Alexandru Macedonski Filozofia smrti
Toast nosený na hostine
Nebudem hovoriť s mŕtvymi hlúpym hlasom
„Z tvojej prechádzky počkaj chvíľu a počkaj na mňa!“
Daj mi kedykoľvek dych, som pripravený!
V nej je sloboda a v živote je otroctvo.
Čaká nás susedstvo s otvorenou náručou.
Znova vstúpiš do prsníka, z ktorého si vyšla!
Nie je to také hrozné, ako to niektorí ľudia chcú;
Jeho pohľad je hladký ako modrá klenba.
Odráža sa v ňom celý Nenceput!
Na svetovej hranici je víťazná brána,
A plameň okolo jeho vášní nás zmýva,
A naše duše ich čistia od hliny!
Ak je nejaký duch bez jej viery!
Potom je hodný života a hodný utrpenia!
Už nebyť znamená už viac netrpieť!
Podľa môjho zákona! Mám chuť spať, znovu piť
Začnime to isté zo dňa na noc,
Vedieť žiť, ale nie zomrieť!
Čo je však po smrti. Je tu ešte jeden život
Keď krv zastaví mrazivý chlad.
Nie povedať, na čo by si človek trúfol.
A čo je to smrť. „Svätý nočný odpočinok.“,
V ktorej sa naša hlina cez hlinu opäť miesi,
Najvyššia zmena, ktorú je možné uľahčiť!
Ak sa papier pripáli, súčasťou je popol,
V ľahkom dyme sa inokedy oddeľuje;
Také je naše telo dvoch tiel
V hline zostáva hlina, z kvetov na jej brázdu,
A plyny vo vzduchu sa idú osviežiť
Rovnaké prvky, z ktorých vyšli!
Do svätých tieňov, ktoré si prešiel,
Nie, nezomrel si smrťou,
Žite vo všetkom, čo je vidieť
Z neviditeľného, kde si zahynul;
Vaša duša je všade,
Letí s vetrom, horí ohňom,
Je v zelenom liste,
Zašepkaj v kľukatej vode,
Nadýchnite sa balzamovacieho kvetu,
On žije v nás, my žijeme v sebe.
Preosiate matky, utrite si slzy,
Vaše deti sú stále s vami!
Nie, na svete nie je nič stratené,
Nič neprechádza, všetko je živé
Steblo trávy, nech je akokoľvek malé
Ako prach, z ktorého budem!
Márne náhrobný kameň
Prichytáva nás to k vlhkosti;
Vtáky na ňom prichádzajú piť;
Fúka ho vietor, dážď ho kope!
Sval to hryzie, čas to praská;
Padá visiaci zámok a putá zhrdzavejú
Vojaci krajiny, choďte na smrť,
Budete všade, budete s nami!
Nepôjdem do pekla mačke
Koľko duchov sveta zahynie,
A v nebi sa zdá byť príliš ďaleko,
Že je to dlhý rebrík do neba!
Ale v dvoch mladých viničoch spojených
Nájdem zamilované srdcia,
A v plačúcom prútenom,
Básnici s láskavými harfami,
Júnové milenky v akomkoľvek kvete!
Mami, v tých silných stonkách,
A v horských duboch - hrdinovia!
Nech sa ohraničená bytosť bojí smrti
Čo robí, aby sa zbavil večného pokušenia,
Koniec večnosti hraničného života;
Ale za jamou tí, ktorí vidia, -
Keby bol na okrajoch a pripravený na pád, -
Rovnako ako ja, aj pre smrť, toto sklo premrhajte!