Albert Hammond; Všetky piesne sú moje deti; ZVUKOVÁ OBLASŤ
Je svetovou hviezdou, ale bez hviezdneho vkusu. Predal viac ako 360 miliónov platní a napísal nespočetné množstvo svetových príbehov pre ďalších umelcov. A prichádza do ZVUKOVÁ OBLASŤ - do divadla Leo v Ennepetal. ZVUKOVÁ OBLASŤ hovoril so 70-ročným mladíkom o svojich svetových hitoch, skromnosti, úspechoch a plánoch na nové CD .
Práve ste dosiahli 70 rokov. Ostatní ľudia sa obávajú o svoje vnúčatá a vy idete na turné. Z akých dôvodov idete na turné?
Albert Hammond: No, stále sa starám o svoje vnúčatá a milujem ich, ale som na turné, pretože milujem aj svojich fanúšikov. Som naozaj rád na turné, vlastne neverím, že som toľko na cestách. Vlastne som si myslel, že to bude len kúsok, ale ukázalo sa to veľa. Po celom svete. Je to pre mňa veľmi vzrušujúce. Je to kreatívne, baví ma to a jednoducho sa mi nechce ísť do dôchodku. Vždy som si hovoril, že radšej umriem na javisku ako na gauči s diaľkovým ovládaním v ruke.
Ste teda plní energie?
Albert Hammond: Plný energie, to áno!
Je váš slogan: „Nič ma teraz nemôže zastaviť“ („Nič ma teraz nezastaví“), ako ste to napísali do piesne?
Albert Hammond: Takže to nie je môj slogan, ale môžete to tak napísať, ak chcete. Nie, myslím si, že môj slogan je: Milujem to, čo robím. Viete, pokiaľ mám hudbu, na zvyšku nezáleží. Peniaze sú určitým spôsobom zbytočné, takže môžu byť samozrejme užitočné, ale nakoniec sú zbytočné. Ak nie ste šťastný človek, nič iné nemá zmysel! Zdravie a šťastie sú najdôležitejšie veci. To je to, čo hľadám, a to mám práve teraz.
Odkiaľ čerpáte energiu? Vyzeráte tak zdravo a svižne.
Albert Hammond: Och, len sa pozerám na seba. Napríklad sa stravujem určitým spôsobom. Cvičím, behám 6 až 10 kilometrov denne, všetko záleží na tom, ako sa momentálne cítim a svoju dobrú energiu využívam v dobrom. Robím túto „stravu vhodnú pre váš typ“. Nie je to správna strava, pretože v podstate zjem všetko, ale existujú určité veci, ktoré by ste nemali jesť, ako pšenica a lepok. Napríklad na turné mám vždy so sebou istý chlieb. A nakoniec, pri diéte budete mať v tele menej cukru a viac energie.
Mal som iba 8 rokov. ale vždy som chcel spievať
Keď ste svoju kariéru začínali už dávno, existovali konkrétne dôvody pre hudbu a písanie piesní?
Albert Hammond: Ach, svoju prvú nahrávku som urobil, keď som mal osem rokov. Odvtedy som povedal: to je to, čo chcem robiť. A to som mal iba osem rokov! Ale chcel som len spievať!
A keď ste začínali, mali ste vzory, idoly?
Albert Hammond: Áno, takže mojím veľkým vzorom bol Buddy Holly. Bol to muž, ktorý ma inšpiroval k tomu, čo robím. Ale aj Johnny Cash, Roy Orbison, Elvis, bratia Everly až po Franka Sinatru, Deana Martina, Ellu Fitzgeraldovú. Mám rád všetky druhy hudobných štýlov. Nemyslel som si: "Ach, ja som rock'n roller alebo len toto alebo len to. Nie, pokiaľ to bola hudba, tak som ju miloval." A zostalo to tak. Myslím si, že preto som bol úspešný v toľkých rôznych oblastiach: country, rhythm and blues, pop, rock.
Keď sa pozriete späť, čo si myslíte, že bol dôvod, prečo ste dosiahli taký veľký úspech?
Ak sa pozriete späť na seba v hudobnom priemysle v 70. a dnes. Aké sú rozdiely. Existujú nejaké rozdiely?
Albert Hammond: Ach áno, veľké rozdiely! Keď sa pozriem do zrkadla, je tam veľký rozdiel (smiech). Nie, nemyslím si, že je medzi Albertom Hammondom kedysi a teraz veľký rozdiel. Možno som trochu zrelší, naučil som sa jednu alebo dve veci, ale myslím si, že mystický a duchovný Albert Hammond je stále okolo. Od mojich ôsmich rokov to nikdy nezmizlo. Bol len tam a zostal. Možno som z času na čas trochu opustil svoju cestu kvôli tlaku zvonku. Možno som urobil niečo, čo som nemal urobiť, napríklad zdravotné problémy ako drogy alebo podobné veci. Ale nikdy som to nedotiahol do extrému. A rovnako som do tridsiatich rokov nič nerobil. Ale keď som niečo urobil, vždy to bola len jedna noc, ako keď si na jednu noc len opitý. Každopádne som nebol feťák. Urobil som to jednu noc a potom znova nie celý rok. Nikdy neexistovala závislosť. Vždy som mal k sebe tú duchovnú stránku. Nie som veriaci človek, ale duchovný človek.
„Malé šípky“ mi otvorili všetky dvere
Aká bola najdôležitejšia pieseň, ktorú ste napísali pre seba, a najdôležitejšia pieseň, ktorú ste napísali pre ostatných hudobníkov?
Albert Hammond: Povedal by som, že všetky piesne, ktoré napíšem, sú pre mňa dôležité, pretože sú ako moje deti. Ale chápem, na čom si. No, povedal by som, že najdôležitejšia skladba je vždy prvým veľkým hitom. Pretože vo vás vyvoláva pocit, že „to dokážem“. Takže to boli „Malé šípky“. Nespieval som pieseň, ale bolo to dôležité, pretože to otvorilo veľa dverí. Druhým najdôležitejším, povedal by som, bolo „V južnej Kalifornii nikdy neprší“, pretože takpovediac etabloval Alberta Hammonda ako umelca. A potom ďalší, ako napríklad „Nechcem ťa stratiť“ od Tiny Turnerovej alebo „Keď mi povieš, že ma miluješ“ od Diany Rossovej alebo Hviezdne lode „Teraz nás už nič nezastaví“. Tieto skladby budú stále, keď tam už nebudem. „When I Need You“ je ďalší. Je veľmi ťažké zaviazať sa k jednej piesni. Ale ak ma naozaj prinútiš urobiť to tak, aby to bolí, povedal by som „The Air That I Breathe“, ktorú The Hollies zaspievali.
Ako prichádzate do kontaktu s inými hudobníkmi? Len volajú? Ako napríklad manželka Roya Orbisona?
Albert Hammond: Áno. Garfunkel mi napríklad zavolal a povedal, že urobí svoj vlastný album, ak by som k tomu nemohol napísať pieseň. A to je to, čo som urobil, napísal som „Mary Was A Lonely Child“. Niektorí z nich práve zavolali a ja som prišiel k nim domov, zahral som im naživo skladbu a potom som na základe ich nápadov urobil niekoľko zmien. S ostatnými som napísal pieseň a potom som povedal, že je ideálna na to a to, urobil som ukážku a poslal som im ju.
Odkiaľ ste čerpali inšpiráciu pre viac ako 1 000 piesní?
Albert Hammond: Nie sú uložené v žiadnej miestnosti alebo podobne. Neviem, je to vlastne inšpirácia. Napríklad som za posledných pár mesiacov nič nenapísal. Keď pracujem na iných veciach, sústredím sa na to. Nie som niekto, kto robí päť vecí súčasne. S kýmkoľvek pracujem, vrátane seba, chcem byť stopercentne prítomný. Niektorí pošlú niekoho iného, napríklad do štúdia, aby si niečo vypočul, a ja jednoducho nie. A keď ma inšpiruje niečo napísať, sadnem si a napíšem. Dúfam, že sa to stane čoskoro, pretože chcem urobiť nové album. A niekedy to cítim predtým, cítim, že to prichádza.
Takže keď ste na turné, sadnite si ku gitare a.
Albert Hammond: Áno, vo svojej izbe ťažko chodím von. Prehliadka vždy znamená prinášať obete. Nie som Julio Iglesias ani Paul McCartney. Nemám súkromné lietadlo ani masérku, nikoho, kto by mi mohol meniť struny na gitare. Všetko si robím sám.Občas je veľmi ťažké robiť všetko sám. A keď ste na turné, musíte sa starať o svoje zdravie a hlas, aby som takmer nikdy neopustil svoju izbu. Napríklad dnes je nádherný deň a dalo by sa ísť von, ale potom môžete dostať alergiu a večer nebudete môcť vyjsť na pódium. Potom musíte znova niekoho nájsť, aby vám priniesol správne lieky. A to isté sa môže stať, keď je vonku príliš veľká zima. Takže je čas sa obetovať, zostať v miestnosti, nastúpiť do autobusu a ísť na ďalší koncert. A to sú obete. Niektorí si myslia: „Ach, čo je to za život,“ ale áno, „aký je to život?“ Takže život je etapa. Dve a pol hodiny, ktoré tam stojíte, je vzrušujúce. Zvyšok je ťažký.
Och, slávne je niečo iné
Je pre vás dôležité, aby ste toľko spravovali sami? Napríklad, že si usporiadate gitaru?
Albert Hammond: Keď som niekoho naposledy poveril vedením, dorazila gitara a struny sa nezmenili, znelo to hrozne a musel som to najskôr naladiť. To bolo na Malorke. Takže kedykoľvek som sa vzdal zodpovednosti, nakoniec som musel robiť všetko sám. Radšej sa ráno zobudím a prejdem si všetky veci, ktoré musím urobiť. A to je v poriadku, to nie je problém. Udržuje myseľ v kondícii. A niekedy, keď mám ešte päť ďalších vecí, požiadam svojich priateľov, mojich hudobníkov, aby mi vymenili gitarové struny alebo vyladili gitaru.
Niekedy vás desí byť tak úspešným a slávnym, že ste predali viac ako 360 miliónov nahrávok?
Albert Hammond: Ach, slávne je niečo iné! Je zrejmé, že ľudia o mne píšu tieto veci, ale nezaujíma ma 360 miliónov predaných platní, nezaujíma ma gramofónová a zlatá platňa. Keď hovorím, že ma to nezaujíma, mám na mysli, že je pekné mať všetko, ale to nie je dôvod, prečo to všetko robím. Nerobím to pre ceny a ceny. Robím to, pretože to milujem. Inak by som to nemusela robiť a mohla by som zostať doma a ležať pod palmou na pláži.
Bol vo vašej kariére moment, keď ste uvažovali o ukončení?
Albert Hammond: Áno, kedysi ma veľmi nahneval nahrávací priemysel. Trpel som tým však iba ja, nikto iný. Len som si tým ublížil. A keď som si to uvedomil, pomyslel som si: „Och, zabudni!“ Nie, zastavil som sa jedinýkrát, keď sa mi narodil syn. Chcel som byť otcom, ktorým som nikdy nebol pre svoje ďalšie dve dievčatá. Takže som samozrejme bol otcom, ale nebol som veľa doma a chcel som teraz zostať doma. A dobré na tom bolo, že som začal novú kariéru pre seba: produkciu. Bolo to v 80. rokoch, keď som napísal všetky tie hity, o ktorých nikto nevedel, že sú moje, pretože som sám nespieval.
Už viac ako 50 rokov ste hudobníkom a textárom. Existuje iná práca, ktorú by ste chceli urobiť?
Albert Hammond: Čokoľvek má spoločné s liečením, čokoľvek, s čím môžem pomôcť ľuďom. Lekár, zamestnanec humanitárnej organizácie v núdznych regiónoch kdekoľvek na svete. Čokoľvek v tomto duchu pomáha ostatným ľuďom. Verím, že hudba pomáha ľuďom, že lieči. Urobil som teda niečo, s čím mám zručnosti a s čím môžem pomôcť ľuďom.
Pre každého starodávneho umelca je dnes veľmi ťažké byť úspešný
Trápi vás niekedy, že iní umelci slávili vaše piesne taký veľký úspech?
Albert Hammond: Nie! Je to súčasť darovania, súčasť toho, kým niekto je. Rád dávam. A tu je pieseň, ktorú vám dávam, aby ste s ňou mohli uspieť, a potom je váš úspech aj mojím úspechom. A obaja to zdieľame, a to je úžasné, a nie je na tom nič zlé. Je dnes ťažšie, keby som napísal nový text „When I Need You“ alebo „The Air that I Breath“, pretože by nikdy nebol v rádiu. Nemyslím teraz v Nemecku, ale na celom svete. Len teraz chcú niečo iné. Alebo by povedali: „Je príliš starý!“ Keby Rod Stewart urobil nové album alebo Tina Turner alebo Diana Ross, myslíte si, že by ich rádio hralo ako za mlada? Nie, boli by príliš starí a nedostali by sa do top 40. A ak by to urobili, potom by každý povedal: „Páni, niekto ich musel kúpiť.“ Nuž, dnes je veľmi ťažké pre každého starého umelca uspieť.
Práve ste spomenuli pár hudobníkov, pre ktorých ste písali piesne. Existuje niekto, kto na vás obzvlášť urobil dojem?
Albert Hammond: Ach nie, všetci sú neuveriteľní umelci. Od Johnnyho Casha cez Neila Diamonda po Roya Orbisona. Všetci títo umelci mali v sebe niečo, čo som videl. Všetci boli rozkošní, páčilo sa im, čo robili, a chceli to robiť poriadne. A chceli svojou hudbou urobiť svet šťastným. No, nepovedal by som, že existuje nejaký zvláštny človek, aj keď som k niekomu mohol byť milší, pretože som ich už veľa alebo niečo videl, ale okrem toho nie. Všetci mali to isté niečo, čo ich urobilo tým, čím sú.
Bolo špeciálne pracovať so svojím synom?
Albert Hammond: Áno, absolútne, bolo to vzrušujúce! Predsa len, je to môj syn! Bolo to fantastické! Nedávno som sa ráno zobudil a motal som sa po telefóne a zrazu sa objavil názov, ktorý som urobil so synom, „Changing Me“, hoci to nebolo na displeji. Tak som to chcel trochu odtlačiť, zastaviť, ale z nejakého dôvodu sa mi to nepodarilo a pieseň hrala až do konca. A potom som premýšľal, čo to teraz znamená? Potom moja žena povedala: „Možno to znamená, že by si mal tú pieseň spojiť na pódiu, naživo!“
Bolo ťažké spolupracovať, pretože to bol váš syn?
Albert Hammond: Nie, nie, naopak, bola to zábava! Rešpektuje ma a páči sa mi, čo robí. Veľmi som podporoval aj The Strokes. Zaplatil som za váš prvý album, zúčastnil sa skúšok a veľa som vám vysvetlil emócie v piesňach. V určitom okamihu v skladbách som myslel, že to bolo veľmi emotívne a nemalo by to všetko znieť rovnako a byť príliš prísne.
Myslím, že váš prvý koncertný album vyšiel v roku 2013. Prečo to trvalo tak dlho?
Albert Hammond: Robiť živé album bolo niekedy naozaj ťažké. Museli ste so sebou vziať celý kamión a všeličo. A nikdy som nemal skutočnú kapelu. Myslím, že iba raz. Ale inak to bolo ako za starých čias, Cat Stevens, Jim Croce alebo Al Stewart. Nikdy nedostali kapelu. Vždy to bol gitarista a on. Rovnako to bolo aj so mnou, vždy som to bol ja a Jay Lewis, môj gitarista. A tak sme obehli svet: s dvoma gitarami sme rozprávali príbehy a spievali ľudové piesne. A tak som nikdy nepomyslel na živé album. Ale teraz som uvažoval o živom albume, aby som ľuďom nechal niečo iné ako hudbu zo štúdia, niečo skutočné, kde sa dá povedať, že toto je Albert Hammond naživo. A teraz chcem urobiť aj DVD, aby som mohol nechať fotky, kým pôjdem.
Humor je súčasťou môjho života
Bolo pre vás ťažké vybrať piesne? Pretože máte toľko piesní?
Albert Hammond: Nie naozaj. Je ťažšie rozhodnúť sa, kam ich umiestniť, ktorú pieseň spievať pred druhou. Keď máte toľko hitov, je to skvelé, potom jednoducho urobíte všetky alebo toľko, koľko môžete, za dve a pol hodiny na pódiu. Nemôžete toho robiť už dlhšie, pretože sa váš hlas unaví. Raz som absolvoval päť predstavení za sebou a to je veľa.
Na albumoch rozprávate veľa príbehov medzi piesňami, ktoré sú veľmi vtipné. Je pre vás dôležité byť vtipný, aj na javisku a v živote? Chceš sa tam zabaviť?
Práve ste spomenuli nový album. Môžete k tomu niečo povedať?
Albert Hammond: Netuším. Kiež by som sa k tomu mohol vyjadriť. Musím napísať len pár piesní, to musím najskôr urobiť. A potom to vyjde s tým, s kým to nahrávam, kde to nahrávam a všetky tieto veci.
Existujú nejaké plány na to, aby to vyšlo budúci rok?
Albert Hammond: Áno, plánuje sa to na budúci rok. Aspoň že to tam nahrávam.
Dobre, ďakujem veľmi pekne za tento veľmi zaujímavý rozhovor!
Albert Hammond: S radosťou!