vec taký hrdý! Aby som si zvykol, absolvoval som tréning s váhovými manžetami s hmotnosťou 20 kíl, potom už pohyb v obleku nebol taký neobvyklý.
Berliner Illustrirte Zeitung: Koľko denne cvičíte?
Mickey Rourke: Kardio robím dvakrát denne. Potom zvyčajne behám 40 minút alebo jazdím na bicykli 45 minút. Už nerobím vzpieranie, je to príliš ťažké na kĺby, nanajvýš na vzpieraní.
Berliner Illustrirte Zeitung: Čo sa ťa dotklo na tomto darebákovi?
Mickey Rourke: Tentokrát to nebolo tak, že by som tú rolu tak veľmi potreboval, mal som poltucet ďalších ponúk. Ani ja by som nemal chuť hrať plochého zlého Rusa. Toto je ole ťava a naozaj nie zvlášť originálna. Ale že musí byť viacvrstvový a vy môžete zistiť, odkiaľ pochádza jeho zlomyseľnosť a kde je pochovaná jeho duša.
Berliner Illustrirte Zeitung: Pre svoju rolku nepretržite žujete špáradlo. Čí to bol nápad?
Mickey Rourke: Gwyneth Paltrows! Pri recitovaní môjho dialógu som potreboval niečo do úst.
Berliner Illustrirte Zeitung: Kto boli vaši hrdinovia, keď ste boli malým chlapcom? Páčili sa vám komiksy?
Mickey Rourke: Ani nie, skutočne ma zaujímal iba šport. K komiksu som sa naozaj nedostal, kým ma Robert Rodriguez neprijal do Sin City. Narazil som na obchod s komiksmi na Melrose Avenue a tam už ich čudáci vedeli: „Hej Mickey, super, čoskoro budeš hrať Marv!“ A ja som povedal: „Áno, super super, však?“ V tom čase som ani nevedel, že sa moja postava volá „Marv“. Okrem toho, celé to bolo stále úplne tajné, netušilo sa, odkiaľ to mali. Títo chlapci boli naozaj zvláštni! Kým som vyšiel z obchodu, zavolali najmenej 50 ľudí, ktorí ma čakali pred obchodom, všetci s naozaj hrubými okuliarmi, skutočnými čudákmi. Všetci s úžasom povedali: „Páni, hráš sa na Marva!“
Berliner Illustrirte Zeitung: Urobili ste jeden z najneuveriteľnejších návratov vo filmovej histórii. Stále si niekedy myslíte, že snívate?
Mickey Rourke: Mal som štrnásť rokov na to, aby som premýšľal o tom, aké by to bolo vrátiť sa do práce! Ale vlastne som mal už dávno pochovanú nádej. Myslel som si, že to bolo znova a znova. Nikdy nezabudnem na deň, keď sme sa vybrali na filmový festival v Cannes s filmom „Sin City“ - myslel som si: „Človeče, hral si v skutočnom filme, ktorý stál viac ako milión dolárov!“ V tom čase som si sám pre seba prisahal: "Naozaj tu dostávam druhú šancu. A nebudem to pokaziť."
Berliner Illustrirte Zeitung: Máte sklon k sebazničeniu? Možno ste sa obávali úspechu?
Mickey Rourke: Č. Tiež som nikdy nemal problémy s alkoholom alebo drogami. Ako často mi ľudia hovorili: „Má problém s heroínom“ alebo „To je opilec“. Nie, nikdy som nebol. Vždy som mal iba jeden problém s autoritou. Ak mi chcel niekto niečo povedať, bolo po všetkom - nič mi nebolo povedané.
Berliner Illustrirte Zeitung: Ako si žil, keď o tebe nikto nechcel nič vedieť? A ako ste sa z tohto kariérneho rozdielu dostali späť na vrchol?
Mickey Rourke: Bolo to pred štyrmi rokmi. Tam som sedel na Sunset Boulevard a ťažko som mohol platiť za svoju misku špagiet. Prišiel Sylvester Stallone a rozprával sa so mnou, že potrebuje niekoho, kto by ho pre jeho film zbil. Povedal som: „Žiadny problém.“
Berliner Illustrirte Zeitung: Stallone vás teda uviedol do svojho filmu.
Mickey Rourke: Súhlasím. Teraz som si toho veľa nezaslúžil, ale bolo ma požehnane! „Šialené, teraz môžem platiť nájom dva mesiace po sebe!“ V tom čase som býval v izbe, ktorá bola o polovicu menšia ako táto hotelová izba. Nikdy nezabudnem, čo pre mňa urobil. Preto som sa práve zadarmo objavil v Slyho novom filme „The Expendibles“, pretože som mu za jeho ušľachtilé správanie niečo dlžil. Dostal ma z mojej doliny.
Berliner Illustrirte Zeitung: A dnes si zaneprázdnený muž?
Mickey Rourke: A ako. Nakrútil som film s Megan Foxom „Passion Play“ a potom za sebou dva filmy Tonyho Scotta „Potsdamer Platz“ a „Hells Angels“. A potom urobím „The Iceman“.
Berliner Illustrirte Zeitung: Čo je najdôležitejšie, čo si sa za všetky tie roky naučil? zistenia?
Mickey Rourke: Myslím, že to bolo uvedomenie si, že za všetky svoje problémy môžem ja, nikto iný.
Berliner Illustrirte Zeitung: Robert Downey jr. bol dlho mimo okna. Určite si mali toho veľa povedať.
Mickey Rourke: Nie nie! Mal problém s drogami - môj bol iný! V tomto ohľade sme si nemali čo povedať. Prešiel cez palubu, to áno, ale našťastie mal dostatok inteligencie, aby veci opäť otočil. Je naozaj čertovsky chytrý, to je jeho šťastie. „Iron Man“ je taký úspešný, pretože režisér Jon Favreau dal Robertovi šancu opäť sa osvedčiť, a preto si nezamestnal hviezdu mesiaca, pretože by mohol byť pekný. A Robert dostal všetko zo svojej šance.
Berliner Illustrirte Zeitung: Je tu teda niečo spoločné.
Mickey Rourke: Kedykoľvek som ho uvidel sedieť na pľaci s vitamínovým potrasením v ruke, povedal som: „Kto by si sakra myslel, že sa dostaneme až tak ďaleko:, máte na to náš text a inak sú to veľmi slušné typy? “
Berliner Illustrirte Zeitung: Ste šťastní, že aj v Hollywoode existujú skutočné šťastné konce?
Mickey Rourke: Roberta teraz veľmi nepoznám, ale som šťastný z jeho úspechu. Bol ďaleko za sebou. Ale potom sa vrátil a je silnejší ako kedykoľvek predtým - to je úžasný úspech. Viem, aké to je v pekle.
Berliner Illustrirte Zeitung: Povedali ste, že máte ruskú priateľku.
Mickey Rourke: Áno, mám milú, ehm - priateľku. Keby som povedal: „nejaký priateľ“, rozbila by mi hlavu. Je tu tiež veľký rozdiel: teraz mám priateľku, ktorú som predtým nepodviedol.
Berliner Illustrirte Zeitung: Je to teda vážne?
Mickey Rourke: Áno, dá sa to povedať!
Berliner Illustrirte Zeitung: svadba?
Mickey Rourke: Nie!
Berliner Illustrirte Zeitung: Čo znamenajú šperky, ktoré nosíte na krku? Kríž a srdce?
Mickey Rourke: Kríž je pre moju neskorú čivavu, je na ňom jeho meno „Loki“ a na srdci je meno môjho brata.
Berliner Illustrirte Zeitung: Koľko máš teraz psov?
Mickey Rourke: Príliš veľa, aspoň na moju priateľku.
Berliner Illustrirte Zeitung: Pokiaľ nespíte v posteli.
Mickey Rourke: Nikdy viac! A chýba mi, že už nespia v posteli. Spal som v posteli s piatimi až siedmimi psami 15 rokov. Teraz tam zas spí niekto iný.
Berliner Illustrirte Zeitung: Toto je niečo iné.
Mickey Rourke: Len sa nepýtaj, čo mám radšej!
Berliner Illustrirte Zeitung: A čo máš radšej?
Mickey Rourke: Rozhodnutie bolo pre mňa urobené pravdepodobne už dávno!