Ako ľudia zo Západu stratili sympatie najdôležitejšej krajiny arabského sveta
autor: Vlad Mixich, piatok, 15. augusta 2014, 9:27
„V Rumunsku sa mi lipový kvet veľmi páčil. Vôňa.“ A rohy zakrývajú hlas Mahmúda Fahmyho, 32-ročného Egypťana, ktorý pije svoj večerný čaj na okraji jednej z najrušnejších ulíc v Káhire. V ruke má kopu čerstvej mäty, ale v znečistení nie je ľahké ju cítiť.
"Teraz som sklamaný. Mám 32 rokov a žijem doma. Nie je to ako tu v Rumunsku, kde by som mohol pracovať čokoľvek. Ľudia by ma nerešpektovali. Si jeho syn a potom nemôžeš pracovať nič. V Rumunsku som pracoval v TipTop." Bola by to tu škoda. Preto milujem Európu: pretože je to sloboda. “.
Mahmoud je kultivovaný muž s jemným vystupovaním a očami. Je jedným z egyptských študentov, ktorí s využitím štipendia ponúkaného rumunskou vládou v rámci programu ODA (Official Development Assistance) prišli študovať do Rumunska. Doktorát v Bukurešti ukončil diplomovou prácou o divadle a psychodráme. Po návrate do Egypta stratil prácu a bukureštské úrady nesledujú, čo sa deje so zahraničnými študentmi, do ktorých investoval peniaze.
Mahmoud je jediný Egypťan, ktorý mi povedal, že miluje Európu. Ľudia na Západe (vrátane Európanov a najmä Američanov) stratili v Egypte popularitu za posledné tri roky. Nielen medzi obyčajnými ľuďmi, ale aj medzi mladými ľuďmi, ktorí majú dlhodobý kontakt so Západom.
Okrem oficiálnych cieľov je štipendijný systém poskytovaný krajinami Európskej únie jedným z najefektívnejších nástrojov soft power západných obyvateľov. Po niekoľkých rokoch sa očakáva, že mladý Egypťan začne asimilovať hodnoty demokracie a ľudských práv špecifické pre západnú spoločnosť. Toto je často prípad. Spolu s touto asimiláciou však prichádza aj kritický nástroj, ktorý dokáže rozlíšiť medzi oficiálne požadovanými ideálmi a realistickými politikami.
Slávny prejav Baracka Obamu k arabskému svetu v roku 2009 sa uskutočnil v Káhire, v ktorej stále vládne Mubarakov režim. Americký prezident vtedy uviedol, že USA budú podporovať každú vládu, ktorá bude rešpektovať ľudské práva a bude vládnuť na základe konsenzu.
Na trhu v Káhire (foto: Stefan Voinea)
O dva roky neskôr, keď sa začali protesty na námestí Tahrir, sa Američania s ich povzbudením neponáhľali. Mubarak bol jedným z ich najsilnejších spojencov v arabskom svete. V niektorých krajinách EÚ, vrátane Talianska, predseda vlády dokonca uviedol, že Mubarak je „najmúdrejší vodca na Blízkom východe“. Egyptská revolúcia však pokračovala a všetky západné vlády čoskoro privítali „arabskú jar“.
Demokratickým výsledkom tejto jari boli voľby, s 51% egyptských hlasov, prezidenta, ktorý bol súčasťou Moslimského bratstva, islamskej politickej skupiny s dôležitou sieťou sociálnej podpory pre chudobných. Na prekvapenie Európana, ktorý nesleduje vývoj v tomto regióne, je v Káhire najrozšírenejší názor, že USA a Európania podporovali vládu Moslimského bratstva.
„Myslím si, že Američania a Európania Morsiho príliš podporovali,“ hovorí mi bezchybnou angličtinou Mohamed Mansour, mladý IT špecialista, ktorý pracuje pre káhirskú vládu štyri roky. "Bratstvo bolo podporené, pretože bolo veľmi dobre organizované a vlády západných krajín sa chcú rozprávať s niekým, kto je dobre organizovaný. Ak by hovorili so stranami, ktoré mali slabú základňu, potom riskovali podporu niekoho, kto bol veľmi slabý.".
Vďaka niekoľkým netaktným opatreniam a arogancii ústavných superveľmocí sa Morsi stal mimoriadne nepopulárnym. Len rok po jeho zvolení vyšli do ulíc milióny Egypťanov, ktorí požadovali jeho rezignáciu. Veci sa ponáhľali a armáda, ktorá tlačila dopredu generála Al-Sisiho, odstavila Moslimské bratstvo od moci. V USA a Európskej únii bola udalosť označená ako „štátny prevrat“.
Mohamed Mansour, IT-ist (foto: Ştefan Voinea)
„Barack Obama chcel, aby Moslimské bratstvo spolu s Tureckom a Katarom prišlo ovládnuť celú túto oblasť,“ vysvetlil mi bývalý a budúci poslanec Ayman Haiba. Haiba viedol kampaň za generála Al-Sisiho, ktorý je dnes egyptským prezidentom, a nemá rád Bratstvo.
"Odstránenie Bratstva v lete 2013 bolo proti vôli USA. A preto majú s Egyptom problém aj dnes. Nemyslíme si však, že budeme úplne proti Američanom, pretože sú v tomto regióne príliš dôležití. Egypťania však budú nezávislí od "Je to veľmi jasné. Generál Al-Sisi zaručuje nezávislosť Egypta od všetkých západných mocností.".
Egyptskí generáli súčasne s cieľom odolávať ekonomike veľmi záviseli od finančnej podpory štátov Perzského zálivu. Od zvrhnutia Moslimského bratstva poskytli Kuvajt, Saudovia a Emiráty vojenskej vláde v Káhire pomoc v hodnote desiatok miliárd dolárov.
USA nemôžu zostať pasívnym divákom, a tak Obamova administratíva zasiela Egypťanom novú protichodnú správu. Koncom júla John Kerry, minister zahraničných vecí USA, privítal „silné odhodlanie“ generála Al-Sisiho v oblasti ľudských práv. Káhirské úrady zároveň zadržali aktivistov za ľudské práva, vodcov opozície a novinárov, ktorých prejav sa nehodí pre armádu.
Ramadánska modlitba v Káhire (foto: Ştefan Voinea)
Manal Fattah, ktorého manžel, známy aktivista za ľudské práva, bol za protesty v uliciach odsúdený na 15 rokov väzenia, tvrdí, že západní diplomati ju nepodporujú natoľko, aby jej manžela prepustili: „Chcel by som Chce urobiť viac, ale nič sa nedeje. V súčasnosti sú vo väzení zahraniční novinári. [Západné veľvyslanectvá] sa starajú o to, čo sa deje v Gaze a ako môže Egypt pomôcť Izraelčanom. sloboda slova, právo na protest “.
Manal spolu so svojím manželom Alaa Abd El Fattahom získali pred 10 rokmi prostredníctvom blogu o ľudských právach medzinárodnú cenu Deutsche Welle. "Dostávame podporu od organizácií pre ľudské práva, od niektorých akademikov, ale egyptskej vláde je jedno, čo títo ľudia hovoria. Je to dosť depresívne.".
The Washington Post, najdôležitejšia americká publikácia, vydala pred dvoma dňami úvodník s názvom „Egypt by mal byť postavený mimo zákon kvôli krvavému potlačeniu opozície“.
Vchody na námestie Tahrir v Káhire sú blokované kamennými barikádami a touto bránou. 28. júla 2014, v deň veľkého sviatku v Egypte, bolo obrovské námestie uprostred egyptského hlavného mesta uzavreté zo strachu pred protestmi (foto: Ştefan Voinea)
„Nemyslím si, že sa generál Al-Sisi už obáva úvodníka denníka Washington Post,“ uviedol Ahmed Samih, jeden z demokratických aktivistov, ktorý je v Káhire stále na slobode. V okolitých podmienkach, v ktorých horí Gaza, Irak, Sýria, Sudán a Líbya, „tu medzinárodný tlak nič neznamená“.
Je dôležité, aby vláda pri moci v Egypte zostala v tábore obyvateľov Západu. Demokratické ideály sa dostali do úzadia.
Tento prístup vytvára v Káhire nasledujúce vnímanie. „Západniari nechcú demokraciu v tomto regióne,“ uviedol Mostafa Husajn, ktorý strávil pol roka v USA na štipendiu.
"Keby ľudia v tomto regióne skutočne mali demokraciu, mali práva a slobody, potom by sme boli lepší vo vede a v mnohých iných oblastiach ako Európania a Američania. Predstavte si tento veľký kus územia, kde sa hovorí rovnakým jazykom." a je tu toľko zdrojov. Máme všetko, čo potrebujeme. Je preto v ich najlepšom záujme, aby sme boli rozdelení a slabí, pretože inak by sme sa pre nich mohli stať silnými konkurentmi. ““.
Aby si udržalo spojenectvo s generálmi, Západ stráca srdcia mladých Egypťanov, ktorých ideály živili štipendiá v Európe alebo školiace kurzy v USA. Tri roky po Arabskej jari sa egyptská revolučná generácia stáva cynickou.
„Bol som naučený robiť spravodlivé rozhodnutia prostredníctvom kurzov financovaných EÚ,“ hovorí Mohamed Mansour. „Ale vlády tých istých krajín nám zároveň bránia v tom, aby sme prostredníctvom svojej zahraničnej politiky uplatňovali presne to, čo nás naučili.“.
- Môžete si prečítať ďalšie dve správy z Egypta o službe HotNews:C.ukradol egyptskú revolúciu a Ako demokraticky zvoliť diktátora.
Poznámka: Táto správa bola vypracovaná s finančnou podporou Federácie mimovládnych rozvojových organizácií (FUND), ktorej by som rád poďakoval prostredníctvom projektu „Svetová Európa: koherentnejšia Európa pre spravodlivejší svet“, ktorý financuje Európska komisia.