Ako vezmete handričku a vyhodíte ju; to bolo ono
Svedectvá Židov zhromaždených v tábore v Kluži počas horthyovskej okupácie severného Sedmohradska zhromaždené v Múzeu holokaustu v Kluži ukazujú nepredstaviteľné podmienky, v ktorých strávili mesiace predtým, ako boli prevezení do vyhladzovacích táborov, z ktorých len málo vrátený.
Všetko sa to začalo zákonom o revízii občianstva, ešte pred vypuknutím druhej svetovej vojny, v roku 1938: týmto zákonom sú Židia povinní dokumentovať právo na rumunskú štátnu príslušnosť. Bez občianstva vtedy nezostala menej ako tretina židovského obyvateľstva, presnejšie to je viac ako 225 200 ľudí. Viedenským diktátom z 30. augusta 1940 Rumunsko prišlo s Maďarskom o veľkú časť Transylvánie, ktorú obývalo viac ako 2,6 milióna Rumunov, vrátane 154 500 Židov. V rokoch 1939 až 1944 maďarské úrady vypracovali takmer 100 antisemitských zákonov, vyhlášok a vládnych nariadení, ktoré zahŕňali Židov zo severného Sedmohradska.
„Normatívnymi aktmi spred roku 1944 sú Židia právne rasovo orámovaní, zakazujú manželstvá medzi Židmi a nežidmi a sú povinní vzdať sa vlastníctva a užívacích práv na poľnohospodárske, lesné alebo priemyselné vlastníctvo.“.
Spomíname tiež dekrét 1240 z roku 1944, ktorým museli všetci Židia vo veku najmenej šesť rokov nosiť na šatách všitú žltú hviezdu.
22. apríla bolo nariadené skonfiškovať tovar a zavrieť židovské obchody v Kluži. Múzeum poznamenáva: „V období od januára 1934 do 30. augusta 1940 boli rumunskí Židia po jednom vylúčení z verejného života, z podnikov, profesijných združení (bar) a tlače“, uvádza múzeum.
Zákonný dekrét 6163/1944 tajne ustanovil postupy na zatýkanie, getovanie a deportáciu Židov: „Vláda čoskoro očistí krajinu od Židov. Židia budú prevezení do určených koncentračných táborov. Zhromažďovanie Židov bude robiť polícia a četníctvo. Miestne orgány určia príslušné tábory. Židia budú deportovaní. Ich preprava sa vykonáva vlakom ako zajatcom. Židia budú mať právo vziať si so sebou iba oblečenie, ktoré má na tele, nanajvýš výmenu bielizne, jedlo najmenej 14 dní a maximálnu hmotnosť balíka 50 kg. Nebudú mať právo brať so sebou peniaze, šperky alebo cennosti. ““.
Zákonný dekrét 1600/1944 stanovuje, že osudy Židov boli zhabané. Zákonný dekrét 185 500/1944 drasticky racionalizuje množstvo základných potravín, ktoré každý Žid dostal mesačne: 300 gramov cukru, 300 gramov nižšieho oleja, 100 gramov hovädzieho alebo koňského mäsa, 70 gramov mlieka pre tehotné ženy a 50 gramov mlieka pre deti do 3 rokov - mesačne.
Zákonný dekrét 10 800/1944 odstraňuje z knižníc a kníhkupectiev 239 židovských autorov z Maďarska a 49 židovských autorov z iných krajín. Maďarsko bolo rozdelené do šiestich operatívnych oblastí „zbavenia židovstva“; zo Sedmohradska bola župa Maramureș zahrnutá do zóny I, na Rusíne a do severovýchodného Maďarska a zvyšok krajov na území, ktoré Rumunsku postúpilo Maďarsko, bol organizovaný v zóne II v severnom Sedmohradsku. Tu, vo vnútri lokalít, bolo zriadených najmenej 13 hlavných get a koncentračných táborov a, ako uvádza múzeum v Kluži, „boli síce nezdravé a preplnené, ale bolo v nich minimum životných podmienok, zadržaných s prístupom k jedlu a pitnej vode “. Koncentračné tábory boli rozmiestnené na okraji miest alebo o niekoľko kilometrov ďalej, v nepoužívaných továrňach, na otvorenom poli alebo dokonca v lese a boli ohraničené priekopami obklopenými ostnatým drôtom. „Väčšina zadržaných v táboroch bola držaná na čerstvom vzduchu, bez vody, bez jedla a zbavená najzákladnejších hygienických podmienok“.
Pred koncentráciou v getách a táboroch bol židovský majetok a cennosti skonfiškovaný.. „V táboroch boli veľmi zlé životné podmienky. Jedlo sa pripravovalo vo vaničkách, neboli zdroje pitnej vody, chýbali miesta pre fyziologické potreby, pre ktoré boli improvizované jamy alebo priekopy. Zlé počasie, nedostatočné jedlo, kontaminovaná voda spôsobili u mnohých väzňov týfus, hnačky alebo enterokolitídu a nedostatok lekárskej starostlivosti viedol k mnohým úmrtiam. ““.
Na území Klužskej župy boli zriadené tábory v Kluži - súčasná Kluž-Napoca, v Gherle a Dej, ktoré sa objavujú v župe Someș. V tábore v Kluži bolo z tehliarskej továrne Iris sústredených 18 000 Židov z mesta a jeho okolia, ktorí boli v období od 25. mája do 9. júna 1944 deportovaní v šiestich transportoch. „Dedko zomrel asi tri dni potom, čo sme nastúpili“, poznamenáva pozostalá Eva Agh, rodená Leibowits, „Pretože som išiel na týždeň vlakom a dedko zomrel. A ako si vezmete handričku a vyhodíte ju ... tak to bolo. Ani neviem, kde je hrob. Ani neviem, či bol v Rumunsku alebo Maďarsku “.
V Gherle sa tábor nachádzal v tehelni na okraji mesta a bolo v ňom sústredených 1 600 Židov z mesta a štvrtí, ktoré boli neskôr presunuté do tábora v Kluži. "Dali nás tam do kasární, dali nás dole a je to", Zoltan Blum, dieťa, si pamätá, keď prišiel do tábora Gherla. „Nedostával som žiadne jedlo, iba to, čo mali všetci doma. Potom tam mama varila na dvoch kameňoch, mala kachle alebo čokoľvek. Ale my, deti, sme už ani nepožiadali o jedlo, pretože, hovorím vám, bolo nám našich rodičov ľúto “.
V Dej bol tábor založený v lese na vrchu Bungurului, dva kilometre od mesta; Bolo tu sústredených 7 700 Židov, z ktorých 25 zomrelo a mnohí ťažko ochoreli. Boli deportovaní v troch transportoch, medzi 28. májom a 8. júnom 1944. „Čo by mala robiť 43-ročná vdova, iba dve deti?“ Stratil sa a batoh nezložil na správne miesto, tak sme išli bez prikrývky, bez vankúša, bez ničoho. Takto som odišiel. Hneď v ten deň nás zaviedli do lesa, kde nebolo nič a zostali sme tam takmer mesiac “, pripomína pozostalej Judit Varodiovej, rodenej Rischovej, tábor Dej.
Kempy sa nachádzali aj v Bistrițe, Târgu Mureș, Reghin, Sfântu Gheorghe, leimleu Silvaniei v Oradea - najväčšej v Rumunsku a druhej najväčšej v Maďarsku, Sighetu Marmației, Vişeu de Sus, Satu Mare a Baia Mare.
Prípad jednej z deportovaných Židov z Kluže, ktorej sa podarilo prežiť v táboroch a vrátiť sa do Kluže, aj keď pred prepustením z tábora, kde sa nachádzala, bola príslušníkmi SS Elisabetou Goldenbergovou dokumentovaná dokumentácia s obsahom kyseliny fenolovej, ktorú podali príslušníci SS. vydané Inštitútom medicíny a farmácie v Kluži v roku 1970 lektorom Tiberiu Hoian.
Poznamenáva: „Vrátila sa z vyhladzovacieho tábora Guttawa v Nemecku, bola ťažko chorá. Všimol som si na nej myokarditídu, ťažkú formu, predĺženú jazvu na ľavej ruke so znakmi hlbokej deštrukcie tkaniva na lietajúcom povrchu ľavého predlaktia po injekciách kyseliny fenolovej, čo je aspekt, ktorý poznám aj ja aj ďalší deportovaní. Zranenia spôsobili rozsiahlu parézu a vážne trofické poruchy.
Z dôvodu vyššie uvedených príčin trpela nervovou asténiou a doteraz som ju pozoroval (...)
Zatknutý a mučený od 3. 1. 1944 do 13. II. 1944 ako protifašistický bojovník.
Obmedzenie slobody pravidelným predvádzaním sa na polícii a zákazom voľného pohybu od 13. II. 1944 do 3. 5. 1944, v deň, keď som bol prevezený do geta v Kluži do Tehelne.
3. júna 1944 som bol pod dozorom transportovaný do Osvienčimu, odtiaľ do Rigy, Dundangenu, Schtutthoffu, Guttawy, kde som bol prepustený na konci januára 1945. Posledný deň pred prepustením mu strážca SS vpichol do ruky kyselinu fénovú. vyvraždenie všetkých zadržaných, ktorí boli chorí a slabí a nemohli byť prepravení s ostatnými zadržanými. Bol som chorý a ako taký a bol som vpichnutý do ľavej ruky, stopy sú dodnes viditeľné (...) “.
Pred zatknutím a deportáciou bola Goldbergová zamestnaná ako rentgenologička v židovskej nemocnici v Kluži a v jej dome v Kluži „pozostávajúca z pohodlnej izby vybavenej kombinovaným nábytkom, kobercami pre remeselníkov, cennosťami, knižnicou s rybami 400 zväzkov, z toho 100 lekárskych špecialít, rádio, šijací stroj, vankúše, periny, riad, príbory a niektoré cennosti, šperky, hodinky atď., Spolu asi 40 000 lei spolu s odevom. Moja sestra, ktorá bola chirurgickou sestrou a ktorej jedinou dedičkou som, stratila 1. mája 1941 z rasových dôvodov prácu a nebola zamestnaná, kým ju neodviezli do geta, kde ju s malým dievčatkom previezli do Osvienčimu. na dva roky a vyhladený. Žltú hviezdu nosila od objavenia sa zákona až po to, ako bola odvezená do geta “.
Po skončení vojny v Rumunsku boli v Bukurešti a Kluži zriadené Ľudové tribunály, aby súdili tých, ktorí sú vinní z vojnových zločinov vrátane Židov, v Maďarmi okupovanom severnom Sedmohradsku. V Kluži sa uskutočnili dva masové procesy, prvý bol súdený a odsúdený za zločiny proti Rumunom a Židom spáchané v septembri 1944 a druhý - osoby zodpovedné za vyvražďovanie Židov na jar roku 1944. “Obvinenia boli rozdelené do táborov a getá, pričom každý obžalovaný dostane individuálny trest v závislosti od závažnosti spáchaných činov, “upozorňuje Múzeum holokaustu. „Niektorí z tých, ktorí prežili sedmohradský holokaust, boli vypočutí ako svedkovia obžaloby. Rozsudkom 8. z 31. mája 1946 bolo odsúdených 201 osôb vrátane vládnych úradníkov, armády, polície a četníkov. ““.