Ama divers - morské panny japonského japonského sveta
Od: JapanweltBlog 06/11/2020 15:10 Hodnotenie: Hodnotenie
Ama potápači v Japonsku - morské panny: Bez dýchacích prístrojov sa potápači v Japonsku potápajú až do 20 metrov hlboko pre mušle, morské plody a perly.
Napriek rýchlej modernizácii krajiny je Japonsko krajinou mnohých tradícií, ktoré sa zachovali dodnes. Jednou z týchto tradícií je Áma (海 人, morský muž, tiež: 海 女 morská panna). Na južných ostrovoch okolo Okinawy sa Ama nazývajú aj Uminchu, na polostrove Izu Kaito.
Ama boli vždy väčšinou ženy. Legenda hovorí, že ich pôvod pochádza z nomádskeho kmeňa, ktorý sa kedysi plavil.
Je úžasné, že táto stará tradícia pretrvala dodnes - koniec koncov, v súčasnosti existujú rôzne, oveľa menej pracné spôsoby zberu morských plodov z morského dna.
Ama - tieto ženy sa narodili pre more
Prvú historicky zabezpečenú zmienku o ame nájdeme v Man'yoshu, najstaršej antológii básní v Japonsku z roku 750. Možno sa pravdepodobne domnievať, že tradícia amy bola v tom čase už stará, a preto jej zahrnutie do tejto ranej zbierky japonskej poézie hoden.
Samozrejme, hrá aj ďalšia dôležitá úloha more a jeho zdroje, ktorá v ostrovnom štáte Japonsko hrá od prvého osídlenia osobitnú úlohu ako dodávateľ potravín, mystické miesto, zdroj nebezpečenstva a zázrakov.
Skutočnosť, že najmä ženy sú ama, je čiastočne spôsobená skutočnosťou, že ženy majú vyššie percento telesného tuku, čo ich lepšie izoluje pred chladom v hĺbke. Muži v Japonsku navyše tradične chodili na more po celý rok. Práca ako ama tiež poskytla ženám určitú samostatnosť a možnosť sebestačnosti.
Vybavenie morskej panny
Ama sa zvykla potápať sama v bedrovom rúchu (褌, fundoshi) a s obväzom (手 ぬ ぐ い, tenugui) na hlave.
Fotograf Fosco Maraini zachytil romantický obraz týchto takmer nahých „morských bohýň“, ktoré sa potápajú na morské dno, a pravdepodobne tiež viedol k zahrnutiu amy do románu (a filmu) Jamesa Bonda „Žijete iba dvakrát“.
Ama používala potápačské okuliare už od obdobia Meidži, aby videla lepšie pod vodou, a okolo roku 1964 mala oblečené neoprény.
Posledná zmena pravdepodobne súvisela s novozavedenými hygienickými a bezpečnostnými predpismi a tiež s morálnym rozhorčením západných turistov.
Namiesto neoprénov môžete často vidieť amu v bielych róbach.
Na ama sú dnes tiež častejšie vidieť plutvy a oranžové vesty. To samozrejme slúži na uľahčenie práce, ale aj na zlepšenie viditeľnosti, a tým na ochranu žien. Inak sa nepoužíva nijaké moderné vybavenie, iba nejaká tyčinka alebo nôž, podľa typu koristi.
Špeciálna potápačská technika a tradičná korisť amy
Pre vaše ponory dosiahnuť Ama Hĺbky až 20 metrov bez kyslíkovej masky (potápanie pri apnoe).
Tento pôsobivý výkon opakujú až 60-krát za hodinu s pracovným časom približne 4 hodiny denne. Zaistené lanom sa zamieňajú hlboko z člna, zvyčajne najviac na dve minúty.
Potápanie pri apnoe nie je bez rizika pri nedodržaní určitých bezpečnostných pravidiel. Už niečo vyše 90 rokov je spoločnosť ama vedecky podporovaná, pokiaľ ide o dlhodobé účinky.
Iba pri dodržaní bezpečnostných pravidiel, ktoré sa prenášajú z generácie na generáciu, sa môžeme ponoriť do staroby bez nehôd alebo dlhodobých následkov.
Špeciálnou vlastnosťou potápačskej techniky, ktorú používa ama, je takzvaný isobue, hlboký pískavý výdych bezprostredne po povrchovej úprave, ktorý má zabrániť poškodeniu pľúc.
Ich korisť pozostáva zo všetkých druhov morských plodov, ako sú ustrice, abalony (v nemčine tiež nazývané abalones, v Japonsku pochúťka) a morské riasy; dnes sú jeho súčasťou aj perly.
V Japonsku sa morské slimáky, ktoré sa zvykli mýliť s mušľami, v niektorých reštauráciách stále ponúkajú ako veľmi vyhľadávaná a drahá pochúťka a väčšinou sa jedia surové ako sashimi.
Ama dnes
Dnes počet tradične pracujúcich ama veľmi poklesol. Väčšina zo zostávajúcich aktivít pracuje na farmách zaoberajúcich sa pestovaním perál a iba zopár sa stále potápa zadarmo, aby si uživilo morské plody.
Odhaduje sa, že existuje v Japonsku stále oveľa menej ako 1 000 ama, ale ich počet naďalej klesá. Jedným z dôvodov je samozrejme veľmi namáhavá činnosť, ako aj technické inovácie, pomocou ktorých možno vašu prácu robiť rýchlejšie a lacnejšie.
Zmeny podnebia a tým aj v mori tiež zohrávajú úlohu pri zániku tohto povolania. Japonské ženy sú dnes navyše otvorené všetkým obchodným aktivitám, čo robí prácu amy všeobecne menej atraktívnou, ak nemáte potápačskú vášeň.
Čo je však zarážajúce, je vysoký vek, do ktorého ama vykonávajú svoju prácu. Nie je teda nič neobvyklé, že sa ama ponorí do svojich 80. rokov ide.
Mnoho z stále aktívnych ama pracuje na Perlový ostrov Mikomoto (Mikimoto Pearl Museum Co., Ltd.) založená Mikimotom Kōkichim.
Produkcii kultivovaných perál sa venuje približne od roku 1893 a pri budovaní svojej spoločnosti využil skúsenosti spoločnosti ama. Tu môžete tiež sledovať ama pri práci ako turista. A hoci to nie je tradičný druh práce, ktorú by mohla Ama chcieť, udržiava ju pri živote.