Americké dlhové rozhovory zlyhali Amerika odmieta diétu - Handelsblatt
Moja novinka
Washingtonský supervýbor, ktorý mal ukázať cestu z dlhovej krízy, strašne zlyhal. Teraz sa Amerika najskôr hlási k Turecku na Deň vďakyvzdania - a problémy stále pribúdajú.
22.11.2011 | Aktualizácia: 22.11.2011 - 7:10 | Nils Rüdel
Washington Bolo neskoro popoludní, slnko už zapadalo na jesennej oblohe vo Washingtone, keď sa v miestnosti 208 budovy Russell Building neďaleko Kapitolu skutočne veci znova rozbehli. Šesť demokratických a republikánskych poslancov sa natlačilo do kancelárie senátora Johna Kerryho, aby odvrátilo nevyhnutné.
Ale nepomohlo to. Politici, špičkoví vyjednávači jedného z najsilnejších osobitných výborov v histórii USA, sa jednoducho nedokázali dohodnúť. Nestranícky „super výbor“, ktorý od začiatku septembra hľadal spoločné východisko z dlhovej krízy, zlyhal. Mala by hľadať spôsoby, ako v nasledujúcom desaťročí znížiť z rozpočtu najmenej 1,2 bilióna dolárov, aby sa zabránilo škrtom v štýle kosačky na trávu.
Predmety článku
V pondelok večer bolo úlohou obidvoch predsedov, aby debakl vyjadrili slovami: „Po mesiacoch tvrdej práce a rokovaní sme dospeli k záveru, že nebude možné dosiahnuť žiadnu dvojstrannú dohodu,“ uviedol republikán Jeb Hensarling a demokratka Patty Murrayová s.
Dvanásť poslancov - po šesť z každej strany - malo v rukách to, kde by mal štát sporiť a kde mal zarábať viac peňazí. Strany však zostali nehybné: Napríklad demokrati chceli zvýšiť dane pre bohatých a odmietli zásadné škrty v sociálnej oblasti. Republikáni sa chránili proti zvyšovaniu daní, štát by mal radšej výrazne šetriť.
Kto financuje dlžného kráľa
Hensarling a Murray však tiež šíria optimizmus a nedobrovoľne komickým spôsobom: „Končíme tento proces zjednotení vo viere,“ ďalej sa uvádza v oznámení, „že je potrebné zvládnuť krízu štátneho dlhu a že ju nenecháme na ďalšiu generáciu. môcť".
Táto veta bola symptomatická a poukazovala na utrpenie súčasnej politiky vo Washingtone: Republikáni a demokrati môžu len súhlasiť s tým, že krajina má jeden problém - dlh 15 biliónov dolárov. Viac nie je možné. Strany uviazli vo svojich táboroch.
A tak neprekvapuje, že v pondelok, v posledné chorobné hodiny výboru, bolo hlavným úsilím politikov v prvom rade obviňovať druhú stranu. Harry Reid, vodca demokratickej väčšiny v Senáte, obvinil z neúspechu „extrémne hlasy“ Čajovej párty. Zablokovali by aj najopatrnejšie zvýšenie daní.
Šéf republikánskeho senátu Mitch McConnell to vyjadril inak: „Zatiaľ čo demokrati trvali na miliardách v oblasti zvyšovania daní a nových stimulačných programov, republikáni sa zameriavali na reformu daní s vysokým rastom, ochranu Medicare a Medicaid a znižovanie výdavkov . “Tak to pokračovalo celý pondelok večer.
Republikán Jim Imhofe bol najjasnejšie večer: „Super výbor sme vôbec nepotrebovali,“ uviedol senátor z Oklahomy. „Mal by byť na kongrese, aby urobil také ťažké rozhodnutia.“
Obamov plán boja proti nezamestnanosti
Aká je miera nezamestnanosti v USA?
Miera nezamestnanosti v USA dlhodobo stagnuje na deviatich percentách. Zostáva tak asi 14 miliónov občanov USA, ktorí chcú pracovať bez práce.
Aké sú hlavné opatrenia, ktoré Obama navrhol?
Obamov balík opatrení predpokladá zníženie dane zo mzdy pre zamestnancov na polovicu. Okrem toho je potrebné odbremeniť spoločnosti, ktoré vytvárajú pracovné miesta alebo zvyšujú mzdy svojim zamestnancom. Prepúšťaniu vo verejnej službe majú zabrániť granty dotiahnuté k jednotlivým štátom a obciam. Školy a infraštruktúra sa majú modernizovať, aby sa vytvorili pracovné miesta v stavebníctve.
Koľko stoja Obamove návrhy?
Stimulačný balíček na stimuláciu trhu práce má údajne objem 447 miliárd dolárov (318 miliárd eur). Najväčšími položkami programu sú okrem daňových úľav okolo 105 miliárd dolárov programy verejných hospodárskych stimulov, z ktorých takmer 50 miliárd poberá dávky sociálnej pomoci, 35 miliárd sú granty štátom a obciam a 25 miliárd predstavuje modernizácia 35 000 štátnych škôl.
Musia sa USA viac zadlžovať, aby financovali Obamove plány?
Podľa prezidenta nie. Financovanie plánu hospodárskych stimulov je zaručené a nebude viesť k ďalšiemu dlhu, uviedol Obama. Balík by sa mal riešiť kombináciou zvýšenia daní a zníženia výdavkov. Podľa toho sa plánujú škrty v zdravotných programoch Medicare a Medicaid. Okrem toho chce Obama zvýšiť dane pre vyššie zarábajúce osoby.
Ako reagovali Obamovi politickí oponenti?
Republikánski predstavitelia uviedli, že po prejave boli negatívni. John Boehner, republikánsky prezident Snemovne reprezentantov USA, po Obamovom prejave uviedol, že o návrhu sa uvažuje. Republikánsky poslanec Ron Paul sa proti tomu postavil rázne. Program podľa neho iba zvýši štátny dlh USA, ale nevytvorí ďalšie pracovné miesta. Poslanec Michele Bachmann, ktorý sa uchádza o nomináciu na republikánskeho kandidáta na prezidenta, vyzval Kongres, aby balíček odmietol. "Nechajme ekonomiku na voľný trh," požadoval zástupca ultrakonzervatívneho Tea Party. Líder senátnych republikánskych menšín Mitch McConnell pred prejavom odmietol Obamovu myšlienku vytvárania pracovných miest.
Ale to je presne to, čomu sa demokrati a republikáni chceli vo výbore vyhnúť. Spustila sa v auguste po týždňovom boji za zvýšenie dlhovej hranice, aby bolo možné nájsť riešenie naprieč stranami a v malej skupine bez veľkého cirkusu. Kongres mal potom výsledok prijať ako celok alebo odmietnuť. Koniec koncov, americký prezident Barack Obama by prácu podpísal v januári.
Namiesto toho je teraz v prípade neúspechu zabudovaný mechanizmus, ktorý je súčasťou orgánu: automatické škrty v rozpočte od roku 2013. Mal by to byť skutočne nástroj disciplíny - perspektíva škrtov pomocou metódy kosačky na trávu by mala prinútiť poslancov dosiahnuť dohodu.
Ale to asi nebolo dosť odstrašujúce. Teraz sú to jednotlivé domácnosti: Podľa zákona by sa od roku 2013 malo ušetriť najmenej 500 miliárd dolárov na vojenské a nevojenské výdavky.
Teoreticky. Pretože legislatívny balík, ktorý reguluje tento automatizmus, môže kedykoľvek znovu otvoriť Kongres. Má na to celý rok - volebný rok všetkých vecí.
Je teda nepravdepodobné, že plánované škrty budú pokračovať. Menší rozpočet na obranu predovšetkým neprichádza do úvahy tak pre republikánov, ako aj pre mnohých demokratov. Niektorí republikáni v Kongrese už oznámili, že zabránia porezaniu Pentagónu.
Prezident Obama v pondelok oznámil svoj nesúhlas s takýmito myšlienkami. "Moja správa je jednoduchá: Nie," povedal prezident. Zloží také pokusy vetovaním. „Musíme vyvíjať tlak na kompromis.“.
Otázky a odpovede na staršiu verziu USA
Prečo USA stratili najlepší úverový rating?
S&P nebola spokojná s vládnymi úspornými opatreniami. Demokratická strana prezidenta Baracka Obamu a opoziční republikáni sa nedávno dohodli na zvýšení dlhového stropu, podľa S&P však neprijali dostatočné opatrenia na obmedzenie dlhovej záťaže. Počas finančnej krízy po bankrote investičnej banky Lehman Brothers podporovala americká vláda ekonomiku miliardovými programami pomoci. Dlhové zaťaženie a deficity štátneho rozpočtu sa preto významne zvýšili. Slabý ekonomický rast teraz sťažuje znižovanie rozpočtových deficitov. Ostrý politický spor medzi demokratmi a republikánmi robí politiku USA neúčinnou a nepredvídateľnou, vysvetľuje svoje rozhodnutie S&P. Zatiaľ čo demokrati chcú tiež zvýšiť dane, republikáni sa proti tomu kategoricky stavajú.
Ako reaguje medzinárodná politika?
Zatiaľ s tichom. USA nekomentujú priamo prechod na nižší stupeň a z EÚ nebolo nič počuť. Berlín je tiež tichý. Ale v zákulisí sa toho deje veľa. Guvernéri centrálnych bánk chceli usporiadať konferenčný hovor, aby prediskutovali, aký dopad bude mať downgrade na trhy. Ministri financií skupiny G7 údajne chceli vyvinúť slovnú upokojujúcu tabletku pre trhy.
Pokles na finančných trhoch pokračuje?
Sú moje úspory bezpečné?
Áno, nemalo by dôjsť k dosť nepravdepodobnému kolapsu svetového finančného systému. Kancelárka Angela Merkelová nedávno potvrdila vládnu záruku za všetky úspory. Ak sa však kríza zhorší, je nepravdepodobné, že by ECB ďalej zvyšovala úrokové sadzby. To by napríklad ovplyvnilo aj úrok na sporiacom účte.
USA boli prvýkrát degradované od roku 1941. Situácia bola potom horšia?
Nie, pretože už vtedy USA dostali najvyššiu známku za svoju dôveryhodnosť. Agentúra Standard & Poor's bola vytvorená v roku 1941 z dvoch agentúr Standard Statistics a Poor’s Publishing. Obe spoločnosti predtým vždy dávali USA svoje najlepšie známky.
Takže nedávny prechod na nižšiu verziu na AA + je skutočne historickou udalosťou: USA nikdy predtým nestratili svoje najvyššie hodnotenie.
To sa však považuje za mimoriadne nepravdepodobné. Oslobodení od obmedzení „super výboru“ môžu poslanci zahájiť veľkú hádku, akonáhle sa vrátia z sviatku vďakyvzdania, posilnení moriakom. Hrozí konečné politické zastavenie činnosti.
Možno aj preto je opäť potrebný vonkajší tlak. Hlavné ratingové agentúry v pondelok zadržali komentáre o debakli. Pozorne však monitorujú, či je Washington stále schopný vyrovnať sa s horou dlhov. Agentúra Moody’s už nastavila americké vládne dlhopisy na „negatívny výhľad“, je možné zníženie ratingu ako v auguste spoločnosťou Standard & Poor’s. „Toto je najhorší scenár,“ uviedol pre Wall Street Journal analytik Marc Pado z Cantor Fitzgerald.
Nezmysel, myslí si silný predseda Snemovne reprezentantov John Boehner. „Som si istý, že prípravné práce výboru budú hrať úlohu pri riešení, ktoré nakoniec musíme nájsť,“ uviedol v pondelok republikán. Povinnosti automatickej dlhovej brzdy budú dodržané a rokovania budú teraz pokračovať v Kongrese. Znelo to ako hrozba.