Altona týždeň 06

Dokumenty

Registrácia: 0403197-1225 Využite deň otvorených dverí na bezplatnú skúšobnú lekciu č. 6. februára 2012, vydanie: 64 885 (I.10): 040-766000-0 editor: 040-85322933 www.elbe-wochenblatt.de [email protected] 5,95 Fenistil Pencivir 0,89 VoltarenSchmerzgel 9,95 Formigran na migrénu 2,95 Nasic Chystá sa plánovanie príliš rýchlo? Návštevníci podujatia pred fotografickou stenou s bývalou nákladnou stanicou Altona, budúcou „MitteAltona“. Fotografie: rs Sinupretforte AspirinplusC Magnesiumverla 6,95

bývalou nákladnou stanicou

Redakcia: 040- 8 5 3 2 2 9 3 3

W O C H E N Z E I T U N G F R A L T O N A, N E U S T A D T U N D U M G E B U N G

Thomas Schreckenberger s

Kabaret a satira v dome

Úplný výpadok napájania v St. Pauli

Spielbudenplatz, Hafenstrasse, Taubenstrasse,

Zirkusweg, Kastanienallee, Hopfenstrae a Bern-

hard-Nocht-Strae vypadol prúd úplne. Stefan Klei-

Meier, tlačový hovorca spoločnosti Vattenfall Hamburg, oznámil:

Dôsledkom bolo, že elektronika vrátane svetiel a chladničiek,

už nepracoval. V takýchto prípadoch sú ohrievače populárne

zvyčajne nie sú ovplyvnené. AP/Foto: Muž

Úrad pre mestský rozvoj ale moratórium odmieta

Okresy Ottensen a Alto-

na-sever. V prvom kroku

od roku 2012, okolo 1 500 woh-

národy sú postavené v

druhej fáze je viac

Počas predchádzajúcich takýchto projektov

väčšinou bez skorého

Účasť občanov prostredníctvom-

boli nakreslení, Be-

Tentokrát je všetko v poriadku

vyrobiť a založiť Be-

orgán účasti. Ale len-

de toto telo sa predstavuje

občania požadujú čas-

odloženie plánovania.

rium: základné požiadavky

zúčastnených skupín

od orgánu pre Stadtent-

rozvoj a životné prostredie sú ignorované

Bol. Máme ten pocit,

v podstate sa tu niečo deje

krivý, hovorí Christoph Twickel

z iniciatívy Lux & Konsor-

orgán má tiež

zmluvné dohody s

investorov v kúte-

bodový papier utajený

a to len nedávno po niekoľkých-

ďalšie otázky.

So začiernenými priechodmi. The

Iniciatívy sa cítia zradené-

gen, požiadajte o viac času-

pracovať. Počas ver-

udalosť ustanovila byť-

zúčastnené skupiny a občania na

Štvrtok ich žiadosť fr

moratórium. Okolo 150

Obyvatelia a zainteresovaní ľudia wa-

do plánovacieho kontajnera,

Harkortstrasse 121, poď.

Kritika bola hlavne na

relatívne malý počet Slnka.-

bytové byty (asi tretina)

vo vzťahu k plánovanému

Vlastníctvo a financovanie zadarmo

Byty (dve tretiny) pevné.

33 percent sociálne bývanie-

bau sa nám javia ako nie

Občianske nároky a Le-

vynikajúca kvalita Altona-

hovoriac vhodne, tak jeden

Zástupca orgánu účasti-

okolo. Zadarmo financované bývanie-

stavba je pre malé a

Stredne zarábajúci ľudia neplatia-

Plán bol navyše založený-

gen za predpokladu, že

druhá, veľká plocha

Deutsche Bahn v prospech vajec-

nes nová diaľková vlaková stanica

Zlodejské jazierko bude opustené.

Stále však existuje

žiadne záväzné rozhodnutie

vlak. Michael Sachs (SPD),

Štátna rada pre mestský rozvoj-

orgán, medzitým vyhlásený za Mo-

ratorium v ​​súvislosti s

toľko potrebný Woh-

stavbu senát zamietol.

Požadoval urbanista Mario Bloem,

že namiesto niekoľkých investo-

pracuje na tom veľa malých staviteľov

Účasť na projekte výstavby uprostred Altony-

Hans-Jrg Hofmann z účasti-

Riadiaci orgán vyhlásil: Morato-

rium neznamená, že nič viac

stane sa, obsah musí pokračovať

pracovať. Skôr ms-

existuje lepšia spätná väzba-

s občanmi v Altone

Ide plánovanie príliš rýchlo? Návštevníci podujatia pred fotografickou stenou s bývalou nákladnou stanicou

Altona, budúce centrum mesta Altona. Fotografie: rs

ALTONA Sabine Noll a Michael Bideller čítajú poéziu a pro-

O tichu - od Josepha von Eichendorffa po Sarah

Kirsch Gerhardovi Rhmovi a Wallaceovi Stevensovi. V stredu,

8. februára o 20.00 hod. So svetelnou inštaláciou od Carla

Bratranec. Erika Werner moderuje. Umiestnenie: Galerie KunstNah in der

Kulturetage Altona, Groe Bergstrae 160.

Vstupné: osem, znížené o päť eur. CH

Úvod do kresťanskej viery

ALTONA Kresťanské spoločenstvo je hostiteľom šiestich

Večer základné kurzy viery, každý štvrtok od 19.00 hod.

Začiatok je 16. februára. Od 19.30 do 21.30 h bude zatvorené

informoval a prediskutoval tému. Nechýba ani občerstvenie. Miesto:

Lfflerstrae 4. Kurz je zadarmo.

Vyžaduje sa registrácia. Informácie na [email protected]

Christoph Twickel z občana-

iniciatíva Lux & Co.

jeho obavy o Behra-

plánovanie. Požaduje INI

viac kancelárskych a dielní

pre malých obchodníkov.

Neue Groe Bergstrae 7 '3806868

Max-Brauer-Allee 52 '384050

Neue Groe Bergstrasse 12 '38614901

na článok podľa vášho výberu

(okrem liekov na predpis