Akýsi muž Márie Terézie “- DER SPIEGEL 181979
Má 68 rokov, už nie je kráľom Slnka a po večeroch nie je len unavený. Desaťkrát hovoril o rezignácii, o oneskorenej povinnosti pokojne napísať „veľkú knihu“ svojich pamätí. Domov dôchodcov na Malorke je pripravený.
Článok ako PDF
Samotná vládnuca Socialistická strana Rakúska (SPÖ) sa napriek tomu počas predvolebnej kampane úplne spolieha na tohto Bruna Kreiskyho, zatiaľ čo Kreisky sa zo svojej strany nespolieha vôbec, ale iba na Kreiskyho.
Približne 5,2 milióna Rakúšanov oprávnených voliť bude 6. mája iba za SPÖ, rakúskym ľudom podobným CDU.-
* František Jozef I.; v kancelárskej komore Rady vo Viedni.
strana (ÖVP) alebo malá Strana slobody Rakúska (FPÖ) budú hlasovať, primárne budú rozhodovať za a proti starnúcemu kancelárovi. „Kreisky - Rakúsko ho potrebuje,“ zatĺka SPÖ.
A skutočne je pre mnohých pravičiarov veľmi ťažké predstaviť si Rakúsko bez obvyklej Kreisky, „akejsi mužskej Márie Terézie“ (podľa „Kuriera“, ktorý je členom ÖVP).
Pod každým možným kreiským nástupcom by SPÖ budúcu nedeľu stratila absolútnu a možno aj relatívnu väčšinu. Pod Kreisky je to dobré pre zázrak vzkriesenia.
Sociálnodemokratický občan Bruno Kreisky je už považovaný za rakúskeho politika storočia. Vládol dlhšie a intenzívnejšie ako ktorýkoľvek iný štátnik v republike. Bezmocne prerobil dogmatických austromarxistov na ľavicovú ľudovú stranu a urobil z nich občianstvo. V roku 1970, po polstoročí čakania, priviedol SPÖ k výlučnej moci a udržal ju pri moci deväť rokov.
Aj keď sa Kreisky vyhýba akémukoľvek kontaktu pokožky s masami, je celonárodne populárny, hoci si neustále odporuje, pôsobí dôsledne, hoci vyzerá barokovo, stelesňuje pokrok.
Najväčším úspechom neustále pôsobiaceho, improvizačného a zároveň pomaly hovoriaceho politika je však to, že ho nikto neomrzí. Odkedy existuje televízia, v rakúskych obývačkách sú aj Kreisky. Jeho pevná tvár s dvojitou bradou, zaoblená ako nízke pohorie, zapĺňala obrazovky už dve desaťročia a takmer nikto sa neodvrátil.
Pretože tento Kreisky je predstaviteľom nového rakúskeho uspokojenia, kvázi Papa Austriae, ktorý odníma komplex menejcennosti malých štátov.
Vďaka nemu sa nemecky hovoriaci pozostatky kedysi hrdej, ak skazenej monarchie k.u.k., už necítia ako ich chudobní bratranci z Dingsdy. Už sa nepozerajú so závisťou a obdivom na svojho veľkého brata na druhej strane západných hraníc, ktorý má dovolené mať slovo, kde v roku 1918 stratili svoje tradičné sídlo.,
Váš kancelár - podľa sloganu pre tlač „príliš veľký pre Rakúsko“ - vám ukáže podrobne a nápadito, že aj ten malý muž má čo robiť na medzinárodnej úrovni, ba čo viac: môže príkladovať príkladné úspechy.
Celých 76 percent Rakúšanov podľa posledného prieskumu „Spoločnosti pre budúcu politiku“ vidí „Rakúsko ako je teraz“ ako vzor pre celý svet. Veľmi radi nechávajú Kreiskyho hádzať piesok do očí vierou, že sedia uprostred chaosu na ostrove blahoslavených, bez nezamestnanosti, bez štrajkov, bez tvrdého terorizmu a bez akejkoľvek zvláštnej vojenskej hrozby - prinajmenšom pokiaľ je to úctyhodné Otec je na stráži na Ballhausplatz.
Homo austriacus 1979, ako ho formoval Kreisky, sa viac bojí chemikálií v klobáse a ďalšej autonehody v rodine ako z hroziacej štátnej a svetovej krízy. Stručne povedané, rakúsky sklon k idyle a Kreisky, veľvyslanec tejto idyly, vstúpili do podivnej spoluúčasti, ktorej výsledok je ako plán, ktorý nikto nemal, prinajmenšom sám Kreisky.
To, že sa väčšinou malomeštiacky, konzervatívni a tradične antisemitskí ľudia niekedy aj na dlhý čas stotožnia s prvotriednou buržoáziou a bývalým marxistom židovského pôvodu, sa im zdalo úplne absurdné. „Sudca ako predseda rakúskych sociálnych demokratov? Des spielens net,“ uviedol koncom roka 1966, pár týždňov pred nástupom na trón.
Proti handicapu židovského meštianskeho pôvodu sa postavil rovnako dôležitý kariérny stimul: Kreisky je prvým najvyšším socialistickým politikom, ktorý má s Rakúskom úplne neporušený vzťah.
Zakladateľ strany Victor Adler bol celý život fixovaný na frankfurtský parlament v roku 1848. Karl Seitz, Otto Bauer a Karl Renner sa uchádzali o pripojenie medzivojnovej republiky k Nemecku, pretože pochybovali o životaschopnosti červeno-bielo-červeného miništátu. Adolf Schärf a Bruno Pittermann, šéfovia SPÖ po roku 1945, sa uprostred konfliktov svedomia zmenili na oddaných Rakúšanov až v druhej svetovej vojne. Kreisky, narodený v roku 1911, sa však od samého začiatku cítil ako verný republikán.
Jeho predkovia pochádzali z Čiech a Moravy, kde sa až do roku 1918 vždy sústredilo na hlavné mesto a kráľovské sídlo Viedne. Prastrýko Josef Neuwirth sedel v rokoch 1873 - 1895 ako liberálny člen rakúskej ríšskej rady. Otec Max Kreisky - textilný výrobca, vedúci zastrešujúceho združenia rakúskeho vlnárskeho priemyslu, cenzor Národnej banky - bol slobodomurár a plne integrovaný do dobrej viedenskej spoločnosti.
„Obzvlášť na mňa urobila dojem moja stará mama,“ povedala kancelárka. „Zomrela presne v čase, keď chcela zomrieť - v pondelok po invázii Hitlera do Rakúska.“
Skutočná vážnosť Bruna Kreiskyho, životodarný záväzok k červenej veci, sa ho zmocnila v biede rokov po prvej svetovej vojne. Kľúčová skúsenosť: Otec Kreisky dal svojmu 14-ročnému synovi povolenie pozývať každý deň na obed spolužiaka v núdzi - a uvrhol ho tak do rozpakov tohto láskyplného procesu, keď bude musieť odteraz rozhodovať o tom, kto bude mať hlad a kto má jesť dosť. Chlapcovo chápanie, že jednotlivec nemôže bojovať proti chudobe, že potrebuje kolektívne a organizované úsilie, bolo odpoveďou na jeho buržoázny pocit viny.
Jeho silná potreba uznania, áno, lásky - charakteristika Kreiskyho, ktorý zase miluje takmer nikoho - ho prinútila kompenzovať stigmu jeho meštianskeho pôvodu, ale ako?
Z hľadiska politického radikalizmu bolo ťažké poraziť rakúsko-marxistických súdruhov, ktorí už boli ťažko proti komunizmu. Aj klasické gesto začínajúceho rebela, prerušenie rodičovského domu, bolo mladému Kreiskymu odoprené - jeho liberálny otec mu neponúkol žiadnu páku.
Vzdor jeho syna sa teda obrátil proti dedičstvu, ktorého popretie pre neho znamenalo oslobodenie: židovskému. Kreisky rezignoval na viedenskú náboženskú komunitu a rovnako ako Karl Kraus sa neustále utvrdzoval v tom, že „nie je Žid“.
Nedostatok dôkazov v tejto súvislosti - Kreisky stratil 21 svojich príbuzných s Hitlerom - ho dodnes vedie k tým najzvláštnejším politickým kaporom. Hľadá priateľstvo s Arabmi a hádky s Izraelom. Kryje starých nacistov a útočí na nacistického lovca Wiesenthala. Latentný rakúsky antisemitizmus sankcionuje tak, že neodstráni existujúce predsudky, ale posilní ich.
A samozrejme žiadostivý teoretik Kreisky prišiel s odôvodnením: Sionistické tvrdenie, že každý človek židovského pôvodu by sa mal cítiť zvláštnym spôsobom spojený s Izraelom prostredníctvom „hlasu krvi“, je podobný Hitlerovej krvi a krvi. Teória pôdy; vyjadruje rasizmus, „istý druh antropologickej mystiky, ktorú nie som pripravený prijať“.
Ideologické uvoľnenie austromarxistu Kreiskyho, ktoré by mu neskôr umožnilo stať sa straníckym reformátorom, sa udialo vo Švédsku, kde v roku 1938 požiadal o azyl. Tam spoznal sociálnodemokratickú vládu, ktorá si zachovala nedotknutý základ pre diskusie so svojimi politickými oponentmi.
Bruno Kreisky, ktorý sa do Viedne vrátil v roku 1949, bol vymenený trikrát. Priniesol so sebou nový demokratický vzťah, nové povolanie, a to diplomatické, a navyše k tomu žena, ktorá vychádzala s oboma dobre. Vera Kreisky-Fürth pochádzala z bohatej, pôvodne rakúskej rodiny výrobcov papiera, ktorí vlastnia jednu z najväčších spoločností na dovoz textilu vo Švédsku.
V roku 1953, keď sa Kreisky stal štátnym tajomníkom, ho Rakúšania prvýkrát počuli a odvtedy o ňom neprestali. V roku 1955 odletel s kancelárom Raabom a ministrom zahraničných vecí Figlom na rokovania o štátnej zmluve do Moskvy, v roku 1959 prevzal vedenie zahraničia a začiatkom februára 1967, keď SPÖ dosiahla najnižší bod svojho povojnového vývoja, vedenie strany.
To, čo sa stalo potom, je typické pre Kreiskyho takmer erotický vzťah k extrémnym výzvam. Stimulovala ho práve zjavná pozícia porazeného. „Musíme sa pripraviť na dlhé obdobie opozície,“ uviedlo svorne vedenie socialistickej strany. „Naopak, musíme sa pripraviť na vládu,“ uviedol Kreisky.
Úchvatným tempom dal indoktrinovanej triednej párty farbu otvoreného štátneho večierku a roztrhol krídlo liberálov. Snažil sa dať svojej starej radovke jasne najavo, že hrubý národný produkt moderného štátu nemôže byť korisťou triedy, ktorá už dávno bola malomeštiakom a stále papagájom, tvrdí, že nemá „čo stratiť, iba svoje reťaze“. Zároveň ostro ohraničil rakúsku sociálnu demokraciu od komunizmu - prinajmenšom spočiatku oveľa ostrejšie ako nemecká Willyho Brandta.
Vo výboroch strany bol zrazu citovaný John Kenneth Galbraith namiesto Marxa, Engelsa a Otta Bauera. Údajne 1 400 vedcov uvažovalo o alternatívnych vládnych programoch v mene socialistov. A keď Kreisky v zime roku 1970 sľúbil úplne „moderné Rakúsko“, voliči mu uverili. SPÖ získala relatívnu väčšinu a nasledujúci rok dokonca absolútnu väčšinu.
Je to tak preto, lebo v 44 až 45 percent silnom socialistickom jadrovom elektoráte je päť až šesť profesionálov-
* S Kreiskyho manželkou Verou (3. zľava), prvou Brandtovou manželkou Carlotou (vpravo) a dcérou Ninja.
zent takzvaní kreiskí voliči - umelci, univerzitní asistenti, priemyselníci a nezávislí pracovníci, na ktorých zapôsobila intelektualita ružového muža sveta.
V rokoch 1970/71 bol Bruno Kreisky stelesnením pokroku, priekopníkom „Rakúska pripraveného na Európu“ a víťazom konzervatívneho pašovania dobrej a ekonomickej vlády ÖVP spolkového kancelára Klausa.
Vedel šikovne využiť všeobecnú atmosféru optimizmu. Rakúšania dúfali v inovácie od neho, v udržanie kroku s aktuálnym trendom. „Jedinečná, neopakovateľná atmosféra,“ pripomína politológ Anton Pelinka. Po skončení vlády ÖVP sa rozšíril pocit, že všetko sa stalo realizovateľným.
To, že SPÖ v tom čase sľubovala rozhodne viac, ako sa potom držala, že hybnosť sa prejavila po troch rokoch, kancelárovi Kreiskymu vôbec neublížilo. Bez zjavného úsilia opäť získal v roku 1975 absolútnu väčšinu SPÖ.
Medzitým sa Rakúšania cítia, že ich republika je etablovaným patriarchátom, v ktorom je svet stále v poriadku a podľa ktorého Bruno vidí, že sa všetko darí, niekedy láskavo, niekedy nevrlo.
Už sa nehovorí o pokroku. Ide o bezpečnosť až do obavy z najmenšieho narušenia súčasného stavu. Ako to je, tak by to malo zostať. Tu, felix Rakúsko,
Kreiský obraz sa postupne zmenil, nepostrehnuteľne dokonca aj na horlivého pozorovateľa javiska. Priekopník pre nové začiatky sa stal zárukou kontinuity. Dôverujeme, že jedine on ovláda štátnu loď aj v zložitých časoch. Rovnako ako žiadny iný rakúsky politik od čias cisára, aj on dokonale plní úlohu národnej pomoci: S detskou dôverou v starostlivého národného otca sa obavy z kolektívu vyparili.
Všetko v Kreiskách a okolo nich dokonale zapadá do obrazu tohto otca, tohto nového „dobrého cisára Franza“ so svojím staromódnym vzhľadom. Kreisky nie je ani centimeter proletár. V kombinézach, ktoré nosí (čoraz zriedkavejšie) na služobných cestách, predseda SPÖ pripomína pána, ktorý sa rozhliada po zahraničnej revolučnej pôde.
Vlasy na krúžku má mierne červenkastý lesk. Pruhované obleky, najlepšie anglické plátno, sú drahé na mieru, ale neukazujú to. Topánky vyrobené na mieru, pár za 600 značiek, vyzerajú opotrebované ešte pred prvým obutím. Takže vyrovnaná elegancia, vyrovnaný prejav dôstojnosti kancelárie.
Kreiskyho životný štýl je tiež staromódny. Jeho mierne opotrebovaná vila na ulici Armbrustergasse vo Viedni je ťažko vhodná na reprezentáciu. Druhý dom, ktorý dal postaviť na Malorke, pretože Korutánsko je pre neho „príliš drahé“, môže patriť každému staršiemu zamestnancovi. Okrem toho tam zvyčajne lieta v lacných charterových lietadlách s veľkým počtom voličov.
Napokon je jeho jazyk obzvlášť staromódny. Hovorí, akoby to bolo také bežné, dražiť, zvrátiť, intabulovať, abstraktne. Sám seba označuje za „dojatého, dokonca otraseného“, „nie je bez pocitu smútku“ a občas „sa nebráni rezignácii na vládu“. Často používaná Kreiskyho veta „Vysvetľujem svet už roky“ je nepravdepodobné, že by niekedy počula od iného politika.
Môžete počúvať Bruno Kreiskyho myslenie. Začína prázdnym prívalom slov, netuší, čo povie, víťazoslávne sa prehrabáva v prvej téze, dialekticky ju oťukáva, pripája, poltucetkrát si protirečí a nakoniec ani len neskončí s antitézou.
Každá kreiská deklarácia sa stáva dobrodružstvom s neistým výsledkom. Moderátor talkshow však môže vo všetkých prípadoch nevyvrátiteľne tvrdiť: „Aj tak som to povedal.“
Stručne povedané, Kreisky je šitý na mieru. Muž pre konzumnú spoločnosť, ktorá má všetko nové, ale zároveň túži po stratenom starom; muž, ktorý miluje obrázky, číta knihy a píše listy; človek, ktorý hovorí a myslí široko v monológoch; tiež človek, ktorý napriek svojej intelektuálnej netrpezlivosti zvláda bez cynizmu, ktorému každý verí, že určité veci mu zostali „sväté“ - ľudský život alebo sociálna solidarita. Kreisky sa v zápale boja nevyhýba nízkym úderom ani lenivým trikom. Svojho súpera, a občas aj neposlušného priateľa, hodí s blaženým uspokojením na chrbát, ale nerozdrví ho.
Okrem toho dodáva Kreisky Rakúšanom aspoň časti toho, čo mali kedysi dostatok: globálnu pozornosť. Je zrejmé, že pri rokovaniach s mocnými na zemi tiež zvyšuje vašu vlastnú sebaúctu.
Keď Kreisky prijme Sadata v Salzburgu alebo usporiada konferenciu s Brežnevom v Moskve, malá alpská krajina hoduje na vetre veľkej politiky. Keď vedie Otta von Habsburga viedenským kancelárom, povýšenecky sa predstavuje ako nástupca ctihodnej cisárskej rodiny.
Vek a známky opotrebovania majú zjavne malý vplyv na takúto emocionálne nabitú postavu otca. V roku 1978 narazil Kreisky na najnápadnejšie slabosti svojho vedenia vo svojej dlhej kariére a nechal opraty. „Stratil som charizmu,“ sťažoval sa nepochybne pre výkonného riaditeľa strany, keď mu Rakúšania odmietli poskytnúť požadované áno jadrovej elektrárni Zwentendorf.
Dnes však prakticky sám vedie volebnú kampaň SPÖ. Vloží všetko na jednu kartu, Kreiskyho kartu. Aj keď prieskumy verejnej mienky ukazujú, že socialisti môžu rátať iba so 48 percentami hlasov, vylučuje akúkoľvek koaličnú vládu.
Kreisky veľmi dobre vie, že jeho strana je o niekoľko stupňov menej populárna ako on. Takže na konci svojho politického života vrhá všetku svoju váhu na rovnováhu: Ak chcete Kreiskyho ako kancelára, musíte voliť SPÖ. Podľa výsledku tejto poslednej bitky chce ísť do dôchodku 6. mája alebo niekedy pred voľbami v roku 1983.
Tak či onak, mala by to byť nešťastná rozlúčka. Pretože jeho možní nástupcovia sa v porovnaní s ním zdajú príliš uhladení, nudní, neprehľadní ako hotový tovar, zatiaľ čo šéf je jednorazová výroba, poskladaná od Marxa a Musila, odvážna a melancholická.
Pretože nikdy nehral rolu, ale vždy sám seba, nemožno ho kopírovať a režijný koncept, ktorý určuje jeho vzhľad, sa týka iba jeho: „Ani opak nie je pravdou.“