Anna Katharina Hahn

Príspevok Pascal Ashun, Svenja Bedner, Robin Exner a Inga Murawski Anna Katharina Hahn

Charakteristika práce

A) Obsah

B) Tematické aspekty

C) Formálne aspekty

A) Obsah [↑]

anna

Letný prepad (2000)
V roku 2000 vyšiel debut Anny Kathariny Hahnovej s týmto titulom Letný prepad. Hahn pracuje vo svojom objeme rozprávania, ktorý obsahuje dvanásť príbehov, s binárnymi a opozičnými motívmi, ako aj s meniacimi sa protagonistami, idiosynkratickými, často bizarnými postavami, a vkladá ich do mestských akčných priestorov. Čitateľ sleduje príbehy bezmocných zločincov, ktorí unášajú psy, aby si zarobili na živobytie; slobodní muži, ktorí majú opitého veterinára kastrovaných susedov mužských susedov a potom pošlú majiteľovi poštou semenníky zvieraťa; jeden číta externé postavy, ktorých sporné správanie na parížskom cintoríne môže mať fatálne následky, alebo o žene, ktorá sa každú sobotu mení na draka. Čiastočne vteká dovnútra Letný prepad Hahnovo mediálne pozadie, zastúpenie postáv je spojené s príslušným mestským a sociálnym prostredím a naratívny tón je prispôsobený príslušnej téme.

B) Tematické aspekty [↑]

C) Formálne aspekty [↑]

Snímky
Jazyk Anny Kathariny Hahnovej možno označiť za bezohľadný. Čitatelia sa dozvedajú, ako sa postavy potia, kašlú a majú vlhké ruky. Autor vytvára svet textu, ktorý umožňuje vidieť svet očami postáv. Čitatelia majú nielen veľmi blízko k psychologickým, ale aj k fyzickým procesom. Tento efekt sa dosahuje pomocou rôznych štylistických zariadení. Použitím porovnávania a obrazového jazyka sa Hahnovi darí lúštiť emocionálne jadro jej postáv stručnými jazykovými gestami („Emil bol šľachovitý človek so zlým držaním tela, s veľkým nosom, so širokými očami, doma vo svojom tele ako v predtým elegantnom obleku.“ ", von Na Čiernej hore, 8). Hahn tiež dáva zdanlivo banálnym pozorovaniam jej postáv neobvyklú, niekedy zvláštnu kvalitu. Rozprávač v Na Čiernej hore na začiatku románu, že „kávový prášok sa na [svetlohnedom] papieri rozniesol ako močiar“ (s. 8), keď hlavný hrdina Emil Bub „nalial vriacu vodu do porcelánového filtra“ (tamže).