Apte Seri 882 - dokument PDF

Dokumenty

Sprievodca vychádzkou po Bukurešti ♥ www.sapteseri.ro ► fb.com/7seri mai 29. mája - 4. júna 2015

seri

a Youtube generácia hudby .ro

n F i e c A r e v i n e r iw w w. S A p T e S e r i. r o

318 FILMMad Max, s Mircea Diaconu a Dorel Vian

21 Dobré jedlo, miesto, kde môžete jesť morské plody a tuniaky ako svet v Bukurešti: Chobotnica

26 TECHGoPros každého druhu s príslušenstvom pre všetky situácie

KNIHA 29 Patrick Modiano, zaslúžim si, Casanova, akýsi marxista a sám Troki

31 MUSICStudies stojí v rade a ja pozorne počúvam, spievané super-chlapmi

33 THEATERLone West, 39 krokov, Mysterious Island, SubPmnt (nie SRL) a naše

6 AKCIÍ Nenechajte si ujsť túto ruku

8 SmiLEY DiGiTALAko ovplyvnila hudobný trh Youtube, kto sú nové hviezdy a ako zarábajú peniaze

16 ŠPECIÁLNE KANÁLYSeniál o oceňovaných filmoch

40 SPRÁVA Radosť videná očami zahraničných turistov, ruka v ruke s dvoma od Kevina (Číňania a Havajčania. Číňania pochádzajú z Kalifornie)

15 Na televízore TvEurovision sa točilo tam a späť

# 882anuL Sprievodca XVicity a vydávanie Mag

Str. Poľská č. 15, Bukurešť021-250-10-53www.sapteseri.ro

ediToriaL & arTRedactor-ef: Ana-Maria [email protected] Konzultant redakcie: iulian comnescu Reportéri: Matei Brbulescu, valentina nicolae Umelecká riaditeľka: Mihai constantinDTP: Laura velceaWeb redaktori: vanessa Munteanuvanapessa.untiro@s

časopis apt Seri upravuje apt nights SrLExecutive riaditeľ a vydavateľ: valentin [email protected] manažér miestnej siete: ion valentin Dumitru0728.112.778

CoLaboraToriFilm: ileana BrsanTeatru, Klasická: Ana [email protected] Tech: vlad Andriescu Potraviny: Marius Tudosiei Sociálny alkoholik: Drago vrndan Vonkajšie: ciprian cristea Ír v Bukurešti: Denis James ryan

Redakcia nepreberá zodpovednosť za obsah reklamných materiálov a za následné zmeny programu. Materiály označené textom „Advertorial“ alebo písmenom „P“ predstavujú reklamu.Tlač: Coprint

Stretávam podnikateľa, ktorý zavolal svojim francúzskym partnerom na návštevu Bukurešti. Musel som urobiť turistický program pre cudzincov. Ľudový dom, hovorím, predvídateľný. Aaaa, nuuu, náš človek vyskočí, chcem niečo pekné, nie komunizmus. Snažím sa vysvetliť Ceauescovu povesť. Nie, musíme dať iba francúzskym súdruhom kapitalizmus. Pivný vozík by fungoval, skúšam šťastie. Vaaaai, je tu ťažké, rumunské jedlo, ktoré chce niečo vynikajúce. Pokračujte v zozname starých kostolov, ktoré nie sú dobré, pretože náboženstvo je zlé, parky, ktoré sú hrozné na prechádzku, nočné kluby, ktoré nie sú lepšie, kto vie, aké riziká hrozí turistom. O pol hodiny som si uvedomil, že ten muž sa zúfalo snažil presvedčiť Francúzov, že Bukurešť je akýsi dokonalý Paríž. Bohužiaľ, vo väčšine snáh o podporu Rumunska sa zúfalo snažíme byť bezchybní, ale nepýtame sa sami seba na akýkoľvek klip, ktorý by sa nám páčil iným. Ozaj, čo sa im páči? Pozri stranu 40.

Ana-Maria Caia, [email protected] fb.com/anamaria.caia

n F i e c A r e v i n e r i/n r. 8 8 2/2 9 M A i 2 0 1 5/SA p T e S e r i. r o

36 ŠPORTOVÝCH cvičení trvajúcich iba 20 minút

39 Irisan v Bukurešti Ďalší z tímu Denisa Jamesa Ryana sa ujíma Bukurešti

46 SOCIÁLNY PITNÍK Drago Vrndan nám hovorí, kde nájdeme červenú Rzvana Maciciho. Nie tam, kde čakáte!

HRY O SPOLOČNOSŤ: SLEDUJTE TOTO ZVIERATO V ČASOPISE A VIDÍTE HO S ÚSTAMI AP. A ZISTÍTE, KDE SA SKRYŤ V Bukurešti

Naskenuj ma a získaj aplikáciu Sedem večerov!

ľudia v RÁMCI TEXTOV a OBRÁZKOV

VLad andrieSCuE muž, ktorý dáva do popredia hodinky Apple Watch, Samsung Galaxy S6 a ďalšie veci, ktoré my, profánni, od vás kupujeme, a potom nás zaujíma, na čo sa používajú. Je zrejmé, že som ho prinútil, aby mi povedal, na čo niečo používa, skôr ako mu dáš peniaze. Tentokrát vám hovorím o GoPro. Strana 25

Keby pre ňu existovala veda zvaná žurnalistika a doktoráty, Matei by bol študentom magisterského štúdia v niečom takom, univerzite Casa Jurnalistului. Toto číslo stojí, skúmal za nás, ako je to s Youtube a rumunskou hudbou, dôvod, prečo kládol Smileyovi otázky. Strana 8

maTei je jedným z mladých fotografov v Rumunsku, ktorý má aktuálne informácie o súčasných trendoch v tejto oblasti. Pre číslo emisie fotografoval Smileyho pre predmet súvisiaci s Youtube. Zistite, ako sa Mateimu darí a koho iného fotografuje, na www.mateibuta.com. Kryté, strana 8

deniS rYanCnd neplní ezoterické povinnosti, ako sú napríklad povinnosti vývojového herného dizajnéra v spoločnosti Gameloft. Denis rád píše o rôznych veciach, ktoré sa dejú v Bukurešti, a (ich súvislosti s) pivom Guinness. V angličtine, samozrejme. Strana 39

Valentina NiCoLaeare má 28 rokov a donedávna bola psychologičkou. Do žurnalistiky sa pustila zo strachu, že nechápe nič, čo sa okolo nej deje. Keď píše, reptá. Napríklad to, ako je Bukurešť videná očami zahraničných turistov. 40

draGo Vrndana bol šéfredaktorom časopisov TV Mania a TV Satelit, vydavateľom a výkonným riaditeľom časopiseckej divízie spoločnosti Ringier trust. Opustil spoločnosť, aby si otvoril online obchod s logami. Nepoznáme nikoho, kto by za hodinu išiel na ďalšie večierky. Nájdete ju na konci časopisu, v sekcii Social Drinker. 46. ​​strana

Ana píše o divadle takmer päť rokov a vie, čo sa deje na javisku aj v zákulisí. Prečítajte si s dôverou jej odporúčania zo stránky divadla, najmä preto, že Ana vidí jej hry, nielen že o nich píše. Je idealistkou ako každá kultúrna novinárka a dúfam, že umenie si podmaní svet. Strana 33

horia Ghibuius sa narodil v Prahe v roku 1969, ale v šiestich týždňoch pristál na Otopeni a zostal v Rumunsku. Bol šéfredaktorom denníka aj mesačníka po kariére, v ktorej nevynechal takmer žiadne veľké titulky v rumunskej tlači. Nu-mrul sta pre vás ochutnal najčerstvejší tatarák a najčerstvejšiu chobotnicu v Bukurešti. Strana 21

w w w. s a p t e s e r i. r o

6 t š. s a p t e s e r i. r o

STaG ParTY @Club XS21: 00/Bd. Magheru 24

V piatok na vás čaká XS Club na Stag Party! 15 zmyselných hostesiek zahreje atmosféru, super bakalárske večierky, žiarovková atmosféra, 15 zápalných predstavení, maximálna zábava, nezabudnuteľné chvíle v neobyčajnej atmosfére a výnimočné ponuky. Ceny za opatrenie: 150 lei fľaša J&B, 170 lei fľaša Jack Daniels, 150 lei Absolut, Finlandia alebo Smirnoff fľaša. Príďte a urobte z banálneho piatkového večera nezabudnuteľný príbeh! Vstup je voľný.

HanGouT MUSIC PRESENT: dLr SeeinG SoundS Album Tour @Question mark22: 00/víťazná cesta, víťazná pasáž 48-50

Aplikácia Hangout Music prináša po prvýkrát pre aplikáciu Hangout Music Presents tretej strany na DLR vo Veľkej Británii jedného z umelcov súčasnosti v oblasti drum and bassovej hudby. Umelec rastie na popularite, čo zvýrazňuje nedávne vydanie jeho debutovej LP nahrávky Seeing Sounds na slávnej Dispatch Recordings. Medzi miestnymi umelcami: Intrigue, Crimelabs, Sour, Brusten, Slimy a Tremour.

Občania! LiVe @ Colectiv21: 00/Str. Tbcarilor 7

Electro-pop, ktorý kombinuje diskotéku 70. rokov so synth-popom 80. rokov, Londýnčania z Citizens! 29. mája sa vraciam do Bukurešti, aby som spropagoval posledné album skupiny Euro-pean Soul. Vstupenky stoja 55 lei. vo večerných hodinách pri vstupe do klubu bude 65 lei. Vstupenky sú k dispozícii online na www.eventim.ro a v obchodoch Domo, Germanos, Orange, Vodafone, kníhkupectvách Crtureti a Humanitas. Vstupenky je možné objednať aj telefonicky, na č. 1951.

inTerSeCTion @halele Carol20: 00/Str. Constantin istrati 1 (oproti autobusovej stanici Filaret, v blízkosti Carol Park)

Okrem moderného večera, keď je prístup zabezpečený na základe vstupeniek, je vstup zadarmo. Súčasťou týchto troch dní bude výstava súčasného umenia s miestnymi inštaláciami, sochami a výtlačkami a výberom diel podpísaných rumunskými vizuálnymi umelcami. V piatok a v sobotu uvedie NexT špeciálny výber filmov z posledných ročníkov festivalu a v prvej sobotnej časti bude prebiehať program workshopov a živých vystúpení.

diVan Weekend @Carol 5311: 00/Bd. koleda 53

V sobotu a nedeľu 30. a 31. mája medzi 11:00 a 22:00 prvé vydanie mestského a ručne vyrobeného veľtrhu kultúry Divan premieňa jedno z najvýraznejších miest mestskej kultúry v Bukurešti, Carol 53, na pastvinu. Divan je podujatie, kde nájdete ručne vyrobené odevy a doplnky, predmety v štýle art deco, sladkosti a dobroty, výstavy výtvarného umenia, salónik a spoločenské hry, rôzne debaty a workshopy pouličného umenia.

odd niGhT # 6_GroSu SomnoroaSe PSreLe miCLeuanu_SriTuri n PLin @ odd21: 30/Str. Dr. James Felix 72A

ODD pozvala Mugur Grosu a Mito Micle u-anu, aby si zahrali na strojoch. Mugur Grosu je básnik, autor inštalácií a happeningov a hudobník. Mito Micleuanu je Bessarabian, ktorý bol súčasťou Planéty Moldavsko a ako povolanie má prózu, hudbu, maľbu, film atď. Záhrada bude pre túto udalosť otvorená a vchod je 10 lei.

w w w. s a p t e s e r i. r o

7. MOSTY/PODUJATIA

VACCAR CARACTABLE CONTEST VSLim i ajun Gem mari @ nautic Life12: 00/Mogooaia