Americkí gangstri; je viac fikcia ako skutočnosť
V „americkom gangstrovi“, ktorý „je založený na skutočnom príbehu“, Denzel Washington - rovnako ako drogový magnát Frank Lucas zo 70. rokov - sebavedome pochoduje do džunglí juhovýchodnej Ázie, zatiaľ čo v pozadí zúri vietnamská vojna. Hľadá drogy.
Neskôr vidíme, ako polícia vnikla do rakiev s vietnamskými obeťami, ktoré odleteli späť do USA a hľadali heroín, ktorý Lucas schoval pod telami. Potom sa Lucas predvádza ako drogový díler, ktorý sa stáva reformátorom, keď odhaľuje légie skorumpovanej polície.
Ibaže nič z vyššie uvedeného sa nikdy nestalo.
Notoricky známe „spojenie medzi mŕtvolami“ Harlema Kingpina - potrubie prémiového heroínu z juhovýchodnej Ázie prepašovaného do pokladníc GI - bolo vždy v strede jeho rozsiahlej a trvalej mytológie.
Ukázalo sa však, že príbeh rakvy je len taký - mýtus. A po odhaleniach, že „americký gangster“ vymyslel Lucasovu úlohu pri odstraňovaní policajnej korupcie, by sa mohla poškodiť dôveryhodnosť filmu, hneď ako v utorok odštartujú nominácie na Oscara.
„Každý vždy myslel na rakvy (heroín) - aj ja som si to myslel,“ hovorí federálny sudca Sterling Johnson mladší, ktorý pôsobil ako špeciálny narkotický prokurátor pri Lucasovom zatknutí a súdnom procese.
„Obrázok je 1% skutočný a 99% hollywoodsky,“ hovorí Johnson. "Frank bol negramotný, Frank bol brutálny, násilný." Frank bol všetko, čím Denzel Washington nebol. „
Triedna akciaV stredu niekoľko bývalých agentov pre kontrolu drog vyšetrujúcich Lucasa podalo hromadnú žalobu proti spoločnosti NBC Universal spoločnosti General Electric Co., ktorá sa údajne týkala filmu, ktorý ich očierňoval a hrubo skresľoval pravdu. Film produkoval Brian Grazer a Ridley Scott zinscenované. V pokladni zarobila viac ako 129 miliónov dolárov a získala veľa pozitívnych recenzií. (Msnbc.com je spoločný podnik spoločností Microsoft a NBC Universal.)
Pozorovania celebrít
Johnson hovorí, že Lucasovi sa nepodarí nadviazať spojenie s drogami z neslávne známeho Zlatého trojuholníka. Namiesto toho to bol Leslie „Ike“ Atkinson, niekedy dodávač pre Lucasa, ktorý bol nedávno prepustený z väzenia po viac ako 30 rokoch.
Atkinson uviedol, že drogy dodával v nábytku, nie v rakvách.
„Je to otvorená lož, ktorú poháňa Frank Lucas pre osobný prospech,“ uviedol Atkinson prostredníctvom e-mailu. „Nikdy som nemal nič spoločné s prepravou heroínu v rakvách alebo mŕtvolách.“
Spisovateľ a novinár Ron Chepesiuk v súčasnosti pracuje na biografii Atkinsona a spoluautora filmu „Superfly: Pravdivý príbeh Franka Lucasa, amerického gangstra“. Obviňuje médiá, že nechali Lucasov príbeh bez prekážok.
Chepesiuk tvrdí, že jeho výskum nenašiel nijaké dôkazy ani súdne záznamy, ktoré by potvrdili odkaz mŕtvoly, „najväčší podvod v histórii medzinárodného obchodu s drogami“.
Príbeh údajného Lucasovho spojenia najskôr rozkvitol v uliciach a bol všeobecne uvedený v článku časopisu Mark Jacobson z New Yorku z roku 2000. Jeho článok bol základom filmu.
„Časopis predstavuje prezentáciu príbehu tohto muža a to bolo to, čo musel povedať,“ hovorí Jacobson.
Aj Lucas, ktorý má v súčasnosti 77 rokov a žije v New Jersey, teraz tvrdí, že heroín prepašoval cez rakvy iba raz. „Vyrobil som falošnú rakvu.“
„Chceli bieleho chlapca“Newyorský policajný detektív Richard „Richie“ Roberts (hrá ho Russell Crowe) je vo filme povýšený na Lucasa „Film. Hoci Roberts, ktorý je teraz obhajcom, hral úlohu pri prenasledovaní Lucasa, na obrazovke je mixom mnohých detektívov a prokurátorov.
„Chceli bieleho chlapca,“ hovorí Lucas o Robertovej postave.
Lucas je vykreslený ako informátor, najmä proti skorumpovaným policajtom. Legenda na konci filmu tvrdí, že tri štvrtiny newyorského protidrogového úradu boli odsúdené vďaka Lucasovej spolupráci.
V stredu podali žalobu bývalí agenti DEA Jack Toal, Gregory Korniloff a Louis Díaz, ktorých prokurátor Dominic Amorosa zastupoval proti Lucasovi v roku 1975.
„(Lucas) je mojím informátorom už roky,“ hovorí Toal. „Nikdy nespomenul krivého agenta DEA alebo policajta.“
Hovorca DEA vo Washingtone Garrison Courtney potvrdil, že v tomto prípade neboli z priestupkov obvinení žiadni agenti.
Hovorca spoločnosti Universal Pictures Michael Moses uviedol, že žaloba je „úplne neopodstatnená“ a film „nepohrdá ani týmito, ani žiadnymi federálnymi agentmi“.
Deň pred súdnym procesom urobil hovorca štúdia vyhlásenie pre agentúru Associated Press: „Spoločnosť Universal Pictures má všetku dôveru v to, že materiálne fakty sú v americkom gangsterke pravdivé, a to z rozsiahleho výskumu s priamymi zdrojmi a z verejných záznamov.“
Grazer, ktorý si príbeh kúpil a roky ho režíroval, odmietol pre tento článok urobiť rozhovor.
„Nikdy som o nikom nevypovedal“Lucas si pamätá, ako bol informovaný o policajnom detektívovi, ktorého nazval „Babyface“, ale odmieta poskytovať informácie o ďalších gangstroch alebo drogových díleroch: „Nikdy som o nikom nevypovedal,“ uviedol.
Prokurátori zapojení do tejto veci boli v rozpore. Roberts, ktorý stíhal nahradzujúcu obžalobu v New Jersey, hovorí o Lucasovom naliehaní, že neinformoval o ďalších díleroch: „To určite nie. Hnevá sa vždy, keď poviem pravdu. “(Roberts a Lucas sa neskôr stali priateľmi a Roberts je dokonca krstným otcom Lucasovho najmladšieho syna.)
Toal hovorí, že Lucas, o ktorom informoval, boli „jednomyseľní“ zločinci: „Nikdy nehovoril o špinavom policajtovi alebo agentovi DEA. Nikdy sa tak nevzdal. Boli stopercentnými dílermi drog. „
Lucasov 70-ročný trest bol znížený na päť rokov po informačnej práci. Po prepustení bol Lucas opäť rýchlo zatknutý za obchodovanie s drogami, avšak v oveľa menšom rozsahu. Odsedel si ďalších sedem rokov a z väzenia bol v roku 1991 prepustený.
Lucas zostáva plný vitriolu pre jednotku špeciálneho vyšetrovania, ktorú nazýva „nič iné ako shakedown“. V 70. rokoch bolo obvinených veľa detektívov SIU po tom, čo sa detektív Bob Leuci v tajnosti dostal medzi svojich kolegov, hoci neexistujú dôkazy o tom, že by Lucasova spolupráca mala niečo spoločné s obvineniami.
Príbeh Leuci sa už dostal na veľkú obrazovku. Knihu Roberta Daleyho o Leuci „Princ mesta“ začlenil do filmu z roku 1981 Sidney Lumet.
Ale legenda o Lucasovi od vydania „amerického gangstra“ iba vzrástla a niektorých necháva - napríklad Robertsa -, či by pomohli osláviť darebáka.
„Som rád, že to skončilo,“ hovorí Roberts. „To ti poviem.“