Americký veľvyslanec Dereck Hogan „Nikto by nemal byť nad zákonom“; Strážne noviny
Úvodník podpísaný veľvyslancom USA v Moldavskej republike Dereckom J. Hoganom:
13. januára americký minister zahraničia potrestal Vladimíra Plahotniuca za jeho účasť na významnej korupcii, ktorá podkopala vládu zákona a vážne ohrozila nezávislosť a demokratické inštitúcie Moldavska.
Toto bol iba posledný príklad pevného odhodlania našej krajiny voči obyvateľom Moldavska v boji proti korupcii. USA budú naďalej presadzovať zodpovednosť za korupčné subjekty - tu, v regióne i na celom svete. A naďalej budeme podporovať úsilie o vybudovanie justičného systému, ktorý bude zaobchádzať so všetkými občanmi rovnako a trestá ich za vinu - bez ohľadu na moc alebo postavenie. Nikto by nemal byť nad zákonom.
Sme povzbudení sľubom vlády, že reforma spravodlivosti a boj proti korupcii na vysokej úrovni zostávajú kľúčovými prioritami. Vláda sa s nami a ďalšími medzinárodnými partnermi podelí o svoje predbežné plány na uskutočnenie tohto sľubu. Ale občania Moldavska vedia lepšie ako ktokoľvek iný, že iba rozprávanie o reforme nestačí. Realizácia skutočných zmien a prelomenie cyklu korupcie a zajatia štátov - je oveľa ťažšia.
Vykorenenie rozšírenej a zakorenenej korupcie v Moldavsku môže začať až potom, keď budú v silných a nezávislých inštitúciách zamestnaní čestní a nekompromisní úradníci. Za posledných pár mesiacov sme videli, že je to možné: s potrebnou politickou vôľou a zmocnením dosiahli niektoré inštitúcie konečne pokrok v kľúčových trestných vyšetrovaniach. Napríklad protikorupčná prokuratúra v posledných mesiacoch posilnila dlho odkladané vyšetrovanie krádeže miliardy. Občania Moldavskej republiky a medzinárodní partneri očakávajú, že pokrok v tomto dôležitom prípade a ďalších vyšetrovaniach prípadov korupcie na vysokej úrovni bude pokračovať. Vítame žiadosť úradu generálneho prokurátora o spoluprácu s USA pri rozširovaní a zintenzívňovaní týchto vyšetrovaní. V diskusiách s generálnym prokurátorom, vládou a prezidentom som zdôraznil, že je dôležité vyhnúť sa všetkým opatreniam, ktoré by mohli oslabiť nezávislosť protikorupčnej prokuratúry a zastaviť dynamiku týchto vyšetrovaní. Žiadame moldavských vodcov, aby chránili nezávislosť protikorupčných inštitúcií, splnomocňovali reformátorov v týchto inštitúciách a chránili ich pred vonkajšími zásahmi.
USA podporili iniciatívy bývalej vlády zamerané na reformu justičného sektoru vrátane dôveryhodného nezávislého preskúmania sudcov a prokurátorov. Vítame deklarovaný zámer súčasnej vlády pokračovať v týchto reformách a vyzvali sme politických vodcov, aby konzultovali s občianskou spoločnosťou, opozičnými politickými stranami, akademickou obcou a medzinárodnými odborníkmi s cieľom dosiahnuť široký konsenzus o smerovaní a účele reforiem. Vývoj a vykonávanie reforiem súdnictva by mali byť dôveryhodné, transparentné a inkluzívne. Akýkoľvek menej dôsledný prístup naruší verejnú a medzinárodnú dôveru vo vládu.
Chápem, že pre niektorých ľudí je lákavé vnímať korupciu na vysokej úrovni a nepriehľadné systémy súdnictva ako „elitné“ problémy, ktoré sa nedotýkajú bežných ľudí - korupcia a selektívna spravodlivosť však na bežných občanov pôsobia každý deň. Slabý právny štát bráni zahraničným investíciám, ktoré môžu vytvárať pracovné miesta a stimulovať obchod, kradne príjmy usilovných miestnych podnikateľov, rozdeľuje rodiny tým, že núti mladých talentovaných ľudí hľadať väčšie možnosti rozvoja v zahraničí, a odvádza malé verejné zisky z investícií do infraštruktúry; verejné služby.
USA naďalej preukazujú solidaritu s obyvateľmi Moldavskej republiky v rámci svojich snáh o silnejší právny štát. Sankcie tento týždeň proti pánovi Plahotniucovi sú prvými takýmito krokmi Spojených štátov vo vzťahu k Moldavskej republike. Sme pripravení prijať ďalšie kroky a pokračovať v poskytovaní hospodárskej a technickej pomoci na pomoc Moldavsku v boji za spravodlivosť.
Myslím si, že všetci chápeme, že tento boj patrí predovšetkým občanom Moldavskej republiky, jej inštitúciám a vedeniu, ktoré si zvolili. Hovoríme teda odvážnym a silným ľuďom Moldavskej republiky: neuspokojte sa s ničím iným ako s konkrétnymi krokmi proti korupcii. Prevezmite zodpovednosť za svojich vodcov. Od toho závisí budúcnosť vás a Moldavskej republiky.
Veľvyslanec USA v Moldavsku Dereck J. Hogan